Zawgyi
ညစာစားပြဲခန္းမမွ ဧည့္သည္မ်ားကေတာ့ ရဲမ်ားထံ နာမည္စာရင္းေပးၿပီးသည္ႏွင့္ အသီးသီး ျပန္ကုန္ၾကေတာ့ Gongsun လဲ ျပန္ရန္အတြက္ ဓာတ္ေလွကားဘက္သို႔ ေလ်ွာက္သြားသည္။ ဓာတ္ေလွကားေ႐ွ႕မွာက ျပည့္က်ပ္ေနေသာ လူအုပ္ႀကီး၊ Gongsun က ထိုလူအုပ္ႀကီးကို ၾကည့္၍ ေခါင္းမူးလာသလို ခံစားလာရေသာေၾကာင့္ ေလွကားႏွင့္ပင္ ေျခက်င္ဆင္းရန္ ေလွကား႐ွိရာသို႔ ေလွ်ာက္သြားေလသည္။
ေလွကား႐ွိရာ တံခါးကို တြန္းဖြင့္လိုက္ရံုပင္႐ွိေသး၊ တစ္စံုတစ္ဦးက သူ႔ကို အေနာက္မွ သိုင္းဖက္လာသည္။ အားခ်င္းမမ်ွေသာေၾကာင့္ Gongsun ေဒါသထြက္ေနေသာ္လဲ အသံပင္မထြက္ႏိုင္ပဲ ေလွကားေထာင့္သို႔ ဆြဲေခၚသြားတာ ခံလိုက္ရသည္။
နံရံႏွင့္တိုက္မိၿပီးေတာ့မွ ေမာ့ၾကည့္ေတာ့ သူ႔ကို ျပံဳးကာ ငံု႔ၾကည့္ေနသည့္ Bai Jintang ကို ျမင္သည္ႏွင့္ Gongsun က ေအးစက္စက္ ေျပာလိုက္သည္။
"ခင္ဗ်ား ဘာလိုခ်င္လို႔လဲ"
Bai Jintang က Gongsun ကို လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီး ပခံုးေလးသာ တြန္႔ျပသည္။
"ဘာမွ မလိုခ်င္ပါဘူး၊ ဒီေန႔ မင္း ကိုယ့္ကို ကူညီေပးတာေတြ အေတာ္မ်ားသြားလို႔ ေက်းဇူးတင္ခ်င္ရံု သက္သက္ပါ"
Gongsun က Bai Jintang ရဲ႕ ဆြဲေဆာင္မႈအားေကာင္းတဲ့ မ်က္လံုးမ်ားကို ခဏစိုက္ၾကည့္ရင္း ေျပာလိုက္သည္။
"ကြၽန္ေတာ့္ကို ေက်းဇူးတင္ခ်င္တယ္ ဆိုရင္ လြယ္လြယ္ေလးပါ"
Bai Jintang က နဲနဲစဥ္းစားရၾကပ္သြားသည္။ Gongsun လို လူတစ္ေယာက္ကို ဘယ္လိုေက်းဇူးဆပ္ရမလဲဆိုတာ စဥ္းစားဖို႔အတြက္ ေခါင္းခဏငံု႔သြားစဥ္မွာပင္ သူ႔ေ႐ွ႕မွ ေအးစက္စက္ေလတစ္ခ်က္ႏွင့္အတူ မ်က္လံုးထဲလက္ခနဲ ျဖစ္သြား၍ ပင္ကိုယ္အသိႏွင့္ Gongsun ရဲ႕ လက္ေကာက္ဝတ္ကို ဖမ္းဆုပ္လိုက္ေတာ့... မီးေရာင္ေအာက္မွာ လက္လက္ထေနေသာ ခြဲဓား။
"မင္း..."
Bai Jintang က အလိုအေလ်ာက္ ေျခႏွစ္လွမ္းေနာက္ဆုတ္သြားသည္။
"မင္း ဒီလို ေနရာမ်ိဳးကို ဓားယူလာတာလား"
"ကြၽန္ေတာ့္ကို ေက်းဇူးတင္ခ်င္တယ္ဆို.."
Gongsun က ညစ္က်ယ္က်ယ္ ျပံဳးလိုက္သည္။
"အတိအက်ေျပာရရင္ ကြၽန္ေတာ္က အသက္႐ွင္ေနတဲ့ လူရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ အတြင္းပိုင္းကို အ႐ွင္လတ္လတ္ ခြဲခ်င္ေနတာ ၾကာၿပီ"
YOU ARE READING
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
General Fictionထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
