Zawgyi
Zhan Zhao က Morris ေပးေသာ ကတ္ျပားေလးကို ယူကာ ဖုန္းထဲ ထည့္ရင္း ေမးလိုက္သည္။
"ဘာလို႔ ဟိုေန႔ထဲက မေပးတာလဲ"
"ေအာ္... "
Morris က ေခါင္းယမ္းရင္းျပန္ေျဖသည္။
"ဒါက Tanaka ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာေၾကာင့္ပါ.. သူက အလုပ္ကို အရမ္းႀကိဳးစားတာ.. လူေတြကလဲ မေကာင္းတာဆို ပိုႀကိဳက္ၾကတယ္ မဟုတ္လား.. တကယ္လို႔ ဒီတိတ္ေခြကို ၾကည့္္ၿပီးရင္ Tanaka က ေန႔ခ်င္းညခ်င္း နာမည္ႀကီးလာလိမ့္မယ္.. ဒါေပမဲ့..."
Morris က Zhan Zhao ႏွင့္ Bai Yutang တို႔ကို ၾကည့္လိုက္သည္။
"ဒီအေခြကို နားေထာင္ၿပီးေတာ့ ႐ွက္ဖို႔ေတာ့ ေကာင္းတယ္... ကြၽန္ေတာ္ ႀကိဳၿပီး သတိေပးတာ.."
Zhan Zhao က ဖုန္းခလုတ္တစ္ခုကို ႏွိပ္လိုက္ကာ Tanaka ၏ အသံသြင္းခ်က္တစ္ခ်ိဳ႕ကို နားေထာင္လိုက္သည္။
"က်ြန္ေတာ္ ခု အိမ္မွာ မ႐ွိတဲ့အတြက္ ပီး ဆိုတဲ့ အသံေလးေနာက္မွာ အသံမက္ေဆ့ခ်္ ခ်န္ထားခဲ့လို႔ရပါတယ္... ပီ..,"
ထိုအသံေလးေနာက္တြင္ Zhan Zhao ၾကားေနရသည္က အားနည္းေသာ အသက္႐ွဴ သံ ဖြဖြ... တစ္ဖက္မွ လူက စိတ္ကို ထိန္းေနပုံရသည္။ ထူးဆန္းသည္က ထိုအသက္႐ွဴ သံဖြဖြကပင္ ေၾကာက္စရာ ေကာင္းလြန္းေနသည္။ သံလိုက္ႏွင့္ ထိေတြ႔ထားေသာ လွ်ပ္စစ္လိႈင္းမ်ား ျဖတ္စီးေနသကဲ့သို႔ ၾကက္သီးေမႊးညင္းမ်ား ထေစသည္။
"မင္း လုပ္ခဲ့တာေတြ မ်ားေနၿပီ...။ အဲဒါက တူစီလူမ်ိဳးေတြရဲ႕ သန္႔႐ွင္းမႈကို ဖ်က္ဆီးခဲ့တာပဲ... "
"ကြၽန္ေတာ့္ကို ခ်မ္းသာေပးပါဗ်ာ... ကြၽန္ေတာ္ အဲ့လိုမရည္ရြယ္ခဲ့ပါဘူး... ဒါေပမဲ့ အျပန္အလွန္အေနနဲ႔.......တူ တူ... တူ တူ...."
ထို႔ေနာက္မွာေတာ့ ဖုန္းလိုင္းက်သြားကာ စကားသံတို႔ ေပ်ာက္ဆံုးသြားခဲ့ေလသည္။
Zhan Zhao က ဖုန္းကို ပိတ္ကာ ကတ္ျပားကို ထုတ္၍ အိတ္ထဲ ထည့္လိုက္သည္။
Bai Yutang က ေသခ်ာစဥ္းစား၍ Morris ကို ေမးလိုက္သည္။
"မင္းေျပာခ်င္တာ လူသတ္သမားက Tanaka နဲ႔ တျခားလူေတြကို ဖုန္းေခၚခဲ့တယ္ဆိုတာကိုလား"
"ဟုတ္ကဲ့..."
Morris က ေခါင္းညိတ္သည္။
"ခင္ဗ်ားရဲ႕ သံသယက ဒီအသံသြင္းဖိုင္ေလး တစ္ခုထဲေၾကာင့္နဲ႔ ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္.."
Zhan Zhao က Morris ကို ၾကည့္လိုက္သည္။
"တျခား ဘာ႐ွိေသးလဲ"
YOU ARE READING
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
General Fictionထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
