Zawgyi
Bai Yutang မွာ တစ္ခါမွ ထိုကဲ့သို႔ ေဆာက္တည္ရာမရ မျဖစ္ဘူးေပ။ ႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ျဖစ္ေနေသာ အေလာင္းကို ျမင္ဖူးသကဲ့သို႔ ေမွာ္အစြမ္းေတြႏွင့္ ျပည့္ႏွက္ေနေသာ ေမွာ္လူသတ္သမားကိုလဲ ဖမ္းဖူး၏။ သိုေသာ္...
Zhan Zhao က ထြက္ေပါက္မရွိေသာ နံရံအျမင့္ႀကီးကို ေငးၾကည့္ေနေသာ Bai Yutang အား ၾကည့္ကာ သက္ျပင္းခ်လိဳက္သည္။ အမွန္တကယ္ပင္ နံရံက ျမင့္လြန္းလွကာ လူတက္ထားေသာ ေျခရာပင္မရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္ Bai Yutang က ေလသံတိုးတိုးျဖင့္ ေရ႐ြတ္သည္။
"အေပၚကေန သြားဖို႔ လုံးဝမျဖစ္နိုင္ဘူး"
"အေပၚက မျဖစ္နိုင္ရင္...."
Zhan Zhao က ေျမျပင္ကို ငုံ႕ၾကည့္လိုက္ၿပီး ႏွစ္ေယာက္သား တစ္ၿပိဳင္တည္း ေျပာလိုက္သည္။
"ေအာက္ကေန.."
"ေအာက္ကေန.."
Bai Yutanh က ေျမျပင္ကို ၾကည့္ေတာ့ ထိုေနရာမွာ ေျမသားမရွိသေလာက္ရွားပါးသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ ကြန္ကရစ္ခင္းသားေသာလမ္းမွာ အက္ကြဲရာေတြ ဗရပြမို႔ သတိထားကာ ေလွ်ာက္လာရင္း လမ္းဆုံးသို႔ ႏွစ္ေယာက္သား ေရာက္လာခဲ့သည္။ လမ္းဆုံး၏ တစ္ေနရာတြင္ေတာ့ အက္ကြဲေနေသာ ကြန္ကရစ္တစ္ခုက ေျခနင္းလိုက္သည္ႏွင့္ လႈပ္ခါသြားသည္။
Zhan Zhao က Bai Yutang အား လွမ္းေမးသည္။
"ဘယ္လိုလဲ"
"အထဲမွာ ေလရွိတယ္"
Bai Yutang က ျပန္ေျဖရင္း ထိုကြန္ကရစ္စကို ဆြဲခြာကာ ၾကည္လိုက္ေတာ့ တစ္ၿမိဳ႕လုံး၏ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းမ်ား ျဖတ္သန္းသြားရာ တစ္ခုျဖစ္သည့္ S ၿမိဳ႕ေတာ္၏ ေျမေအာက္လွိုဏ္ေခါင္း အဝကို ေတြ႕လိုက္သည္။
"ဟိုတစ္ခါ ေျပးသြားတာလဲ လွိုဏ္ေခါင္းထဲပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္"
Zhan Zhao က ေျမေအာက္ကို ငုံ႕ၾကည့္ကည ေျပာလိုက္သည္။
Bai Yutang က ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။
"ငါ ေအာက္ဆင္းသြားၿပီး ၾကည့္ၾကည့္မယ္... မင္း..."
Zhan Zhao က Bai Yutang စကားၿပီးသည္အထိ မေစာင့္ပဲ ျဖတ္ေျပာေလသည္။
"ငါလဲ မင္းနဲ႕ လိုက္မယ္"
စကားမ်ားရန္ အခ်ိန္မရွိသည္ျဖစ္ရာ Bai Yutang က ေခါင္းညိတ္၍ အထဲသို႔ အရင္ ခုန္ခ်သြားသည့္အတြက္ Zhan Zhao လဲ ေနာက္မွ လိုက္၍ ခုန္ခ်သည္။
YOU ARE READING
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
General Fictionထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
