Zawgyi version
ေရေတြ႐ႊဲေနေသာ Zhan Zhao ကိုယ္ေႏြးေႏြးကို ေရခ်ိဳးသဘက္ျဖင့္ ပတ္ကာ Bai Yutang က ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွ ေပြ႕ခ်ီ၍ အိပ္ရာေပၚမွာ ေစာင္ၾကားထဲ ပတ္ထားသည္။ ေၾကာင္ေလးကေတာ့ အံႀကိတ္ထားဆဲ...။
"ေၾကာင္ေလး... မင္း ေရေသာက္ခ်င္လား..."
Bai Yutang က ေရဖန္ခြက္ကို ကိုင္ကာ ေစာင္ၿခဳံထဲမွ Zhan Zhao ကို လွမ္းေမးသည္။
"ေရ ခ်ိဳးၿပီး ေရဆာတာ သဘာဝပဲေလ... ၿပီးေတာ့ မင္းက ကယ္လိုရီေတြ အမ်ားႀကီး ေလာင္ကြၽမ္းေစတဲ့ ေလ့က်င့္ခန္းတစ္ခုကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ လုပ္ထားတာ ဆိုေတာ့ ေရေတာ္ေတာ္ဆာမွာ..."
Zhan Zhao ကေတာ့ ေခါင္းညိတ္ကာ Bai Yutang လက္ထဲက ဖန္ခြက္ကို လွမ္းၾကည့္ေနသည္။
Bai Yutang က ၿပဳံးလိုက္ၿပီး ဖန္ခြက္မွ ေရကို တစ္ငုံငုံကာ ေခါင္းငုံ႕၍ သူ႕ပါးစပ္မွ တစ္ဝက္ေသာက္ကာ အပူရွိန္ေၾကာင့္ တစ္ဝက္ အေငြ႕ျပန္ေနေသာ ေရကို Zhan Zhao ပါးစပ္ထဲ ေရာက္ေအာင္ တိုက္သည္။ ေၾကာင္ေလးကေတာ့ တစ္ကိုယ္လုံး အေငြ႕ေတြ ျပန္ကာ ေဒါသေတြ ထြက္ေနသည္။
အေစာတုန္းကေတာ့ Bai Yutang က Zhan Zhao ကို ေစာေစာအိပ္ခိုင္းရန္ အစီအစဥ္ ရွိေသာ္လဲ ေစာင္ၿခဳံၾကားထဲမွ ေဒါသတို႔ျဖင့္ နီရဲေနေသာ မ်က္လုံးႏွင့္ မ်က္ႏွာေလးေၾကာင့္ သူ႕အစီအစဥ္ကို ေျပာင္းလိုက္သည္။
"ေၾကာင္ေလး ဘယ္လိုလဲ.. ဒီည....."
Zhan Zhao က လန့္သြားကာ Bai Yutang ကို စိုက္ၾကည့္လိုက္သည္။
" ငါ အမႈအေၾကာင္း ေတြးေနတာေလ..."
"ေအးေလ... မင္းခုနက ေျပာတယ္ေလ.. သဲလြန္စ ေတြ႕ထားတယ္ဆို... "
Bai Yutang က အိပ္ရာေပၚ တက္၍ Zhan Zhao ၏ ေရစိုေနေသာ ဆံပင္ကို သဘက္ႏွင့္ သုတ္ရင္း ေျပာလိုက္သည္။
"ေျပာေလ... ငါ နားေထာင္ေနတယ္..."
"အင္း..."
Zhan Zhao က ခဏအၾကာ ေတြးၿပီး ေျပာလိုက္သည္။
"ငါတို႔ ပထမဆုံး အမႈကို ျပန္စဥ္းစား ၾကည့္ရေအာင္... Carlos ေသတဲ့အမႈ... ငါ အရင္တုန္းကေတာ့ တရားခံက အရမ္းေတာ္တယ္လို႔ ေတြးခဲ့ဖူးတယ္... ဒါေပမဲ့ အခု Lu Yang ေရာ Qu Yanming ပါ အမႈထဲပါလာေတာ့.. သိပ္မထင္ေတာ့ဘူး..."
"ဟုတ္တယ္..."
Bai Yutang က ေခါင္းညိတ္သည္။
"သူ တို႔သာ ပူးေပါင္း ႀကံစည္ရင္ Carlos ကို သတ္ၿပီး လွ်ို႔ဝွက္အခန္းထဲမွာ ထားရတာ အရမ္း လြယ္ေနတယ္..."
YOU ARE READING
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
General Fictionထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
