"Shang Luo က အရမ္းေၾကာက္ေနတဲ့ ပုံပဲ"
Zhan Zhao က မဲ့ၿပဳံး ၿပဳံးသည္။
"သူ႕ရဲ႕ အရင္အစီအစဥ္ကို ဟုတ္လွၿပီ ထင္ေနတာ အခုေတာ့ ေႁမြပါလဲဆုံး သားလဲဆုံး ျဖစ္ၿပီေလ...""Xiao Zhan..ရွင္းရွင္းေျပာပါကြာ.."
စကားတစ္လုံးမွ ဝင္မေျပာေသာ Bao Zheng ပင္ မေနနိုင္ေတာ့ပဲ ဝင္ေမးေတာ့၏။"တကယ္ေတာ့ Shang Luo က ကြၽန္ေတာ္ သူ႕အိမ္လိုက္သြားမယ္ဆိုတာ သိၿပီးသား။ ကြၽန္ေတာ္လိုက္ရင္ Yutang တို႔ အကုန္လုံး လိုက္လာမယ္ဆိုတာလဲ တြက္ထားပုံရတယ္.. သူက အဲ့ဒီအခ်ိန္ကို အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး S.C.I. မွာ က်န္ေနတဲ့ အေလာင္းကို သူ႕လူေတြ ခိုးခိုင္းတာ ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ အစ္ကိုႀကီး ရွိေနခဲ့တယ္ေလ.. အဲ့ဒီေတာ့ ရလဒ္က အရမ္းသိသာသြားခဲ့တာ"
Bai Yutang က ေခါင္းညိတ္သည္။
"ေၾကာင္ေလး ထြက္မလာခင္က Shang Luo ကို ေျပာခဲ့တယ္ ခိုးဝင္တဲ့ သူေတြကို အရွင္ဖမ္းမိတယ္လို႔ေလ..။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ လက္ထဲမွာ ရွိတဲ့ သက္ေသေတြကို ေရာင္းထုတ္ၿပီး အျပစ္လြတ္ေအာင္ ႀကံစည္ေနတာပဲ""အဲ့ဒါဆို မီဒီယာေတြကေရာ"
Lu Fang က စဥ္းစားေနဟန္ျဖင့္ ဝင္ေျပာလိုက္သည္။
"သူနဲ႕ မီဒီယာေတြက ဘယ္လိုပတ္သက္ေနတာလဲ""အဲ့ဒါက သူေသခ်ာစီစဥ္ထားတဲ့ အကြက္လို႔ မခန့္မွန္းမိဘူးလား"
Zhan Zhao က ျပန္ေမးသည္။
"Shang Luo က သူ႕အိမ္ကို ကြၽန္ေတာ့္ကို ဖိတ္ခဲ့တာက ကြၽန္ေတာ္လိုက္မယ္ဆိုတာ ေသခ်ာသိေနလို႔ေလ.. ၿပီးေတာ့ သူ႕အိမ္ကို ကြၽန္ေတာ္လိုက္သြားတာက သူ႕အတြက္ အရမ္းေကာင္းတယ္ေလ""ကြၽန္ေတာ္သိၿပီ"
တစ္ခ်ိန္လုံး ၿငိမ္ၿပီးနားေထာင္ေနေသာ Bai Chi ေလးက ႐ုတ္တရက္ ထေျပာသည္။
"တူစီယဥ္ေက်းမႈရဲ႕ က်ိန္စာေကာလဟလကို ျဖန့္ဖို႔အတြက္ သူ႕အိမ္မွာ သရဲရွိေနတယ္လို႔ Shang Luo က လူတိုင္းကို သိေစခ်င္တာေလ။ မနက္ျဖန္ အင္တာဗ်ဴးပြဲမွာ သူ ဒီကတ္ကို ထုတ္သုံးလိမ့္မယ္လို႔ ထင္တယ္..ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ သူ႕အိမ္မွာ သရဲရွိတယ္ဆိုတာ S.C.Iက Dr. Zhan ေတာင္ ေတြ႕ၿပီးၿပီဆိုေတာ့ သူ႕အတြက္ လုံးဝအက်ိဳးမယုတ္ပါဘူး""အဲ့ဒါကမွ တကယ့္ Shang Luo ရဲ႕ ပုံစံအမွန္ပဲေလ"
Bai Yutang က ႐ုတ္တရက္ ေလွာင္ရယ္ကာ ေျပာသည္။
"အစကတည္းက အဲ့ဒီလို စီစဥ္ၿပီးသား။ လိမ္မယ္ မီဒီယာနဲ႕ ရဲကို ေတြ႕ေပးၿပီး သူနာမည္ႀကီးေအာင္လုပ္မယ္...တကယ္လို႔ ဒီေန႕ ကိုကိုသာ ေရာက္မလာခဲ့ရင္ သူလုံးဝေအာင္ျမင္မွာပဲေလ"
ŞİMDİ OKUDUĞUN
S.C.I Special Crime Investigation Journal Of Mystery Myanmar translation
Genel Kurguထူးျခားတဲ့ ကြင္းဆက္လူသတ္မႈေတြကို မႈခင္းပညာနဲ႔ စိတ္ပညာေပါင္းၿပီး ေျဖ႐ွင္းၾကတဲ့ S C I အဖြဲ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ တ႐ုတ္ဝတၳဳကို eng ကေန ျမန္မာျပန္ေလးပါ
Murder: Non- Human 20 Bright Line
En başından başla