[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 170: Kỹ năng được "thăng cấp"

Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & HanaThao2903
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

"Anh ta có bị điên không vậy? Sao lại gọi vào giờ này?"

Tôi không cần biết anh ta làm việc chăm chỉ thế nào hay lý do vì sao anh ta vẫn còn thức, hiện giờ đã hơn nửa đêm rồi đấy.

Tôi vốn nghĩ Vàng 1 là một chàng trai tinh tế, nhưng theo sự quan sát của tôi thì có vẻ không hẳn là vậy.

Tôi cấm cảu nhấc máy.

-Xin chào ạ.

-Ồ, xin chào, MoonDae-ya.

Giọng nói của anh ta có vẻ nghi ngờ.

-Ừm...Có sao không khi anh gọi cậu vào giờ này?

-Không sao đâu ạ.

-Okay, Hừm...

Anh ta im lặng một lúc trước khi bắt đầu chậm rãi nói.

-Anh vừa phát hiện ra vài thứ.

-Thứ gì ạ?

-Mấy cái hành động tồi tệ của công ty anh...với cậu.

-...!

Anh ta nói thẳng băng ra luôn?

Chậc, anh ta biết được tình hình hỗn loạn trong công ty cũng không có gì lạ, họ phải tìm cách đối phó với mấy quả bom bất ngờ rơi xuống, nhưng có hơi kỳ lạ khi anh ta gọi điện cho tôi chỉ để thông báo về vụ đó.

"Anh ta tính làm gì đây?"

Câu trả lời được đưa ra ngay sau đó.

-Anh xin lỗi.

-...

Thế thôi.

Đó là tất cả những gì mà anh ta có thể nói.

-Không phải là lỗi của anh đâu nên không cần phải lo lắng quá nhiều về việc đó đâu ạ.

Nếu công ty yêu cầu anh ta gọi điện cho tôi để xin lỗi thì vô ích thôi. Nhưng nếu như anh ta kể cho tôi nghe vì thật sự cảm thấy có lỗi thì tính an ủi rất có hiệu quả.

"Đến đây thôi."

Tuy nhiên, câu trả lời của Vàng 1 lại nằm ngoài dự đoán.

-...Không, thật ra anh cũng biết chút ít về vụ việc đang diễn ra, nhưng anh giả vờ như không biết gì hết.

-...!

-Đôi lúc, anh nghe thấy họ nhắc đến tên của mọi người.

Tôi lắng nghe tiếng thở dài của anh ta.

-Anh không ngờ mọi chuyện lại đi đến mức này, nên đã không có để ý gì nhiều. Anh còn tưởng sẽ không gây hại gì cho cậu vì cậu luôn giải quyết rất tốt tất cả mọi chuyện.

-...Hừm...

- Nhưng, hôm nay anh mới bắt đầu suy nghĩ lại về trường hợp của cậu thì nhận ra, nếu đổi lại, anh sẽ cảm thấy rất khó chịu.

Giọng nói của anh ta run rẩy.

-Vậy nên, anh đã quyết định gọi điện cho cậu để nói lời xin lỗi. Ừm..thì anh cũng nghĩ đến có nên gọi cho CheongWoo không, nhưng có vẻ như cậu đang tránh anh ấy nên anh quyết định gọi cho cậu trước.