[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 157: Raebin bị thương

Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

Trong buổi ghi hình thứ hai, sau khi tập luyện, Kim RaeBin đã bị thương.

Trong khi thực hiện động tác vũ đạo nhóm có độ khó cao ở phần của Seon AhHyun, cậu nhóc nằm trên sàn và duỗi chân để đứng dậy nhưng cuối cùng lại va vào một bộ phận trang trí sân khấu khá nặng khiến nó rơi xuống đè lên người và dập vào chân cậu nhỏ. Nguyên nhân dẫn đến tình trạng này là do sân khấu bé hơn dự kiến.

"...rõ là chỗ này hẹp hơn những gì chúng tôi được thông báo."

Cho dù sân khấu được dựng trong một talkshow của Mỹ dành cho một nhóm nhạc biểu diễn vũ đạo nhỏ đến mức nào, chúng tôi cũng luôn chuẩn bị tinh thần và giảm biên độ cũng như hạn chế tốc độ của các bước vũ đạo theo kích thước của không gian đã được cung cấp. .

"RaeBin thậm chí còn không vung chân mạnh một tí nào."

Tức là chân của em ấy đã bị thương hoàn toàn bởi những thông tin sai lệch của lũ khốn này.

"Chết tiệt."

Không. Không nên vội vàng kết luận tiêu cực tới thế. Chân Raebin có vết bầm tím và đang chảy máu, nhưng vết thương có thể không lớn đến thế.

- RaeBin-ssi, em có thể di chuyển chân được không? Đừng vội cử động luôn, nói anh biết em thấy thế nào!

- ...Em vẫn cử động được, nhưng... đau quá...

- Trước hết phải cầm máu đã!

Sau khi thực hiện các biện pháp sơ cứu khẩn cấp, RaeBin được xe cấp cứu chở đến bệnh viện gần nhất. Sau khi sắp xếp tình hình xong chúng tôi cũng cùng đến chỗ em ấy. Và họ đã thông báo cho chúng tôi tình hình  ngay lập tức.

- Hai tuần?

- Này là thời gian tối thiểu. Tất nhiên, cậu ấy sẽ không thể nhảy được, cậu ấy phải ngồi yên và luôn đeo đồ bảo hộ.

- ...

Một staff bước ra từ phòng Kim RaeBin đang bận giải thích với sự trợ giúp của phiên dịch viên.

Chẩn đoán là chấn thương dây chằng, nứt xương và rách da.

"...Cậu nhóc đã tránh được điều tồi tệ nhất."

Nếu em ấy bị gãy xương hoặc rách dây chằng, phải mất nhiều tháng mới có thể biểu diễn trên sân khấu trở lại. Tất nhiên, tình hình vẫn không ổn. Nói cho cùng thì, cho dù sau 2 tuần đi nữa, Raebin cũng không thể thực hiện các vũ đạo mạnh bạo và phức tạp. Một tháng nữa bàn về vấn đề này có khi còn sớm...

Trong khi các hoạt động quảng bá của chúng tôi hiện đang diễn ra sôi nổi, chúng tôi đành xác định rằng RaeBin sẽ không thể tham gia trong thời gian này.

Quả là xui tận mạng khi bài hát này lại tập trung nhiều hơn vào phần trình diễn.

"Hay chúng mình dính dớp gì đó ở Mỹ hả?"

Không có gì vui khi chúng tôi thay phiên nhau đến bệnh viện, lần trước thì là tôi. (Trans: Arc Summer Package, lúc Moondae bị PTSD sau khi nhìn ký ức trực tiếp về tai nạn của bố mẹ mình)