[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 42: Minh oan cho SeJin

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Keun SeJin cười khổ.

- Công ty của mình là... "Happy Friends".

- À.

Ngay khi SeJin nói ra cái tên, bầu không khí trùng hẳn xuống. Tôi, vì nguyên do nghề nghiệp, đã nghiên cứu rất kỹ về ngành giải trí, đương nhiên cũng biết đến nó.

"Công ty đó...nổi tiếng là chẳng bao giờ phản hồi lại về scandal."

Nghĩ lại thì, đã ba tháng trôi qua kể từ khi chúng tôi bắt đầu quay chương trình, nhưng SeJin chưa từng nhận bất kỳ cuộc gọi nào từ công ty quản lý của cậu ấy. Cũng đã hơn một giờ kể từ khi bài viết kia up lên, gây xôn xao khắp các nền tảng Internet, nhưng công ty vẫn chưa liên lạc với cậu ấy để xác minh thông tin.

Nếu SeJin ký với một công ty nhỏ nhưng có trách nhiệm thì họ đã liên lạc với cậu nhóc ngay rồi. Tsk

- Ừa thì...Tui vào đó vì họ toàn phát hành mấy album nổi ơi là nổi á. Haha.

SeJin mỉm cười và đứng dậy khỏi giường.

- Vậy thì, cậu nhờ một người bạn khác đăng nó lên có được mà? C-cậu có nhiều bạn mà.

- Ừm...chúng ta không được phép tiếp xúc với mạng xã hội hay Internet trong quá trình quay, tui cũng nghĩ nên nhờ người quen. Nếu cậu muốn thì, anh có thể nhờ người khác đăng bức ảnh đó lên, cậu chỉ cần gửi ảnh cho anh thôi, thấy sao?

-...

"Tốt nhất là để cậu ấy tự quyết định."

Tôi không muốn can thiệp quá nhiều vào vấn đề của cậu ấy, nhưng cũng không muốn xảy ra chuyện bất trắc, nên tôi đưa ra lời khuyên.

- Nếu cậu tự đăng, có thể cảnh quay này sẽ được edit lại và lên sóng đó. Cậu nên báo với staff một tiếng.

"Ẩn ý trong đó là, rất có khả năng người đăng bức ảnh đó lên chính là người quen của cậu, vì vậy nhớ cẩn thận".

SeJin gật đầu trước lời khuyên của tôi, đúng là cậu nhóc thông minh mà.

- Như vậy sẽ tốt hơn. Xem nào...

SeJin bật app notepad trên điện thoại và mỉm cười khi thấy các thành viên vẫn còn túm tụm quanh mình.

- Chắc mọi người cũng mệt rồi...cảm ơn vì đã lo lắng cho mình nhé. Mình sẽ tự viết nốt chúng nên các cậu hãy đi nghỉ trước đi nha~

- Ya, bọn này không muốn để cậu một mình trong lúc này xíu nào hết nhé, giờ anh tỉnh như sáo luôn sao ngủ được chứ hả.

Trước sự lo lắng của Vàng 1, Sejin nghiêm túc trả lời

- Nếu không đi ngủ thì ngày mai sẽ mệt lắm đó.

-...

Quả thực chúng tôi có rất nhiều việc cần làm vào ngày mai, vì vậy cậu ấy đã thành công trong việc thuyết phục chúng tôi lên giường nghỉ ngơi.

Tôi cũng chìm vào giấc ngủ, rồi bừng tỉnh vào sáng sớm vì khát nước.

"Mình nói hơi nhiều trước khi ngủ rồi."