[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 37: Chọn bài hát cho vòng thi mới

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Thí sinh bước vào phòng "Thỏ" sau tôi là Seon AhHyun.

-...Ừm!

Cậu ấy loa đầu ngó trộm vào phòng với vẻ mặt lo lắng, khi bắt gặp phải ánh nhìn tôi, mắt cậu chàng sáng lên, cậu ấy chạy vào rồi cười toe toét.

- T-thật tốt quá, chúng mình lại ở cùng team với nhau.

-Ừa, mình khá mong chờ đó.

-Ừm, tớ-tớ sẽ cố gắng hết sức...

AhHyun đang rất hào hứng nói chuyện với tôi cho tới khi cậu ấy thấy RaeBin, người vẫn đang im lặng ngó sang:

-...!!

Seon AhHyun ngạc nhiên đến cứng đơ người lại vì trước đó cậu không hề nhận ra sự hiện diện của em ấy.

"Nghĩ lại thì, họ chưa bao giờ nói chuyện hoặc ở cùng team với nhau trước đây."

Ban đầu xếp hạng lớp của cả hai khác nhau. Cả hai cũng chưa đối đầu với nhau trong trận team battle. AhHyun lo lắng thu mình lại, nuốt nước bọt chào.

-Tôi-tôi...mong chúng mình hợp tác vui vẻ nhé!.

Cậu chàng nói với giọng siêu nghiêm túc

-Dạ. Em mới là người mong được anh quan tâm nhiều hơn ạ

-K-không, là a--anh...

Khi Kim RaeBin cúi đầu chào AhHyun với vẻ mặt nghiêm trọng. AhHyun cũng cúi chào lại nhưng theo cái cách thô bạo đến mức có vẻ như cậu ấy sắp đập đầu xuống đất đến nơi.

"Mấy đứa này sẽ không thể nói chuyện bình thường với nhau nếu mình để tụi nó một mình mất."

Lúc tôi tưởng chừng chào hỏi của Kim RaeBin và Seon AhHyun kéo dài đến vô tận thì thành viên thứ tư của đội đã mạnh mẽ mở cửa bước vào.

- Con thỏ tiếp theo là ai đây?!

Keun SeJin là người mới bước vào phòng. Tôi không biết tại sao, nhưng chưa gì đã có cảm giác cậu ta coi mình như một con thỏ thực sự rồi ấy, cái kiểu hớn hở tay thì vẫy vẫy cái huy hiệu con thỏ kia kìa.

Sau khi biết AhHyun và RaeBin là thành viên của đội, cậu ta quay qua nhìn tôi cười rõ to.

Mắc gì cái giống gì đi cười người ta vậy cha nội?

-Gì đấy MoonDae, cậu đang làm gì ở đây thế hả?

-...?

Khi tôi nhìn cậu ta với cái vẻ mặt "nhà người đang lảm nhảm ba cái thứ ngu ngục gì thế", SeJin tiếp tục.

-Tui thấy có một phòng tên "Chó", nên tui cá chắc rằng phòng đó dành cho bồ. Tui còn đang tiếc là chúng mình lại không được chung team nữa đây nè.

-...

Bộ gọi tôi là "cáo Tây Tạng" trong buổi phỏng vấn là chưa đủ hay gì? Tôi đồng ý thiết lập nên hình tượng "Moon Puppy" của bản thân, nhưng đó chỉ dành cho fans hâm mộ của tôi thôi, tôi không muốn trong cuộc sống hàng ngày tôi cũng bị ghép với chó như thế.