[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 130: Concert đầu tiên (Phần 2)

Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

Những người không thể mua được vé concert xuất hiện khắp nơi trên các trang mạng.

— Tui tìm vé concert ngày 31 nhưng mà, khum còn vé nào hết ㅠㅠ

— Làm ơn tổ chức thêm một ngày nữa đi mà... Ngày trong tuần cũng đượt

— Tui không có vé, chỉ dô để đọc bình luận thôi hehe. Nhiều người y chang tui, dui ghê ㅋㅋ

L Khum buồn cười chút nào hết má (Ảnh)

Rất nhiều bình luận, chúng thậm chí còn tăng gấp đôi vì những nonfan biết đến buổi concert cũng tham gia góp vui.

— Ah, hôm nay là concert của TeSTAR nhỉ?

Họ không có ý định mua vé, nhưng họ tò mò về sân khấu và các màn trình diễn. Đây là do video <TeSTAR thất bại trong việc mua vé concert của chính mình> đã trở nên viral trong thời gian ngắn trên mạng xã hội, vì vậy những người xem IJC trước đó dần chú ý đến buổi concert. Video concert thậm chí còn xuất hiện trên các trang mạng, được truyền hình trực tiếp hoặc qua video quay bằng điện thoại với chất lượng rất thấp.

— Oa, có cả đu dây kìa

— Park MoonDae live đỉnh thật đấy

— AhHyun vừa mới đi ngang qua hở? Đẹp điênn, nhưng chất lượng video kém quá nên chẳng nhìn rõ được. Tiếc vầy ㅠㅠ

Đương nhiên, đây là hành vi bất hợp pháp, nhưng chất lượng phát sóng không đủ cao, không ảnh hưởng mấy đến nhu cầu VOD của concert nên công ty cũng mắt nhắm mắt mở cho qua việc này.

— Chưa gì đã biểu diễn xong mấy ca khúc chủ đề rồi? Nửa sau của concert tính sao đây?

— Khi nào đến mấy bài B side thì báo tui nhó ㅋㅋ

— TeSTAR nhảy giỏi thật. Đúng như mong đợi, thích quáa. Idol của tui đỉnh nhấttt

— ㅋㅋㅋ T1 chắc chi nhiều tiền cho stage và outfit lắm ấy

Tất nhiên, có cả những phản ứng trái chiều.

— Ôi... TeSTAR live tệ hơn tôi nghĩ ㅠ Tôi cứ mong đợi trình diễn bùng nổ hơn cơ, nhưng còn vụng về quá... Có khi mấy video video phát sóng đã qua chỉnh sửa rồi cũng nên

L Vầy mà tệ á?

L Coi ai xem live bất hợp pháp mà phán xét quá chừng nè lol

L Sao fan công kích dữ vậy? Đừng bắt người ta theo ý mình chứ

L Gây hấn với fan TeSTAR chi vậy má ㅋㅋㅋㅋ

L Trong khi người ta tận hưởng concert thì mấy người chửi nhau tưng bừng hoa lá lol

L Rõ là thế, im lặng coi đi mấy ba

Những ác ý nhanh chóng bị chặn lại. Vì có một luật bất thành văn, rằng ta không thể đánh giá trình độ của các idol biểu diễn live trên sân khấu khi xem qua các kênh bất hợp pháp như này (trans: Giải thích: video live lậu thường có chất lượng kém hơn hẳn, từ âm thanh, hình ảnh do đường truyền không phải chính thức, do đó không thể đánh giá trình độ idol qua các video này) Nhưng sự thực là TeSTAR đã làm rất tốt.