[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 28: Phiền phức lại đến

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Thật ra...

"Burning Like the Sun" là một bài hát hay, nhưng không phải là một bài hát phù hợp để idols biểu diễn trên sân khấu. Tôi còn chưa từng nghĩ qua việc sẽ diễn nó như nào nữa là.

Bài hát này có ca từ và phong cách của một rock band điển hình những năm 2000...

Tin tôi đi. Tôi phải nghe đi nghe lại bài này khi đi chụp ảnh idol mỗi dịp họ comeback.

(Trans: "Comeback" nghĩa là "trở lại", là một thuật ngữ được sử dụng trong ngành công nghiệp âm nhạc khi một nghệ sĩ trở lại để quảng bá một bài hát mới từ một single, mini album hoặc album.)

Là một bài hát vui nhộn của ban nhạc nên không có vũ đạo cổ động đi cùng. Đáng mừng là bài này có nhiều highnote nên rất cuốn khán giả. Tóm lại...việc chia part khó đến đến bực mình.

-...

Ước gì tôi có khả năng sáng tác, một chút thôi cũng được ấy? Tôi cần nó ngay bây giờ.

Mặc cho tôi nghi ngoặc là thế, cuộc nói chuyện giữa ca sĩ gốc và mấy cậu trai tràn trề hy vọng. Mấy đứa nhóc này hình như chỉ biết một hoặc hai câu điệp khúc gây nghiện của bài đó thôi.

- Vì đã không hoạt động trong một khoảng thời gian dài nên chúng tôi không có dịp hát bài hát này nhiều lắm. Tôi hy vọng các em cháy hết mình với nó.

- Chúng em sẽ cố gắng tạo dựng một sân khấu tuyệt vời ạ!

Bằng cách nào hả???

...Không. Tốt nhất tôi nên ngừng căng thẳng không cần thiết và tin rằng team mình sẽ làm được. Chỉ cần bên biên tập không làm càn, tôi sẽ an toàn.

Kể cả mọi chuyện không suôn sẻ, tôi nghĩ mình vẫn có thể tìm được một công ty vừa hoặc nhỏ để có thể debut nhanh chóng.

"Mình cứ nghĩ sẽ chọn được bài hát với độ khó bình thường thôi cơ..."

Tôi thấy lạc lõng vô cớ. Ban đầu, tôi bị ép phải tham gia chương trình, nhưng không biết từ khi nào và tại sao tôi lại dần để tâm đến màn trình diễn của mình hơn.

"Nhập vai quá rồi tôi ơi."

-...

Nhưng mà vui.

Được rồi, tôi sẽ cẩn thận hơn một chút khi bàn luận về bài hát. Có thể các thành viên khác sẽ có những ý tưởng hay.

Trước khi đi, ca sĩ gốc nói chúng tôi sẽ gặp lại anh ta sau hai ngày nữa, khi chúng tôi cho thấy mình tiến bộ như nào trong bài đánh giá định kỳ với các huấn luyện viên.

Sau đó, chúng tôi ngồi xuống và bắt đầu buổi họp nhóm đầu tiên, bàn luận về quá trình biên soạn và bố cục cho sân khấu bài hát.

___________________________Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Ryu CheongWoo là người đầu tiên nêu ý kiến.

- Mọi người nghĩ sao về concept cổ động? Anh nghĩ đấy là phương án ổn nhất vì nó phù hợp với bài hát. Nếu có thêm vũ đạo khó khó thì càng tuyệt.