[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 33: Hỗn loạn vì điều luật mới

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Sau khi chương trình giới thiệu quy cách mới nhằm giảm lượng phiếu bầu của thí sinh, chưa chi cư dân mạng đã chửi ầm lên rồi.

— Đùa nhau đấy à? ㅋㅋㅋㅋ bọn này có bị thần kinh không thế?

Internet giờ đã trở thành một bãi chiến trường.

— Cái lũ này thực sự điên rồi. Rồi nhỡ mấy cái đứa anti nó quyết dìm rồi hạ phiếu của thí sinh thật sự có tài nào đó chỉ vì ghét người ta thì sao?

— Cái vụ này không vui đâu à nha, nghe bắt đầu giống địa ngục trần gian rồi đấy .

— Cáu đến mức không muốn xem tập vòng loại tiếp theo luôn, lũ khốn này. Tính làm gì với mấy em ấy hả?

— Giờ em tẩy chay tụi này (show) còn kịp không ạ :)

Các bài đăng chỉ trích team sản xuất và chương trình đứng top trên tất cả diễn đàn, mạng xã hội, forum và website. Này cũng là phản ứng bình thường thôi, nhưng sau khi làn sóng chửi bới này thành ý kiến xu hướng, các loại tiêu đề báo khác bắt đầu xuất hiện.

[List các thí sinh hưởng lợi từ vụ bỏ phiếu loại trừ và những người có khả năng bị loại.jpg]

Bài báo này đánh giá thí sinh tham gia show. Thực ra nội dung khá tiêu cực, nhưng có nhiều bài báo khác cũng bôi nhọ thí sinh mà họ ghét như này thôi

- Ừm.

Tôi xem qua mấy bài đăng nổi nhất trên mục "tin tức ngắn chưa đầy 7 phút".

Khi kéo xuống dưới, tôi cũng đã thấy cái tên mình cần tìm.
-----

[Nguy cơ Park MoonDae bị tụt thứ hạng trong lần xếp hạng tới ★★]

Mỗi lần nhắc đến anh chàng này, luôn có một cuộc tranh cãi nổ ra giữa anti và fans về tính cách thật sự của cậu ta. Nhưng ngay cả khi mấy tên thần kinh đang cố gắng hạ bệ cậu ấy, tôi không nghĩ rằng số lượng cổ phiếu của cậu ấy sẽ không giảm quá nhiều đâu.

-----

"May là chỉ hai sao."

Tôi đã từng nghĩ qua bản thân mình là trường hợp được miêu tả như một kiểu nhân vật cực đoan trên show, người xem chỉ có hai lựa chọn: thích tôi hoặc ghét tôi.

"Vụ video PR với team battle lần đầu được edit khá ổn, chắc mình cũng không đến nỗi nào đâu."

Những thành viên khác của Aktober 31, sau đó cũng xuất hiện trong mục "bất lợi" này. Có nghĩa là cả đám chúng tôi sẽ đều không tránh được ác ý từ những fandom của các thí sinh hàng top khác.

Khi tôi cuộn xuống để đọc tiếp bình luận, tôi thấy rằng tất cả mọi người ngoại trừ Keun Sejin đều có nguy cơ bị hạ thứ hạng.

"Nhưng cũng không thể tin hết mọi thứ bài này nói."

Thực tế bài báo này không bị cư dân mạng bỏ xó mà còn khá phổ biến có nghĩa là các luận điểm nó đưa ra đa số trùng hợp với ý kiến số đông, và tất nhiên là không thể thiếu được mấy vụ chửi nhau ỳ xèo dưới phần bình luận rồi.