[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 82: Giành cup

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

Thuật toán WeTube.

Tôi không biết chính xác là nó tuân theo quy tắc nào, dù sao thì là một thuật toán video hiển thị các video được đề xuất cho người dùng. Và trailer "Working people who must be Stop'", không hiểu vì sao, được đề xuất bởi thuật toán này. Đầu tiên, trailer được đề xuất ở danh mục nước ngoài, khi search từ khoá Prank Shows.

Cộng đồng mạng rất sốc và phấn khích nhấp vào video - chương trình tạp kỹ chuyên nghiệp với camera ẩn, tình huống bất ngờ, thể loại đã lâu không xuất hiện tại Hàn Quốc.

— Hahaha, tui chờ cái ngày này lâu lắm rồi đấy. Giải trí phải như này chứ

— Hy vọng mấy người nổi tiếng xuất hiện trong chương trình phát điên lên. Fetish của tui hoy~

L Hahahahaha phản ứng của người họ trông tếu thật

(Trans: Fetish còn được gọi là podophilia. Fetish là sự hưng phấn, kích thích đối với một đồ vật, bộ phận cơ thể không thuộc cơ quan sinh dục hay một hành động của người khác.)

— Hy vọng chương trình sẽ thật thành công ㅠㅠ Tôi phát mệt với việc xem mấy chương trình giải trí mì ăn liền rồi ㅠㅠ

(Trans: chương trình giải trí mì ăn liền là mấy chương trình khác nhau nhưng đều có chung mô típ kịch bản đồ đó, lặp đi lặp lại mấy trò chơi, câu hỏi gây cười và không đầu tư chất xám nhiều.)

Sau đó, show được đề xuất với những ai search các chương trình giải trí TVC. Với phản ứng tương tự, lượng truy cập của trailer tăng nhanh chóng mặt.

— Wow, TVC có show mới à? Hahahaha TeSTAR dễ thương ghê!!!

— Tui đã nghĩ họ sẽ để TeSTAR tham gia một talk show trước...Sao mấy cậu đó diễn được cái cảnh một nhóm đoàn kết trong chương trình tạp kỹ đây, họ sẽ phát điên mất thôi ㅠㅠ TVC đang làm gì vậy nè~~

— Mấy em trai trong IJC nè, dù tui cũng khom phải fans cơ mà...Tui thực sự nhớ những hot drama gây tranh cãi của mấy ẻm, sẽ xem chương trình.

Và cuối cùng... video được đề xuất với những người hay xem video thú cưng, động vật, gây lên một làn sóng lớn. Do hình ảnh con chim kỳ lạ trên biểu ngữ xuất hiện trong video được AI phân loại vào nhóm động vật. Nhiều người bối rối nhấp vào video.

— ? Tui đến đây để thắc mắc tại sao hình ảnh gớm ghiếc như vậy lại xuất hiện phía trên video về một chú cún dễ thương. Nhưng nó thật... cười vãi Lol

L hahahahahahahahahahaha

L Hoá ra cũng có người nghĩ giống tui

— Vì thumbnail là một con chim (?) nên được đề xuất sau video cách uống nước của Chim sẻ Java hở? Mắc cười vãi...tổn thương trái tym nhỏ bé của tui vãi hahaha

— Tất cả các thành viên đều được chọn trước đúng không?ㅠㅠ Vừa lo vừa bất ngờ

Nhờ vậy, lượt xem trailer tập 2 của "Working people who must be Stop'" bắt đầu tăng lên không ngừng. Và trong quá trình này, nhạc nền phù hợp hoàn hảo với quả video điên rồ cũng bắt đầu thu hút sự chú ý. Đó là phiên bản đã qua edit của bài hát "Magical Boy" - TeSTAR.