[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 150: Phản ứng của cư dân mạng về "Chàng rể tháng 5"

Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức

___
[Danh tính "Chàng rể tháng năm" của chương trình "The singer I made" vừa lộ diện:]

Đó là Park MoonDae của TeSTAR. Cậu ấy mặc trang phục giống hình 3D
(Ảnh chụp màn hình)
____

— Điên hết rồi

— Đ thể tin vào mắt mình nữa

— Móa ơi ㅋㅋㅋㅋㅋ

— Đúng là Park MoonDae đấy, sáng mắt chưa lũ đần kiaaaaa? ㅠㅠ

"Biết ngay mà, up bài trong thời gian thực là nổ banh chành luôn..."

Tôi lướt qua số lượng bình luận ngày càng tăng và cuối cùng từ bỏ và tiếp tục xem TV.

Trên TV trong phòng khách của ký túc xá, danh tính thực sự của "Chàng rể tháng 5" đang được phát sóng.

[Park MoonDae của TeSTAR??]

[Sự xuất hiện bất ngờ của thần tượng cổ phiếu quốc dân...]

[Khán giả và giám khảo đều bị sốc.]

Tôi bật điện thoại để đánh lạc hướng bản thân khỏi việc đọc phụ đề chương trình.

Tôi có thể xem nó ở một mình, nhưng vấn đề là...tôi đang ngồi cùng các thành viên.

- K-không sao đâu, MoonDae-ya, tuyệt lắm...!

- Mà ấn tượng thiệt!

- Yaaa MoonDae~ Lên kế hoạch hết cơ đấy? Chuẩn bị cả trang phục đồ đó? Kuju~

Keun SeJin vỗ vai tôi và phụ đề mới xuất hiện khi máy quay focus vào tôi.

[Xin hãy giới thiệu bản thân!]

[Vâng. Rất vui được gặp các bạn, mình là Park MoonDae, main vocal của TeSTAR.]

[Nụ cười hoa hồng của chàng rể tháng năm... làm tan chảy biết bao trái tim thiếu nữ.]

- Vl...nụ cười hoa hồng...!

- Wow, cái phụ đề thực sự...

Mấy đứa nhóc không thể cố nhịn cười hơn được nữa, nên cả đám gập lưng khom gối để che đi. Còn tôi thì vì ngượng chín người trước cái sự edit chuối củ của show này nên cứ cúi  gằm xuống.

"Ngồi thẩm lại chương trình mình tham gia có cái nghĩa lý gì đâu chời."

Biết trước là điều này sẽ xảy ra khi  đồng ý để cả nhóm xem cùng nhau, nhưng tôi thực sự muốn về phòng để xem một mình. May thay, đoạn đó nhanh chóng trôi qua và chuyển sang phần công bố người chiến thắng.

[Nhân vật hát hay nhất trong "The Singer I Made" là...]

["Chàng rể tháng 5" Park MoonDae!]

Màn hình tràn ngập pháo hoa.

- TUYỆT VỜI!

- Hát hay vậy thì thắng chắc!

Bae Sejin hào hứng kêu lên.

- ...?

Ảnh làm gì vậy?