[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 13: Tập luyện và lạc lối

BẤT NGỜ CHƯA BA GIÀAAA ( •̀ᄇ• ́)ﻭ✧

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

-...Này hình như là múa mà phải không?

Ngay từ đầu vũ đạo của "A Whole New World" đã có sự kết hợp giữa múa ba lê và nhảy hiện đại. Chúng tỏa ra nét dịu dàng, thanh bình và đầy mộng mơ.

Về cường độ và sức mạnh...

Không có luôn.

- Đẹp đấy, nhưng mà...

Vàng 1 cố gắng nói gì đó, nhưng sau đó cậu chàng có vẻ cạn lời không biết nói gì.

Đúng là chúng tôi có thể sửa vũ đạo đấy, nhưng chúng tôi cũng chỉ có thể thay đổi một phần vũ đạo chứ không phải cả bài. Nói cách khác, nhờ ơn phần dance, độ khó của việc biên lại bài hát đã tăng lên. Nhưng chúng tôi cũng không thể đem y xì bài hát cũ vũ đạo cũ lên stage của một show sống còn mà không bỏ công ra phối lại bài hát được.

Sau khi tạm dừng vấn đề cải biên bài hát, chúng tôi bắt đầu học vũ đạo trong bầu không khí cực nghiêm túc.

-Học thuộc càng nhanh càng tốt!

-Phải đấy! Cố lên nào!

Dù bầu không khí bây giờ rất ảm đạm với gánh nặng đè trên vai, tất cả đều im lặng, nhưng chúng tôi đã không bỏ cuộc. Chúng tôi chỉ cật lực tập luyện vì e ngại tương lai vô vọng phía trước.
Các cậu trai hẳn cũng hiểu rằng nếu giờ tụi nó phàn nàn một câu gì về bài hát, lời nói của  mấy đứa sẽ bị edit thành những cảm xúc tiêu cực khi tập mới được phát sóng ...

"Cứ im lặng như thế này cũng tuyệt mà. Thoải mái quá."

Tôi chỉ im ỉm tập luyện mà không nói lời nào. Tôi không hề có kinh nghiệm với bất cứ kiểu vũ đạo nào, nên tôi chẳng biết là mấy vũ đạo này nó khó hay dễ, vì với tôi cái nào cũng như nhau cả...

- Đoạn này, cậu phải nắm tay của tôi và xoay vòng như thế này...

-Ò hiểu!

-Đoạn này cậu cũng làm tương tự nhé.

Giờ tôi chỉ cần tiếp tục ngồi chờ thời cơ thích hợp thôi.

Bầu không khí tôi muốn đã có, điều quan trọng bây giờ là bức tranh toàn cảnh của team tôi có tác động mạnh đến mức chương trình không nỡ cắt nó đi trong quá trình chỉnh sửa. Quá trình cải tiến bài hát diễn ra như thế nào vô cùng quan trọng, tôi muốn các PD không bỏ qua quá trình đó. Và cơ hội của tôi sẽ đến trong hai ngày nữa, ở buổi đánh giá với các huấn luyện viên.
___________________________
Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

- Tôi chắc mấy đứa đã hoang mang vô cùng sau khi pick được bài này.

Trước lời nói của biên đạo nhảy, các thành viên trong team chỉ cười ngượng nghịu. Chúng tôi không thể nói với anh ấy rằng chúng tôi đã gạt phắt việc lo lắng sang một bên và chỉ lo học thuộc vũ đạo. Có vẻ huấn luyện viên không thích cách chúng tôi đáp lại cho lắm, nhưng anh ấy cũng không nói gì