[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 84: Bí mật angel evit của Ryu CheongWoo

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

"Hừm..."

Phòng khách đột ngột trở nên yên ắng.

Vì chúng tôi giành no.1 trong show âm nhạc, ai cũng cảm thấy nhẹ nhõm, rượu vào thì căng thẳng được giải tỏa, mệt mỏi tích tụ cũng trút xuống, hầu hết đều nằm dài ra và ngủ lê lết trên sàn nhà. Hai đứa nhóc cũng ngủ thiếp đi cùng một lúc. Lee Sejin là người duy nhất về phòng giữa bữa tiệc, chắc anh ấy cũng ngủ rồi. Những người duy nhất còn thức trong phòng khách là...

"MoonDae, em không sao chứ?"

Ryu CheongWoo và tôi. Chúng tôi đã uống vài lon rượu mạnh. Nếu không có kỹ năng "Bacchus 500", tôi cũng quắc cần câu rồi.

"Vâng, em ổn."

"May ghê."

CheongWoo mỉm cười và uống cạn cốc bia trên tay.

"Anh ấy uống bao nhiêu lon rồi nhỉ?"

Cũng không sao vì hình như ảnh không say, nhưng chắc chắn CheongWoo đã nốc hơn sáu lon.

Tửu lượng tốt thật.

"Hmm, em nghĩ sao về các hoạt động của chúng ta?"

"Với em, mọi chuyện đều ổn, đáng ạ."

"Hahaha, MoonDae lúc nào cũng bình tĩnh như vậy."

CheongWoo cẩn thận gấp lon bia đã uống xong và đặt nó sang một bên. Nét mặt của anh ấy trông rất buồn.

"Chuyện gì xảy ra với ảnh vậy?"

Chúng tôi đã giành vị trí đầu tiên, tôi không biết thứ gì khiến anh ấy lo lắng nhiều như vậy.

"Anh ước anh có tính cách điềm tĩnh như cậu đấy."

"...Hyung, anh lúc nào cũng luôn bình tĩnh mà?"

Nhìn lại trạng thái của anh ấy trong hai tháng qua sau khi IJC kết thúc, tôi rất bất ngờ. Nhưng anh lắc đầu.

"Không, anh nghĩ mình phán đoán khá kém khi đối mặt với những thời khắc quyết định. Anh không thể diễn tả được cảm xúc của mình khi chúng ta giành được hạng 1 ngày hôm nay... Anh luôn như vậy."

"...?"

Vô lý.

'Bài phát biểu nhận giải của anh ấy đúng là một mớ hỗn độn, nhưng vậy thì sao chớ?'

"Hyung, anh luôn là một leader giỏi từ khi ta còn ở IJC. Em không nghĩ anh có vấn đề đó đâu."

"Đó là vì anh lớn tuổi hơn các thí sinh khác, không phải vì anh giỏi. Anh chưa từng đưa đội mình dẫn đầu thành công...trừ đội thứ hai mà chúng ta cùng tham gia."

Tôi không nghĩ đó là lỗi của Cheongwoo.

Anh ấy chỉ 'gặp xui xẻo với các thành viên trong đội' thôi.

Tôi thở dài ngao ngán mở một lon bia khác.

"Khi chúng ta ở IJC, không có mấy nhóm teamwork hiệu quả vì đó vẫn là sự cạnh tranh để tồn tại trong khoảng thời gian ngắn. Và dù sao đi nữa, em nghĩ TeSTAR đang hoạt động rất tốt."