ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (89-1) Z+U အရမ္းမိုက္တယ္/ အရမ်းမိုက်တယ်

Zawgyi

အရမ္းမိုက္တယ္

လီေက်ာင္း ျပန္ယူလာေသာကိတ္မုန္႔ကို ရန္ထင္းက တစ္ဝက္သာစားျပီး က်န္တစ္ဝက္မွာ လီေက်ာင္း ဗိုက္ထဲသို႔ ေရာက္သြားသည္။

ကိတ္မုန႔္တစ္ဝက္ကို စားလိုက္ေသာ္လည္း သူက ညစာကို ေလ်ွာ့မစားေပ။ ထို႕ေနာက္ သူသည္ သူ၏ လံုးဝိုင္းေနေသာဗိုက္ကေလးကို ဖံုးကာ ရန္ထင္းနွင့္အတူ မိုးေကာင္းကင္က်ဴးရင့္သံ ၾကည့္ရန္ ဆိုဖာေပၚတြင္ ထိုင္လိုက္သည္။

မိုးေကာင္းကင္က်ဴးရင့္သံသည္ ညတိုင္း အပိုင္းႏွစ္ပိုင္း ထုတ္လႊင့္ေလ့ရွိၿပီး အြန္လိုင္း႐ုပ္သံလႊင့္ပလပ္ေဖာင္းတြင္မူ တီဗီဌာနထက္ ႏွစ္နာရီေနာက္က်ၿပီးမွ တင္ေလ့ရွိ၏။ မၾကာေသးမီႏွစ္မ်ားအတြင္း၊ နာမည္ေက်ာ္ သမိုင္းဝင္ဒရာမာ ဇာတ္လမ္းတြဲမ်ားစြာ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ၎တို႔၏အြန္လိုင္းမွ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈမႈမ်ားမွာ မျမင့္မားဘဲ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ ပ်မ္းမွ်သာျဖစ္သည္။

မိုးေကာင္းကင္က်ဴးရင့္သံ၏ ျမင့္မားေသာ အဆင့္သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ နာမည္ၾကီးႏႈန္းက နယ္ပယ္တြင္းရွိ လူအမ်ားကို အံ့အားသင့္ေစခဲ့သည္။ ႐ုပ္ရွင္ႏွင့္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကုမၸဏီႀကီးမ်ားသည္ အခ်ိန္ပိုအလုပ္ဆင္းကာ ထိုလွ်ို႔ဝွက္ခ်က္ကို ရွာေဖြနိုင္ရန္အတြက္ ဤဒရာမာကို ၾကည့္ရႈရန္ စီစဥ္ခဲ့ၾကသည္။

အဝတ္အစားေတြနဲ႕ ဇာတ္ဝင္ပစၥည္းအသံုးေတြက လက္ရာေျမာက္တယ္။ သရုပ္ေဆာင္ေတြကလည္း ေလးေလးနက္နက္ရွိတယ္။ အသက္ သံုးဆယ္ေလးဆယ္အရြယ္ လူၾကီးေတြကို ေကာင္ေလးေတြအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ခြင့္မေပးထားသလို အသက္သံုးဆယ္ေလးဆယ္အရြယ္ အမ်ိဳးသမီးေတြကိုလည္း ဆယ္ေက်ာ္သက္ မိန္းကေလးေနရာမွာ သရုပ္မေဆာင္ခိုင္းခ့ဲဘူး။ ဇာတ္ကြက္က က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္၊ က်စ္လ်စ္ၿပီး ရႈပ္ေထြးတဲ့ ခံစားခ်က္ဒရာမာေတြ မပါဘူး။ အဓိကဇာတ္ကြက္က ရွင္းရွင္းလင္းလင္းရွိၿပီး ဒရာမာထဲက ဇာတ္ေကာင္ေတြရဲ႕ က်င့္ဝတ္ထံုးတမ္းေတြက သမိုင္းမွတ္တမ္းေတြနဲ႕လည္း ကိုက္ညီတယ္။

(ျမန္မာကားေတြထဲက ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြကို ေျပးျမင္မိ)