Zawgyi
စာအိတ္နီ
ေဟာ့ေပါ့ကုန္လုဆဲဆဲအခ်ိန္တြင္ ပတ္ဝန္းက်င္တစ္ခုလံုး ရႊင္လန္းတက္ၾကြေနၾကသည္။ က်ဴးရွက ရန္ထင္းႏွင့္ စကားစျမည္ေျပာရန္ အစပ်ိဳးလိုက္၏။ "ေက်ာင္းေက်ာင္းက ငါတို႔ကို မင္းအေၾကာင္း တဖြဖြေျပာေနတာ။ မင္းအေၾကာင္း ေျပာသမ်ွက ေျမွာက္ပင့္ခ်ီးမြမ္းေနတာခ်ည္းပဲ။"
"ေက်ာင္းေက်ာင္းက ကြ်န္ေတာ့္ထက္သာပါတယ္။" ရန္ထင္းက လီေက်ာင္းကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ျပီး သူ႕စိတ္အေျခအေနမွာ မထင္မွတ္ထားေလာက္ေအာင္ ေကာင္းမြန္လာခ့ဲသည္။ ေက်ာင္းေက်ာင္းသူငယ္ခ်င္းေတြက သူ႕ျဖစ္တည္မႈအေၾကာင္းကို ဟိုးအရင္ကတည္းက သိေနၾကတယ္လို့ ဆိုလိုတာပဲ။ သူတို႔နဲ႕ရွိေနတာေတာင္မွ ေက်ာင္းေက်ာင္းက သူ႕ကို မေမ့ဘူး။
"စကားမစပ္ မင္းနဲ႕ငါက ကုမၸဏီတူတယ္လို႔ ေက်ာင္းေက်ာင္းေျပာတာ ၾကားခ့ဲရတယ္။" က်ဴးရွက ၾကင္နာစြာ ျပဳံးလိုက္သည္။ “ငါက ႐ုံးခ်ဳပ္မွာ အလုပ္လုပ္တာ ရက္ပိုင္းပဲရွိေသးေတာ့ ႐ုံးခ်ဳပ္အေၾကာင္း သိပ္မသိေသးဘူး။ မင္းရဲ႕ WeChat ကို ငါအပ္လို႔ရမလား။"
“ေကာင္းပါၿပီ။” ရန္ထင္းက သူ႕ဖုန္းကို ထုတ္ကာ က်ဴးရွ၏ WeChat ကို လက္ခံလိုက္၏။
က်ဴးရွသည္ 'တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ခ်စ္ၾကတ့ဲ သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႕မိသားစုဝင္မ်ား' အမည္ရေသာ အဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕ျပီး လူတိုင္းကို ဆြဲထည့္လိုက္သည္။
"ငါတို႔မိသားစုေလးကေန ႀကိဳဆိုပါတယ္။" က်ဴးရွက အဖြဲ႕ထဲသို႔ စာအိတ္နီတစ္အိတ္ ပို႔လိုက္သည္။
“ႀကိဳဆိုပါတယ္။” ခ်န္းေရွာင္ကြ်မ္းႏွင့္ က်ိဳးမင္တို႔ကလည္း စာအိတ္နီမ်ား ပို႕လိုက္ၾက၏။
လီေက်ာင္းက ရန္ထင္းကို သတိေပးသည္။ "ထင္းထင္း၊ စာအိတ္နီေတြကို ျမန္ျမန္ထိျပီး လုလိုက္။"
ရန္ထင္းက ေစာင့္ၾကည့္ေနျပီး လူငါးဦးသာရွိေသာ္လည္း လႈပ္ရွားမႈပမာဏမွာ လူအေယာက္ငါးဆယ္ႏွင့္ ညီမွ်ေၾကာင္း သိလိုက္ရသည္။
"ဟုတ္သားပဲ။ မစၥတာရန္က ဘယ္ဌာနမွာ အလုပ္လုပ္တာလဲ။" က်ဴးရွက ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ေမးလိုက္သည္။
YOU ARE READING
ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]
RomanceZawgyi လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္...
![ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]](https://img.wattpad.com/cover/281680620-64-k372119.jpg)