ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (6) Z+U hot topic

Zawgyi

                    Hot topic

လူသစ္တစ္ဦး စတင္ေက်ာ္ၾကားလာသည္ႏွင့္တစ္ျပိဳင္နက္ သူတို႔ကို ေထာက္ခံအားေပးသူမ်ားေပၚလာသက့ဲသို႕ မုန္းသူမ်ားလည္း ေပၚလာတတ္သည္။ အထူးသျဖင့္ တူညီသည့္အႏုပညာရွင္၏ ပရိသတ္မ်ားသည္ သူတို႔အိုင္ေဒါ၏အရင္းအျမစ္မ်ားကို ထိုအနုပညာရွင္အသစ္ေလးက ယူသြားလိမ့္မည္ဟု မသိစိတ္ကခံစားမိလိမ့္မည္။

ထို႔ေၾကာင့္ တိုက္ရိုက္ထုတ္လႊင့္မႈမစေသးေသာ္လည္း လီေက်ာင္း၏အသြင္အျပင္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အင္တာနက္ေပၚတြင္ ေဝဖန္မႈမ်ားရွိေနၿပီျဖစ္သည္။ 'တီဗီဒရမ္မာ၏ အထူးျပဳလုပ္ခ်က္မ်ားမပါဘဲ သူ ေပၚမလာရဲပါ။ သူ၏ဆြဲေဆာင္မႈတန္ဖိုးသည္ ျမင့္မားျခင္းမရွိသည့္အတြက္ သူ႕ကို စက္႐ုံအလုပ္သမား သို႔မဟုတ္ အန္တီမ်ားကဲ့သို႔ ရိုးစင္းေသာေက်းလက္သူမ်ားကသာ ၾကိဳက္လိမ့္မည္ျဖစ္သည္' ဟု ေဝဖန္ခ့ဲၾကသည္။

Green Pepper Video ၏တိုက္ရိုက္ထုတ္လႊင့္မႈသည္ Weibo တြင္ ဆူညံေနေသာ္လည္း ၎ကို အဓိကစိုးမိုးထားသည့္အင္အားမွာ ဖုန္းမ်က္နွာျပင္ကိုလ်က္ခ်င္ၾကသူမ်ားျဖစ္၏။ ေဝဖန္သူမ်ား၏ေျပာစကားသည္ လံုးဝအသုံးမဝင္ျဖစ္ခ့ဲသည္။ လီေက်ာင္းက ေခ်ာေမာသည့္မ်က္နွာကို ဖုန္းမ်က္နွာျပင္မွတစ္ဆင့္ လ်က္နိုင္လိမ့္မည္ဟု သူတို႔က ေတြးထင္ရံုသာျဖစ္သည္။

တိုက္ရိုက္ထုတ္လႊင့္မႈစတင္သည္ႏွင့္ အင္တာနက္အသံုးျပဳသူမ်ားသည္ အမ်ိဳးသမီးၾကယ္ပြင့္က အမ်ိဳးသားဇာတ္လိုက္ႏွင့္ ဒုတိယအမ်ိဳးသားဇာတ္လိုက္အလယ္၌ ထိုင္ေနသည္ကို ေတြ႕ခဲ့သည္။ စတိုင္က်ေခတ္မီေသာ စုန္႕ယီြႏွင့္ ယွဥ္လွ်င္ လီေက်ာင္းသည္ အျဖဴေရာင္ရွပ္အကၤ် ီကို ဝတ္ထားသျဖင့္ ေ႐ႊေခတ္၏အလွေလးဟု ေခၚဆိုျခင္းခံရသည္။

ပန္းသီးပိုင္မုန္႕ : အေမေရ၊ သမီးေသေတာ့မယ္။ ငါ့ႏွလုံးသားကိုခိုးသြားတ့ဲေယာက်္ားတစ္ေယာက္ ဒီမွာရွိေနျပီး ငါသူ႕ကိုလက္ထပ္ခ်င္တယ္။

ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္ႏွင့္တိတ္တဆိတ္ၿပဳံးေနသည္  :  အားးးးး! ကမာၻေပၚမွာ ဒီေလာက္ထူးျခားတဲ့ အလွေလးရွိတယ္။ ငါဒီည သူ႕အမွတ္တံဆိပ္ကို လႊဲလိုက္မယ္။