ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (34) ေထာက္ခံခ်က္

ေထာက္ခံခ်က္

ပရိသတ္တစ္သန္းေက်ာ္ရွိေသာ ေစ်းကြက္ျမွင့္တင္ေရး အေကာင့္မ်ားစြာက သူတို႔ ၾကိဳတင္သတ္မွတ္ထားသည့္အတိုင္း လီေက်ာင္းႏွင့္ ပတ္သတ္သည့္ မေကာင္းသတင္းမ်ားကို စတင္ထုတ္လႊင့္လာၾက၏။ ဥပမာအားျဖင့္ လႊမ္းမိုးျခယ္လွယ္နိုင္စြမ္းရွိေသာအမ်ိဳးသမီးဥကၠ႒ ဇာတ္လမ္းတြဲ ရိုက္ကူးေနသည့္ အေတာအတြင္း သူသည္ ရိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ အလုပ္တြဲမလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေက်ာ္ၾကားလာေသာအခါ သူသည္ စေတာ္ဘယ္ရီအင္တာတိန္းမန္႔၏ေပါင္ကို ဖက္ကာ သူ၏ယခင္ရိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕ရွိဆင္းရဲေသာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို မဆက္သြယ္ေတာ့ေၾကာင္း စသျဖင့္ ျဖစ္သည္။

ရုပ္လြန္ပညာရွင္* ဘေလာ့ဂါတစ္ဦးက လီေက်ာင္း၏ယခင္ကုမၸဏီသည္ ေသးငယ္ေသာ္လည္း အၿမဲတမ္းအျမတ္ရခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ထိုကုမၸဏီသည္ လီေက်ာင္းနွင့္ လက္မွတ္ထိုးၿပီးေနာက္ က်ဆင္းသြားၿပီး ေနာက္ဆုံးတြင္ ပိတ္ပစ္လိုက္ရ၏။ ထို႔ျပင္ ကုမၸဏီၿပိဳကြဲၿပီးေနာက္ လီေက်ာင္းက ႐ုတ္တရက္ နာမည္ၾကီးလာခဲ့၏။ ၎က မည္သည္ကို ဆိုလိုသနည္း။ လီေက်ာင္းက ကုမၸဏီ၏ကံေကာင္းမႈကို ခိုးယူသည္ဟု ဆိုလိုေပသည္။

(ရုပ္လြန္ပညာ= ေဗဒင္ = အၾကားအျမင္)

အဆံုးပိုင္းတြင္ ရုပ္လြန္ပညာရွင္ဘေလာ့ဂါသည္ 'ၾကင္နာေထာက္ထား' ျပီး လီေက်ာင္း၏ ယခင္အလုပ္ရွင္ လမ္းေၾကာင္းအတိုင္း မေလ်ွာက္မိရန္ စေတာ္ဘယ္ရီအင္တာတိန္းမန္အား သတိေပးထားသည္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအသိုင္းအဝိုင္းရွိ ရက္စက္ေသာ နည္းလမ္းတစ္ခုမွာ အႏုပညာရွင္တစ္ဦး၏ဘဝကို အသေရပ်က္ေအာင္ လုပ္ၾကံေျပာဆိုျခင္းျဖစ္၏။ မည္သည့္ရင္းနွီးျမဳပ္နွံသူက ကံဆိုးမႈမ်ား သယ္ေဆာင္လာမည့္ အနုပညာရွင္တစ္ဦးနွင့္ ပူးေပါင္းဝံ့မည္နည္း။

လီေက်ာင္း၏ပရိသတ္မ်ားသည္ သူတို႔ဘက္မွ ထိုသုို႔ ေျပာသျဖင့္ စက္ဆုပ္ရြံရွာသြားၾကသည္။ ပရိတ္သတ္အသိုင္းအဝိုင္းတြင္ ရွိေနသူတိုင္းက သူတို႔၏ကေလးကို အသေရဖ်က္ရန္ တစ္စံုတစ္ေယာက္က ဤအခြင့္အေရးကို အသံုးျပဳေနေၾကာင္း ရွင္းလင္းစြာ နားလည္ၾကေပသည္။