ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (14) Z+U သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ / သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေသော

Zawgyi

သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ

တကယ္တမ္းဆိုရလ်ွင္ ေယာင္ရွရွသည္ လီေက်ာင္းမ်က္နွာေပၚရွိအျပံဳးေအာက္တြင္ အမွန္တကယ္ ရံႈးနိမ့္သြား၏။ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ႏွစ္က သူမသည္ တက္သစ္စ အမ်ိဳးသမီးအႏုပညာရွင္အား ၿခိမ္းေျခာက္ရန္ ထိုအၾကည့္မ်ားကို သုံးခဲ့သည္။ ထိုေန႕မွစ၍ တက္သစ္စအမ်ိဳးသမီးအနုပညာရွင္ေလးသည္ ေယာင္ရွရွကသူ႕အား လက္စားေခ်လိမ့္မည္ဟု ေတြးကာ ေၾကာက္လန္႔သြားျပီး အနုပညာေလာကမွ ထြက္ခြာသြားခ့ဲသည္။

သူမသည္ လီေက်ာင္းအေပၚ ထိုလွည့္ကြက္က လံုးဝအသံုးမဝင္ ျဖစ္သြားလိမ့္မည္ဟု မေမ်ွာ္လင့္ခ့ဲပါ ။သူမ မသိသည္မွာ ဟိုးအရင္ကတည္းက လီေက်ာင္းသည္ ပို၍ ေၾကာက္စရာေကာင္းၿပီး ရက္စက္ေသာမ်က္လုံးမ်ားကို ျမင္ခ့ဲဖူးေၾကာင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ၿပံဳးျပျပီးေနာက္ ပတ္ဝန္းက်င္ေလထုသည္ မသက္မသာ ျဖစ္သြား၏ ။ သုံးေယာက္လုံး အစဥ္လိုက္ လမ္းေလွ်ာက္လာၿပီး မည္သူကမွ စကားမဆိုၾကေပ။

သူတို႔က စတူဒီယို၏ေနာက္ဘက္သို႔ ဝင္လာၿပီး သူတို႔သုံးေယာက္အား အၾကမ္းဖ်င္းအစီအစဥ္အေၾကာင္း မေျပာျပမီ မိတ္ကပ္ပညာရွင္က သူတို႔သုံးေယာက္အတြက္ မိတ္ကပ္လိမ္းျခယ္ေပးခ့ဲသည္။ ဒါရိုက္တာလ်ိဳ႕က ေဘးတြင္ရပ္ကာ စကားမေျပာၾကေသာ လူသုံးေယာက္ကို ၾကည့္လိုက္သည္။ သူသည္ ငယ္ထိပ္မွ ဆံပင္ႏွစ္ေခ်ာင္း ထပ္မံဆုံးရႈံးမည္ကို စိုးရိမ္ေနရ၏ ။

ေလထုက အလြန္တင္းက်ပ္ေနျပီး စင္ေပၚရွိ ဇာတ္လိုက္မ်ားၾကားက ျပႆ      နာကို မည္သူက ျမင္နိုင္မည္နည္း ။အတိတ္တြင္ သူသည္ လီေက်ာင္းကို အျမဲနွိပ္ကြပ္ျပီး က်န္နွစ္ေယာက္ကို ပစားေပးထားခ့ဲသည္။ ယခုအခါ လီေက်ာင္းသည္ နာမည္အၾကီးဆံုးျဖစ္ျပီး ဒရမ္မာ၏ေက်ာ္ၾကားမႈကို ထိန္းသိမ္းေပးထားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူသည္ မည္သူ့ကိုမွ စိတ္အေနွာက္အယွက္ေပးရန္ မျဖစ္နိုင္ပါ။

''လႊမ္းမိုးျခယ္လွယ္နိုင္စြမ္းရွိေသာ အမ်ိဳးသမီးဥကၠ႒'' ၏ ၾကယ္ပြင့္မ်ားအၾကား တစ္ခုခု မွားယြင္းေနေၾကာင္း အစီအစဥ္အဖြဲ႔က ျမင္ပံုမရေပ။ ရိုက္ကူးမႈစတင္သည္ႏွင့္ သူတို႔က ထိုသုံးေယာက္ကို အတူတကြရပ္ကာ ဂိမ္းတစ္ခု ကစားေစသည္။