Zawgyi
အရသာ
လီေက်ာင္းသည္ အလ်င္စလိုျဖစ္ေနျပီး အဆံုးတြင္ အခ်ိန္မီ ခ်န္ဟြမ္းသို႔ ေရာက္ရွိသြားသည္။
"ေက်ာင္းေက်ာင္းေရ ငါျပန္ေတာ့မယ္ေနာ္။" တခယ္က လီေက်ာင္းကို တိုးတိုးေလး ကပ္ေျပာလိုက္သည္။ "တစ္ျခားလူေတြ မင္းကို မမွတ္မိေစနဲ႕။ မင္းက အခု နာမည္ၾကီး အႏုပညာရွင္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနျပီ။"
“ေဖ်ာ္ေျဖေရး အသိုင္းအဝိုင္းမွာ နာမည္ႀကီး အႏုပညာရွင္ေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားလိုက္သလဲ။” လီေက်ာင္းက mask တပ္လိုက္၏။ “အရမ္းၾကီးဂုဏ္ယူဝ့ံၾကြားေနစရာ မလိုပါဘူး။”
"သူတို႔က မင္းနဲ႕ ယွဥ္လို႔ရမလား။" တခယ္သည္ အလြန္တရာ ဂုဏ္ယူလ်က္ ေျပာလိုက္သည္။ "ေဝးလံေခါင္သီေတာင္တန္းေတာေျမာင္ဆီတုန္းက မင္းရဲ႕ရသစံုရႈိးေဖ်ာ္ေျဖပံုကို ရသစံုရႈိးပရိုဂ်ဴဆာေတြအကုန္လံုး ျမင္ျပီးျပီ။ အရင္ႏွစ္ရက္ကတည္းက ကုမၸဏီက ရသစံုရႈိးဖိတ္စာေတြအမ်ားၾကီး လက္ခံခ့ဲရျပီး ေစ်းႏႈန္းကလည္း ေတာ္ေတာ္ေလးျမင့္တယ္။"
"အ့ဲဒါ ဘာအဓိပၸာယ္လဲ သိလား။" တခယ္က ေလးနက္ဝ့ံၾကြားစြာ ေျပာလိုက္သည္။ "ဒါက မင္းရဲ႕တန္ဖိုးတက္လာတာကို ကိုယ္စားျပဳတယ္။"
"တခယ္၊ မင္းမွာ ႂကြားလုံးထုတ္ဖို႔ ဥာဏ္နည္းေနေသးတယ္။"လီေက်ာင္းက ဦးထုပ္ေဆာင္းျပီးေနာက္ တံခါးဖြင့္လိုက္သည္။ "မင္း အတြက္ ခက္ခဲတာမို႔လို႔ ေစာေစာျပန္လိုက္ေတာ့။"
တခယ္သည္ လီေက်ာင္းကားထဲမွ ေျပးထြက္သြားသည္ကို ၾကည့္ၿပီး ေရရြတ္လိုက္၏။ "လက္ေထာက္တစ္ေယာက္ျဖစ္ရတာ တကယ့္ကို ခက္ခဲတာပဲ။ အမွန္အတိုင္းေျပာေပမယ့္ မယုံၾကဘူး။”
လီေက်ာင္း တံခါးကိုျဖတ္၍ ဝင္လာေသာအခါ ေကာင္တာစားပြဲမွ ဝန္ထမ္းေလးသည္ လီေက်ာင္းကို ျမင္ၿပီးေနာက္ စိတ္အားထက္သန္စြာ ဦးၫႊတ္ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။ "မဂၤလာပါ၊ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ေယာက္ကို အလုပ္ကေန ၾကိဳဖို႕လာတာလားရွင့္။'
အေရွ႕ေကာင္တာရွိ ေကာင္မေလးတြင္ ခ်စ္စရာေကာင္းေသာ ပန္းသီးပံုမ်က္ႏွာေလး ရွိသည္။ လီေက်ာင္းက သူမကို ၿပဳံးျပၿပီးေနာက္ mask တပ္ထားသျဖင့္ တစ္ဖက္လူက သူ႔အမူအရာကို မျမင္နိုင္ေၾကာင္း သတိရသြား၏။ "ဟုတ္ပါတယ္။ ေက်းဇူးပါ။"
YOU ARE READING
ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]
RomanceZawgyi လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္...
![ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]](https://img.wattpad.com/cover/281680620-64-k372119.jpg)