ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (75-1) Z+U

Zawgyi

စိတ္အားထက္သန္ေသာ စာေမးပြဲေျဖဆိုသူ

တက္ႂကြလႈပ္ရွားေနၾကေသာ မိသားစု ဂရုခ်က္တြင္ ျဖစ္သည္။

ပန္းပြင့္ေလးရဲ႕အသံ  :  @ရန္ထင္းေရ ရက္ေပါင္းတစ္ရာ ေက်ာ္သြားၿပီ။

တစ္လေလာက္ဆိုၿပီးေတာ့ လအနည္းငယ္ေတာင္ ၾကာေနျပီ။ ေက်ာင္းေက်ာင္းက တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲ ေျဖရေတာ့မွာကို ရန္ထင္းက ခုထိ ေက်ာင္းေက်ာင္းကို သူဘယ္သူဘယ္ဝါ ျဖစ္ေၾကာင္း မေျပာျပရေသးဘူး။

ဒီသူေဌးႀကီးကေတာ႔ သူက ဘာလို႔ ေျပာရဲတဲ႕သတၱိမရွိတာလဲ။

လီေက်ာင္း၏မက္ေဆ့ခ်္မ်ားကို စာျပန္ရန္ အခ်ိန္မရွားေလ့ရွိသူ ရန္ထင္းသည္ ယခုတစ္ခါက္တြင္ ဂရုခ်က္ထဲသို႔ ႏွစ္နာရီၾကာေအာင္ ေပၚမလာခ့ဲေခ်။ က်ဴးရွက သူသည္ သူမအား တမင္သက္သက္ ေရွာင္ေနမွန္း သိေသာ္လည္း ရန္ထင္းႏွင့္ သီးသန႔္စကားေျပာရန္အတြက္ သူမတြင္ လံုေလာက္ေသာ သတၱိမရွိပါ။ 

ပိုေကာင္းတဲ့ မနက္ျဖန္  :  အစ္မရွ၊ ရက္တစ္ရာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ေက်ာင္းေက်ာင္းရဲ႕ တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲအေၾကာင္း ေျပာေနတာလား။ တစ္ပတ္ပဲက်န္ေတာ့တာမို႔လို႔ ေရွာင္ရန္က ေန႕တိုင္း ေမးခြန္းေတြလုပ္ဖို႔  ေက်ာင္းေက်ာင္းနဲ႕ အတူရွိေနပါတယ္။ စာေမးပြဲရမွတ္ေတြကို အစ္မ စိတ္ပူေနမွန္းသိေပမယ့္ သူ႕ကိုဒီလို ဖိအားမေပးပါနဲ႕။

ပထမဆံုး သန္းတစ္ရာ ရွာရမယ္  :  ဟုတ္တယ္ အစ္မရွေရ၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔က မိဘေတြျဖစ္ၿပီး စာေမးပြဲေျဖမ့ဲသူအေပၚ စိတ္ဖိအားေတြ အမ်ားႀကီး မေပးသင့္ဘူး။

လင္းလင္း  :  အစ္မရွေရ၊ တကၠသိုလ္ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲက နီးလာၿပီ။ မစၥတာထင္းက အိမ္စာေတြလုပ္ဖို႔ ေက်ာင္းေက်ာင္းနဲ႕အတူ လိုက္ေနရလို႔ အဖြဲ႕ထဲကစာေတြကို ဖတ္ဖို႔အခ်ိန္မရွိဘူး။  

ဘာဘီက်ဴပါတီအၿပီးတြင္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားေနၾကေသာ မိသားစုဂရုခ်က္ကို တည္ေထာင္ခဲ့သည္။ လူေျခာက္ေယာက္သည္ အေသးအမႊားကိစၥေလးမ်ားအေၾကာင္း စကားစျမည္ေျပာရန္ ေန႕တိုင္း အဖြဲ႕ထဲတြင္ စု႐ုံးၾက၏။ သူတို႔တြင္ ဘယ္ေသာအခါမွ ေျပာစရာစကား ျပတ္လပ္သြားေလ့ မရွိေပ။