Zawgyi
သစ္ပင္စိုက္ပ်ိဳးျခင္း
"ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနပါကြာ။ ရႈိးပြဲအကူအညီေၾကာင့္ သူမရဲ႕ကေလးျပန္ရနိုင္ေျခက ပိုမ်ားလာျပီ။” က်န္းခိြဳက္သည္ လီေက်ာင္းစိတ္အေျခအေနမေကာင္းေၾကာင္း သတိျပဳမိၿပီး သူ႕ကို ႏွစ္သိမ့္ေပးလိုက္သည္။ “မင္းမ်က္ႏွာက ေတာ္ေတာ္အေရးပါတာပဲ။ ေယာက္်ား မိန္းမနဲ႕ ကေလးပါမက်န္ သေဘာက်ၾကတယ္။"
"ဒါက ကံေကာင္းလို႔ေနမွာပါ။" လီေက်ာင္းက သူ႔မ်က္ႏွာသူ ထိၾကည့္လိုက္သည္။ "သာမန္လူေတြကေတာ့ ဒီလိုအရာမ်ိဳးကို အားက်ၾကတယ္။"
“ဦးေလးနဲ႕အေဒၚက ေခ်ာေမာလွပတဲ့လူေတြ ျဖစ္ရမယ္ မဟုတ္ရင္ ဒီလို ႐ုပ္ေခ်ာတဲ့ ကေလးမ်ိဳး မေမြးနိုင္ေလာက္ဘူး။”
လီေက်ာင္းက ၿပဳံးေနခ့ဲသည္။
က်န္းခိြဳက္သည္ ၎ကို သေဘာတူညီမႈတစ္ခုအျဖစ္ ယူဆျပီး ဗိုက္ကိုထိကာ ဗိုက္ဆာေနျပီဟု ေအာ္ဟစ္လိုက္သည္။ သူတို႔ ခ်က္ျပဳတ္သည့္ေနရာသို႔ ေရာက္သည္ႏွင့္ ဖုန္တက္ေနေသာ ရႊံ႕မီးဖို၊ မေဆးေၾကာရေသးေသာ သံအိုးႀကီးႏွင့္ မခုတ္ရေသးေသာ ထင္းပုံႀကီးကို ေတြ႕လိုက္ရ၏။ ကံေကာင္းေထာက္မသျဖင့္ထိုေဘးတြင္ ေရစုပ္စက္ေကာင္းေကာင္းတစ္ခုရွိ၍ ေရသယ္ရန္ မလိုအပ္ေခ်။
“ပရိုဂရမ္အဖြဲ႕က ဒီလိုညစ္ပတ္တဲ့ေနရာကို ရွာဖို႔ ႀကိဳးႀကိဳးစားစား အလုပ္လုပ္ခ့ဲရမွာပဲ။” လီေက်ာင္းသည္ ပရိုဂရမ္က ျပင္ဆင္ေပးထားသည့္တံျမက္စည္းကို ေကာက္ကိုင္ကာ ၾကမ္းျပင္ကို စတင္လွည္းက်င္းလိုက္သည္။
"မင္းက ဘယ္လိုလုပ္သိတာလဲ။"
“လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အေတာ္ၾကာတုန္းက နိုင္ငံေတာ္က ေက်းလက္ေဒသသစ္ေတြ တည္ေဆာက္ၿပီး အိမ္ေဟာင္းေတြကို ျပဳျပင္ဖို႔၊ အႏၲရာယ္ရွိတဲ့ အိမ္ေတြကို ျဖိဳခ်ျပီး ျပန္ေဆာက္ဖို႔ ရန္ပုံေငြ ခြဲေဝေပးခဲ့တယ္။" လီေက်ာင္းက မီးဖိုေပၚမွ ျပာမ်ားကို သုတ္လိုက္သည္။ “႐ြာသားေတြ ဒီလိုအိမ္မ်ိဳးမွာ မေနတာ ၾကာလွၿပီ။"
က်န္းခိြဳက္က ေဒါကန္သြား၏။ "သူတို႔က လူမဟုတ္ဘူး။ ၾကက္စပ္(အမိႈက္)အုပ္စုပဲ။"
YOU ARE READING
ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]
RomanceZawgyi လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္...
![ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]](https://img.wattpad.com/cover/281680620-64-k372119.jpg)