(T/N အရင္အပိုင္းမွာ အသစ္ထပ္ျဖည့္ရင္ တစ္ခ်ိဳ႕ဖုန္းေတြမွာ ဖတ္မရျဖစ္တတ္လို့ ႏွစ္ခုေပါင္းျပီး အသစ္တင္လိုက္ပါတယ္။ ေအာက္တစ္ပိုင္းက မဖတ္ရေသးတ့ဲအသစ္မို့ ဖတ္လိုက္ၾကပါဦးေနာ္။)
Zawgyi
"ကြ်န္ေတာ့္ကို ေက်ာင္းေက်ာင္းရဲ႕ငယ္ဘဝအေၾကာင္း ေျပာျပေပးနိုင္မလား။" က်ဴးရွ ထိုင္ၿပီးေနာက္ ရန္ထင္းက ေမးျမန္းလိုက္သည္။ "ကြၽန္ေတာ္ သူ႕အေၾကာင္း ပိုသိခ်င္တယ္။"
"မင္းရဲ႕ အဆင့္အတန္းနဲ႕ဆို မရွာေတြ႕နိုင္စရာအေၾကာင္း ရွိလို့လား။"
"အစ္မရဲ႕စကားေတြက ခံစားခ်က္မပါတ့ဲ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈအစီရင္ခံစာထက္ ပိုျပီးရွင္းလင္းျပတ္သားပါတယ္။" ရန္ထင္းက ေခါင္းကို ျဖည္းေလးစြာ ခါလိုက္သည္။ "ေက်ာင္းေက်ာင္းရဲ႕အတိတ္အေၾကာင္းေလ့လာတ့ဲေနရာမွာ ဒီလိုရိုင္းပ်တ့ဲနည္းကိုသုံးဖို႔ ဆႏၵမရွိဘူး။"
က်ဴးရွ၏မ်က္ႏွာထားမွာ အလြန္ႏူးည့ံသြား၏။ "မင္း ဘာသိခ်င္တာလဲ။"
“သူဘာကို ၾကိဳက္လဲ။ ဘာကို မႀကိဳက္ဘူးလဲဆိုတာမ်ိဳးေပါ့…”
က်ဴးရွသည္ ရန္ထင္းအား စကၠန႔္အနည္းငယ္ၾကာ စိုက္ၾကည့္ျပီး ႐ုတ္တရက္ ၿပဳံးလိုက္သည္။ "ေဘာစ့္၊ လူမႈဖူလုံေရးအိမ္မွာ ႀကီးျပင္းလာတဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္က သူတို႔ႀကိဳက္ယ္ မႀကိဳက္ဘူး ဆိုတာကို ေ႐ြးပိုင္ခြင့္မရွိဘူး။"
သူတို႔လြယ္ရတဲ့ ေက်ာင္းလြယ္အိတ္ေတြကို လူမႈဝန္ထမ္းအိမ္က ဝန္ထမ္းေတြ ဒါမွမဟုတ္ ေစတနာေကာင္းတဲ့လူေတြက ဝယ္ေပးထားတာ။ အ့ဲဒါေတြက အရည္အေသြးလည္း ေကာင္းတယ္။ ၾကည့္ေပ်ာ္ရႈေပ်ာ္ရွိျပီး သန႔္ရွင္းေနသေရြ႕ သူတို႔အကုန္လံုးကို ႀကိဳက္ပါတယ္။
ရန္ထင္းသည္ လီေက်ာင္းမည္ကဲ့သို႔ႀကီးျပင္းလာသည္ကို ပံုေဖာ္၍မရနိုင္ေခ်။
“တကယ္လို႔ ငါဆိုလိုခ်င္တာက…” က်ဴးရွ ၏အၿပဳံးမွာ အလြန္ခါးသက္လာသည္။ " ေက်ာင္းေက်ာင္းက စာေလ့လာရတာ အရမ္းႀကိဳက္တယ္။ အခြင့္အေရးရရင္ သူ႔ကို တကၠသိုလ္ၿပီးေအာင္ တက္ေစခ်င္တယ္။ ”
ေက်ာင္းေက်ာင္းရဲ႕ အခ်စ္ဆုံးအရာေတြက ဘာလဲဆိုတာေတာင္ သူမ မသိဘူး။
YOU ARE READING
ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]
RomanceZawgyi လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္...
![ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]](https://img.wattpad.com/cover/281680620-64-k372119.jpg)