ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Hello

ဟယ္လို…

သတင္းေကာင္းေလးေတြ ေဝမ်ွခ်င္လို႔ပါ။ update မဟုတ္လို႔ စိတ္မဆိုးၾကပါနဲ႕။ ဒီေန႔ကိုးရက္ေန႔က ကိုယ့္ေမြးေန႔ပါ။ ေမြးေန႔အမွတ္တရအေနန့ဲ တစ္ပိုင္းတင္ေပးခ်င္ေပမ့ဲ ဒီေန့အိမ္မွာ အလွဴလုပ္လိုက္ေတာ့ မအားလို့ အေျကြးမွတ္ထားေပးေနာ္။ တစ္ပါတ္အတြင္း ျပန္တင္ေပးပါ့မယ္။ ထူးထူးျခားျခားအေနန့ဲကိုယ့္ေမြးေန႔မွာ part time teacher အေနန့ဲအလုပ္ရလို့ တအားေပ်ာ္ေနပါတယ္။ အ့ဲဒါေလး လာေဝမ်ွတာပါ။ power point ေလးေတြ စာစီဖို့လိုေတာ့ အခုတေလာ သိပ္မအားေလာက္ဘူး။ အ့ဲဒါေၾကာင့္ ဒီတစ္လေတာ့ အပိုင္းသစ္တင္တာ က်ဲပါမယ္။ အလုပ္သံုးခုလုပ္ေနေပမ့ဲ ဒီ novel ေလးကို အဆံုးထိျပန္ေပးမွာပါ။ အနည္းဆံုးတစ္ပါတ္တစ္ပိုင္း ရေအာင္ တင္ေပးပါ့မယ္ေနာ္။

ဟယ်လို…

သတင်းကောင်းလေးတွေ ဝေမျှချင်လို့ပါ။ update မဟုတ်လို့ စိတ်မဆိုးကြပါနဲ့။ ဒီနေ့ကိုးရက်နေ့က ကိုယ့်မွေးနေ့ပါ။ မွေးနေ့အမှတ်တရအနေနဲ့ တစ်ပိုင်းတင်ပေးချင်ပေမဲ့ ဒီနေ့အိမ်မှာ အလှူလုပ်လိုက်တော့ မအားလို့ အကြွေးမှတ်ထားပေးနော်။ တစ်ပါတ်အတွင်း ပြန်တင်ပေးပါ့မယ်။ ထူးထူးခြားခြားအနေနဲ့ကိုယ့်မွေးနေ့မှာ part time teacher အနေနဲ့အလုပ်ရလို့ တအားပျော်နေပါတယ်။ အဲ့ဒါလေး လာဝေမျှတာပါ။ power point လေးတွေ စာစီဖို့လိုတော့ အခုတလော သိပ်မအားလောက်ဘူး။ အဲ့ဒါကြောင့် ဒီတစ်လတော့ အပိုင်းသစ်တင်တာ ကျဲပါမယ်။ အလုပ်သုံးခုလုပ်နေပေမဲ့ ဒီ novel လေးကို အဆုံးထိပြန်ပေးမှာပါ။ အနည်းဆုံးတစ်ပါတ်တစ်ပိုင်း ရအောင် တင်ပေးပါ့မယ်နော်။