[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 162: Ghéc nhau vì đâu?

Đoạn cuối nghe có chút không ổn rồi đấy. Tôi cần phải trấn an cậu ấy trước khi cảm xúc trở nên tồi tệ hơn.

-Được rồi. Tôi hiểu ý của cậu.

-...

SeJin uống thêm một hớp nước và trông cậu chàng có vẻ không muốn nói thêm nữa. Tôi cẩn thận lựa lời, nói tiếp.

-Cậu đã đóng góp rất nhiều cho nhóm. Như cậu đã nói, cậu đã giúp anh ấy nhiều lần đến nỗi bản thân của anh ấy cũng không biết.

-...

-Vì lẽ đó , chắc hẳn cậu đã cảm thấy áp lực đến mức không thể ngủ nổi.

Thôi cứ thử nói chuyện nhẹ nhàng cái đã.

-Vì Hyung chẳng làm được gì ngoài việc nhận sự giúp đỡ của cậu.

Tuy Bae Sejin luôn cố gắng hết sức để cải thiện, nhưng không thể phủ nhận một điều rằng những kỹ năng của anh ấy khá kém khi so với những người còn lại. Bởi vì lúc đầu anh ấy chưa từng muốn trở thành một idol. Vậy nên, anh ấy đã chăm chỉ suốt quãng thời gian qua cùng với nỗi sợ hãi, rằng nếu như anh ấy ngừng nỗ lực, anh ấy sẽ tổn hại đến cả nhóm.

-Khi không thể chịu đựng được nữa, anh ấy sẽ bùng nổ. Có lẽ ảnh đã hiểu lầm những lời nói của cậu, vì bản thân anh ấy cũng không cố tình biến cậu thành một người xấu tính trước mặt tất cả mọi người.

Dựa theo tính cách của Keun SeJin, khả năng cao cậu ấy sẽ nghĩ Bae Sejin đã cố tình công khai công kích cậu ấy, vậy nên tôi phải giải thích rõ ràng.

-...

Nói thật, đây cũng là suy nghĩ của tôi.

SeJin nhẹ nhàng hỏi tôi.

-...Cậu phải nói thật với tôi, lúc tôi nói, cậu có nghĩ tôi đang mỉa mai không?

-Lúc ở trong xe hả?

-Ừ.

Tôi vuốt cằm.

-Không.

Nhưng trước khi tôi kịp trả lời, cậu ấy tiếp tục nói.

-Tôi không có ý mỉa mai gì nhưng cũng chẳng chân thành đâu. Ý của tôi không phải vậy nhưng bầu không khí lúc đó lại khiến tôi thốt ra những lời như thế.

Thật ra, nếu để ý kỹ, lời mà Keun SeJin đã nói khá giống với những gì mấy đứa khác nói. Vấn đề là cậu ấy đã chịu đựng quá lâu.

"Chắc hẳn tên này đã cảm thấy rất tệ từ hồi debut rồi. Mỗi lần quay show thực tế là y rằng sẽ cái mặt sẽ trưng ra nụ cười giả dối."

Từ góc nhìn của Bae Sejin, hẳn tên trước mặt tôi đã gây ấn tượng mạnh mẽ với anh ấy vào lúc đó. Vậy nên, qua thời gian, trong nhận thức của anh ta, giọng điệu hời hợt của Keun SeJin là một biểu hiện cho sự mỉa mai.

-Tôi biết cậu làm vậy vì nghĩ rằng nói gì đó để duy trì bầu không khí cho cả nhóm sẽ tốt hơn việc phớt lờ và im lặng. Nhưng, đối với một số người, nó mang một ý nghĩa khác.

-...

-Tất nhiên, nếu anh ấy nói chuyện đó với một mình cậu, trong một môi trường yên tĩnh thì sẽ tốt hơn... nhưng, tôi nghĩ vậy mới không phù hợp tính cách của anh ấy.