[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 148: Chàng rể tháng 5

[Một bài hát cầu hôn ngọt ngào]

Giữa những tràng vỗ tay và lời khen, "Chàng rể tháng 5" đã kết thúc bài hát và cúi chào một cách lịch sự một lần nữa.

- Ồ ồ.

Anh ta cũng được đó chứ.

Cậu học sinh gật đầu tán thành. Chắc ảnh không phải là diễn viên hay người mẫu, mà là một ca sĩ thực thụ.

"Anh ta là ca sĩ ballad à?"

Dù không thể hiện khả năng ca hát bùng nổ, nhưng người này có thể vượt qua vòng loại trực tiếp đầu tiên một cách dễ dàng.

[Giọng anh ấy vang vọng bên tai tôi vậy, thật đúng một trải nghiệm ngọt ngào.]

[Một giọng hát tuyệt vời~]

[Tôi chắc chắn anh ấy là một ca sĩ.]

Dù nhạc sĩ khách mời với vai trò giám khảo nói gì, "Chàng rể tháng 5" cũng không có phản ứng gì đặc biệt. Anh chỉ đứng ngay ngắn và cúi đầu cảm ơn.

Như một bó hoa đang lắc lư.

- Ah, concept Madame.

Cậu bé nghĩ "Chàng rể tháng 5" phải là một ca sĩ lớn tuổi tham gia biểu diễn trong các chương trình truyền hình.

(Trans: "Madame" là "Quý bà", dù thuật ngữ gốc trong tiếng Pháp được tạo ra để chỉ các nữ trùm nhà thổ, nhưng ở Anh, nó được dùng để chỉ các quý cô một cách lịch sự và trang trọng, bao gồm cả nữ hoàng quốc Anh Elizabeth.)

Các chuyển động và bầu không khí được truyền tải bởi nhân vật đó rất duyên dáng và trang nghiêm khiến cậu bị thu hút một cách kỳ lạ.

[Cảm ơn rất nhiều~]

Sau khi nghe hết những lời nhận xét từ ban giám khảo, "Chàng rể tháng 5" biến mất khỏi sân khấu.

Các sân khấu sau đó, trừ một hai cái khá ổn, đều không hay bằng nhân vật đó.

Danh sách những người lọt vào vòng chung kết sẽ được công bố sau khi quảng cáo, tạm thời có thể đoán được.

[Ca sĩ thứ ba lọt vào vòng tiếp theo là... "Chàng rể tháng 5"!]

"Đúng như dự đoán."

Cậu học sinh tự hào vì con mắt tinh tường của mình, cậu đoán trúng phóc tận 5/6 người.

"Mình quá đỉnh."

Thời điểm đó, cậu nhóc này vẫn không đặt nhiều kỳ vọng vào phần trình diễn tiếp theo của "Chàng rể tháng 5" vì cho rằng phần đầu tiên đã là giới hạn giọng hát của anh.

"Mình cược 1.000 won, nhân vật đó sẽ bị loại."

Sau đó, 1.000 won của cậu đã biến mất một cách tàn nhẫn.

[AAAAAAAA!!!]

- ...?!

Cậu há hốc mồm.

Lý do ấy à...

Sáu thí sinh giành chiến thắng trong vòng đầu tiên phải hát một bài hát được chỉ định. Dàn cast sẽ tập trước một trong ba ca khúc do ekip sản xuất gợi ý để biểu diễn trong đêm chung kết.