[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 132: Concert đầu tiên (Phần cuối)

Đầu tiên, tôi nhấc micro lên.

...Khi thấy mình...날 보면

Xong phim. Tôi vào lời muộn rồi..

"Chết tiệt."

Tôi nghiến răng. Khi sự im lặng kỳ lạ kéo dài, ánh mắt đổ dồn về tôi.

- ...MoonDae?

- Mo-MoonDae-ya?

- Em khóc à?

Đột nhiên, ai đó đặt tay lên vai tôi và vỗ nhẹ vào cổ và lưng tôi. Giữa những tiếng hát của người hâm mộ, tôi có thể nghe thấy tiếng thốt bàng hoàng.

- ...Chúa ơi.

Tôi dùng một tay xoa mắt. Rồi ngẩng đầu lên, nhìn xung quanh một cách bình tĩnh nhất có thể.

Ai cũng rơm rớm. Nhưng...không ai rơi nước mắt hết.

Đến cả Bae Sejin cũng không khóc.

"Fu**."

Sao chỉ có mình tôi...Vậy là giờ tôi trở thành đứa lập dị à?

- Aigo...Chúa ơi.

- MoonDae thật là...

Các thành viên bật cười, ôm lấy nhau, và như kìm nén quá mức, cả đám vỡ oà, ủa, sao giờ mới chịu khóc??

-...Cùng nhau hoàn thành bài hát thôi

Say trong bầu không khí ấy, tất cả đám ôm tôi thật chặt, từ vai đến đầu không tha miếng nào. Trời ơi nóng chết tôi mất.

Tôi không biết là do cái ôm của các thành viên, hay chính tính huống bất ngờ này khiến tôi cảm thấy ngột ngạt.

- Làm sao đây...

- Đừng khóc mà.

- Sẽ ổn thôi.

Khi phần nhạc đệm của bài hát vang lên, thay vì tiếng hát của người hâm mộ, đủ loại tiếng kêu lo lắng lọt vào tai tôi.

- Hả.

Khi Keun SeJin thả tôi ra khỏi cái ôm, cậu ấy chạy sang đi đâu đó rồi vội vã quay lại và ném một cái khăn mặt cho tôi.

Không suy nghĩ, tôi chộp lấy và áp nó vào mặt mình.

Cho đến khi tôi nhìn thấy dòng chữ màu chàm trên nền màu tím nhạt in trên nó.

...Một tấm banner.

Rõ là ai đó đã ném nó lên sân khấu.

"Thực sự điên mất."

Tôi vừa vùi đầu vào nó. Chắc chắn tôi trông rất, không, cực kỳ buồn cười.

Ai đó vỗ nhẹ vào tóc tôi.

-  Vất vả rồi.

Trước khi bài hát kết thúc, tôi đã được các thành viên dắt đến phía trước sân khấu. Sau đó, chúng tôi xếp hàng nắm tay nhau cúi đầu cảm ơn người hâm mộ.

Thay vì hát, tiếng hét vang lên đầu tôi.

Tôi loạng choạng nhặt micro lên.

Cậu, là phép thuật kỳ diệu đó. 그래, 마법은 바로 너야.