ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

Chapter (81-2) Z+U မဝံ့ရဲပါ / မဝံ့ရဲပါ

လ်ိဳ႕ဖိန္ႏွင့္လုေဟာင္တို႔ forward လုပ္ေသာ ပိုစ့္ကို ျမင္ေသာအခါ ရႈေပ ေဒါသထြက္သြားသည္။ ခ်န္ဟန္က မၾကာေသးမီက သူ႔အနားမွ ထြက္ခြာသြားျပီး နာမည္ၾကီးလာမည္ဟု သူ သိထားသည့္အရင္းအျမစ္မ်ားစြာကို ဆံုးရံႈးခ့ဲရ၏။ လီေက်ာင္းက အဖြဲ႕ႏွင့္အတူ ညစာသြားစားျပီး ဝိုင္တစ္ခြက္ေတာင္ မေသာက္သည္ကို ျမင္ျပီးေနာက္ ရႈေပ စိတ္ဓါတ္က်သြားခ့ဲသည္။  

လ်ိဳ႕ဖိန္လို အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္က ကုမၸဏီရဲ႕အသစ္ေလးကို ဘယ္လိုလုပ္ကာကြယ္ေပးနိုင္မွာလဲ။ သူမက လီေက်ာင္းေနာက္မွာ ခ်င္ေရွာင္းရွိတာကို သိလို႔ သူ႔ကို အာရံုစိုက္ေနတာပဲျဖစ္မယ္။ ျပီးေတာ့ အ့ဲဒီလီပရိသတ္ေတြက တစ္ေန႔လံုး "ကေလးေလး၊ ေဘဘီေလး" လို႔ပဲ ေအာ္ေနၾကတာ။ လီေက်ာင္းက ခ်င္ေရွာင္းရဲ႕ ခ်စ္စရာေကာင္းတ့ဲ ကစားစရာအရုပ္ေလးဆိုတာကို သူတို႔ မသိၾကဘူးလား။

သူ႕ကို ပို၍ ေဒါသထြက္ေစေသာအရာမွာ စုန္႔ယီြအဖြဲ႕၏ေသခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ သူတို႕ဘက္မွ လီေက်ာင္းႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အပ်က္သေဘာေဆာင္သည့္ ပစၥည္းမ်ားအေၾကာင္း မည္သူ႔ကိုမွ မထုတ္ျပခဲ့ေပ။ ထိုအစား၊ သူတို႔က စုန္႔ယီြနွင့္လီေက်ာင္း၏ ညီအကိုဆက္ဆံေရးကို လံႈ႕ေဆာ္ေပးေနခ့ဲသည္။

ဒါက လီေက်ာင္းရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားမႈေတြကို ကပ္ယူေနတာ မဟုတ္ဘူးလား။ စုန္႔ယီြက ဒီသတင္းကို မထုတ္ျပခ်င္ဘူးဆိုမွေတာ့ ငါကပဲ ဒါကိုလုပ္ရေတာ့မွာေပါ့။ ခဲတစ္လုံးနဲ႕ ငွက္ႏွစ္ေကာင္ကို မသတ္နိုင္လည္း ကိစၥမရွိပါဘူး။ ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ စုန္႔ယီြက မေကာင္းသတင္းေတြနဲ႕ ျပည့္ေနတာပဲ။ ငါ လီေက်ာင္းကို ေျဖရွင္းျပီးတာနဲ႕ စုန္႔ယီြဘက္ လွည့္လို႔ရျပီ။

နာရီဝက္ခန္႕ၾကာေသာအခါ အင္တာနက္ေပၚတြင္ သတင္းႀကီးတစ္ခု ထြက္ေပၚလာသည္။

အမည္မသိ အတင္းအဖ်င္း  :  လူသိမ်ားလွတ့ဲ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတစ္ခုရဲ႕ အထူးလက္ေထာက္က ေထာက္ပ့ံေပးေနတ့ဲ တက္သစ္စ လူငယ္သ႐ုပ္ေဆာင္တစ္ဦးအေၾကာင္း။ 

သူဟာ ဇိမ္ခံအိမ္ၾကီးမွာေနထိုင္ၿပီး နာမည္ႀကီးကားတစ္စီးကို ေမာင္းတယ္။ သူက အသိုင္းအဝိုင္းထဲက ပထမတန္းစား ေဖ်ာ္ေျဖေရး ကုမၸဏီတစ္ခုနဲ႕ လက္မွတ္ထိုးခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ ပထမတန္းစား နာမည္ႀကီးသ႐ုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႕ အေလးေပးမႈမွာ ေပ်ာ္ေမြ႕ေနျပီး ဖက္ရွင္အရင္းအျမစ္ေတြကို ရယူနိုင္ခ့ဲတယ္။ လက္ရွိ အနုပညာအသိုင္းအဝိုင္းမွာ နာမည္ၾကီးေနတ့ဲ အထက္တန္းလႊာက လူေတြကိုပါ ထည့္စဥ္းစားၾကည့္ေပါ့။ ဒီအထူးလက္ေထာက္က သူ႕ရဲ႔ခ်စ္သူေလးကို ပ့ံပိုးတဲ႕အေနနဲ႕ ကုမၸဏီအၾကီးတန္းအရာရွိေတြရဲ႕စားပြဲဝိုင္းဆီ ေခၚသြားေပးတယ္လို႔ ၾကားမိတယ္။ အ့ဲဒါေၾကာင့္ ငယ္ရြယ္တ့ဲခ်စ္သူေလးနဲ႕ ပဋိပကၡျဖစ္ဖူးတဲ႕ နာမည္ၾကီးအနုပညာရွင္တစ္ေယာက္က ေၾကာက္ရြံ႕သြားျပီး သူက မင္းသားငယ္ေလးကို ေျမွာက္ပင့္တ့ဲ စာအရွည္ၾကီးကို ညတြင္းခ်င္း ေရးခ့ဲတယ္။ အ့ဲဒီနာမည္ၾကီးအနုပညာရွင္က အရမ္းသနားဖို႔ေကာင္းတာပဲ။ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ အ့ဲဒီနာမည္ၾကီးအနုပညာရွင္က အရမ္းေကာင္းတ့ဲ စာခ်ဳပ္အမ်ားအျပား ဆံုးရံႈးခ့ဲရျပီး တစ္နွစ္လံုး ဒုကၡေရာက္ခ့ဲရတယ္။ သူက ဘယ္သူ႔ကိုမ်ား အျပစ္ျပဳမိလို႔လဲ။