[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 34: Phản ứng của cư dân mạng sau tập 7

— Kể từ khi cậu ta chọn Park MoonDae thì tuôi đã biết cậu ta không có mắt nhìn rồi.

- Ơ?

Gì đấy? Giờ lại trách tôi vì tôi là người đầu tiên được chọn ấy hả?

Tôi uống bia những mong thư thái hơn một chút, nhưng chỉ tổ khiến bản thân thấy tức hơn.

Tôi tắt quách màn hình điện thoại đi và mở Tnet tiếp. Quảng cáo vừa kết thúc.

Đúng như tôi đoán, sau khi lựa xong bài hát, họ chiếu cảnh cuộc thảo luận của team đầu tiên.

[Ryu CheongWoo: Thử nghe ý kiến của Sejin trước nhé. Cậu nghĩ sao, Sejin-ah?]

Nói chung, đây là bản chỉnh sửa nhằm nhấn mạnh rằng Ryu CheongWoo là một người luôn chăm sóc tốt các thành viên, cả những người kém giao tiếp. Phản ứng bình tĩnh mà anh dành cho Lee Sejin đang lo lắng chiếm trọn màn hình.

"Anh ấy biết cách đối xử với Sejin ra sao."

Cảnh này rõ là có lợi với Ryu CheongWoo luôn ấy? Cũng có một vài cảnh nổi bật thể hiện tài năng biên đạo nhảy của Cha YooJin và những lúc Kim RaeBin dành thời gian để sáng tác, nhưng dù sao thì CheongWoo vẫn là người được hưởng lợi nhiều nhất. Và mọi thứ đã thay đổi trong buổi Đánh giá tạm thời.

[Các em chỉnh sửa bài hát quá nhiều, nên giờ nó còn tệ hơn nhiều so với bản gốc.]

Phần đánh giá nhận xét bị chỉnh nghiêm trọng đến mức không cảm nhận nổi bầu không khí ấm áp ban đầu luôn. Họ cũng cắt ra một vài nhận xét của ca sĩ gốc khiến cho đoạn này càng trở nên kịch tính hơn.

[Tôi không cảm nhận được sức cháy của "Burning like the sun" trong màn trình diễn của các em.]

Tôi còn không nghĩ rằng bình luận của người đó cũng sẽ được phát sóng, chẳng khác gì cho sói đi tàn sát dân làng cả.

Trong cái bầu không khí căng thẳng đó, một thành viên trong team đã nói RaeBin là người chịu trách nhiệm cải biên bài hát.

[(Trả lời ngay lập tức) RaeBin là người đã cải biên lại toàn bộ bài hát ạ.]

Show đang công khai nhấn mạnh rằng các thành viên đang cố đổ hết tội lên đầu Kim RaeBin. Đám biên tập chó má.

"Chết tiệt..."

Đám đó nghĩ cái quái gì vậy trời? Giấu nhẹm đoạn này đi là mọi chuyện xuôi chèo mát mái rồi? Trong khi tôi còn chìm đắm trong suy nghĩ, đột nhiên khuôn mặt Park MoonDae xuất hiện.

-Ể?

"Không thể nào."

Trên màn hình là tôi với biểu cảm suy tư, rồi một đoạn hồi tưởng xuất hiện.

[Mình nghĩ tốt hơn hết nên hạ tone bài xuống. ]

[Thêm vào một vài đoạn rap thì sao?]

[Bài hát này phù hợp với concept cổ vũ nhất.]

[...Ừa.]

Đó là một cảnh mà các thành viên nói với RaeBin hãy thử sắp xếp bài hát theo ý của họ, camera hướng đến tôi đang quan sát mọi chuyện một cách cẩn thận. Sau đó, góc nhìn quay trở lại với buổi đánh giá tạm thời, tôi mở miệng nói.