[Dịch] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi

Chương 18: Công chiếu IJC tập đầu tiên

  Đầu tiên, màn chiếu hiển thị tất cả các loại phản hồi từ Internet, chẳng hạn như các bài báo chỉ trích IJC và những bình luận hay nhất.

Một tiêu đề đã thu hút sự chú ý của tôi.

[Rất nhiều tranh cãi! "Công ty cổ phần thần tượng - Tái niêm yết!" đã phát sóng!]

Ở phần bình luận live thì hội đồng cư dân mạng vẫn cứ như trước đây. Chửi nhưng vẫn đâm đầu vào coi. Miệng chê nhưng thân thể rất thành thực nhỉ

— Đừng phí thời gian xem cái chương trình c*t ch* đó, kiểu gì cũng chẳng đi đến đâu đâu.

— Như ăn phải bắp rang bị ỉu vậy trời ơi.

— Chẳng thú vị chi hết ấy? Các em trai xinh tươi của tui đâu?

May là phần này trôi qua nhanh chóng, và thí sinh đầu tiên đã xuất hiện.

Trans và edit: GàX1128 và hee1364 ( Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức)

[Aah ~ Em lo lắng lắm luôn!]

"Là Choi WonGil."

Phần đánh giá nhóm của Choi WonGil được phát sóng đầu tiên. So với thực tập sinh cùng công ty, WonGil xuất hiện trên màn ảnh nhiều hơn vì cậu ta là kiểu maknae điển hình.
(Trans: Maknae là thành viên nhỏ tuổi nhất trong gia đình hoặc nhóm.)

"Mình nhớ thí sinh biểu diễn đầu tiên là người khác mà ta."

Sau đó thí sinh này cũng xuất hiện, nhưng thời lượng quá ít.

"Chắc cậu ta sẽ không được lên hình lần nào nữa đâu"

Nhìn chung thì là vậy.

PD và nhóm biên tập đã chọn lọc và để những thí sinh biểu diễn tốt xuất hiện nhiều hơn trong tập đầu. Một số thí sinh khác  thậm chí còn không xuất hiện nổi năm giây.

Hay cái là các thành viên trong team tôi (nhiệm vụ đầu tiên) xuất hiện khá nhiều trong suốt tập này. Bắt đầu với Choi WonGil, phần đánh giá của Keun SeJin và Vàng 1, 2 cũng đã lên sóng.

Tuyệt thật ấy.

Khi chuẩn bị và combat, ta nên bắt đầu với một team tốt.

"Đoạn của mình vẫn quan trọng hơn."

Vì các bài thi được đánh giá tốt đều được chiếu trong tập này. Tôi hy vọng phần của mình mau mau xuất hiện.

[Thí sinh tiếp theo, mời bước lên sân khấu!]

Phần đánh giá của tôi được phát sóng vào nửa cuối tập.

Kỳ lạ quá, suy nghĩ đó bật ra ngay khi tôi nhìn thấy Park MoonDae trên sân khấu. Cảm giác như đang xem ai đó bắt chước những gì tôi đã làm vào ngày hôm đó.

Sau lưng tôi, Keun SeJin và mấy nhóc hạng Vàng đập vào lưng tôi, nắm lấy vai tôi và bắt đầu lay mạnh.

- Này, này, cậu đó? Thấy không hả?

- Ừ, không tôi thì ai...

Nếu còn lắc nữa tôi sẽ không thấy gì mất, dừng lại giùm miếng.