ပျော်ရွှင်မှု/ေပ်ာ္ရႊင္မႈ [Myanmar translation]

မိတ္ဆက္အမွာစာ

Zawgyi

original title -美滋滋 /měizīzī/

language - chinese

Author -Yue Xia Die Ying ( လေရာင္ေအာက္ရွိ လိပ္ျပာေလး၏အရိပ္)

year -2019

Chapters -114 chapters+ 2 extras

မိတ္ဆက္

လီေက်ာင္းသည္ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေသာ အသက္၂၀အရြယ္ သရုပ္ေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္ျပီး ေနာက္ထပ္တစ္နပ္စာ မည္သည့္ေနရာမွရမလဲ ဟု ေတြးေတာေနရသူျဖစ္သည္။ တစ္ေယာက္တည္း ေမြးဖြားၾကီးျပင္းလာျပီးေနာက္ လီေက်ာင္းသည္ မိသားစုအျဖစ္မွတ္ယူထားသည့္သူမ်ားအတြက္ ပိုက္ဆံရွာေဖြေနရစဥ္တြင္ပင္ အေကာင္းျမင္တတ္ေသာစိတ္ထား ထားရွိနိုင္ခ့ဲသည္။

အျခားတစ္ဖက္တြင္မူ အသက္၂၈နွစ္အရြယ္ ခ်မ္းသာေသာစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ရန္ထင္းသည္ အလြန္အဆိုးျမင္တတ္၏။

ရန္ထင္း   ; ဘဝက ေပ်ာ္စရာမေကာင္းဘူး ။ရွင္သန္ျခင္းန့ဲ ေသဆံုးျခင္းရဲ႕ ျခားနားတ့ဲအခ်က္က ဘာလဲ။

လီေက်ာင္း   ;အသက္ရွင္ရတာ အရမ္းေပ်ာ္စရာေကာင္းတယ္။

ရန္ထင္း၏နွလံုးသားကမ႓ာသည္ လီေက်ာင္းနွင့္ မဆံုေတြ႕ခင္အထိ ေမွာင္မိုက္ေနခ့ဲသည္။

ရန္ထင္းသည္  "သူကဒီကမ႓ာမွာ အလန္းဆံုးလူျဖစ္ရမယ္။အ့ဲလိုမွ မဟုတ္ရင္ လီေက်ာင္းက ေန့တိုင္း သူ႕နွလံုးသားကို အရူးအမူးခုန္ေပါက္ေနေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္နိုင္ပါ့မလဲ " ဟု ေတြးေနခ့ဲသည္။

အားလံုးပဲ မဂၤလာပါရွင့္။

ဒီဝတၴဳကုိအေပ်ာ္တမ္း ဘာသာျပန္တာမို့လို့ E trans ဆီကခြင့္ျပဳခ်က္ယူမထားပါဘူး ။

အဂၤလိပ္စာသိပ္မကြ်မ္းတာမို့ google translate အကူအညီနည္းနည္းယူထားပါတယ္ရွင့္။ အားေပးၾကပါဦး ။

#18.8.21

Unicode

original title - 美滋滋/měizīzī/

language - chinese

Author -Yue Xia Die Ying ( လရောင်အောက်ရှိ လိပ်ပြာလေး၏အရိပ်)

year -2019

Chapters -114 chapters+ 2 extras

မိတ်ဆက်

လီကျောင်းသည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော အသက်၂၀အရွယ် သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး နောက်ထပ်တစ်နပ်စာ မည်သည့်နေရာမှရမလဲ ဟု တွေးတောနေရသူဖြစ်သည်။ တစ်ယောက်တည်း မွေးဖွားကြီးပြင်းလာပြီးနောက် လီကျောင်းသည် မိသားစုအဖြစ်မှတ်ယူထားသည့်သူများအတွက် ပိုက်ဆံရှာဖွေနေရစဉ်တွင်ပင် အကောင်းမြင်တတ်သောစိတ်ထား ထားရှိနိုင်ခဲ့သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ အသက်၂၈နှစ်အရွယ် ချမ်းသာသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် ရန်ထင်းသည် အလွန်အဆိုးမြင်တတ်၏။

ရန်ထင်း   ; ဘဝက ပျော်စရာမကောင်းဘူး ။ရှင်သန်ခြင်းနဲ့ သေဆုံးခြင်းရဲ့ ခြားနားတဲ့အချက်က ဘာလဲ။

လီကျောင်း   ;အသက်ရှင်ရတာ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။

ရန်ထင်း၏နှလုံးသားကမ္ဘာသည် လီကျောင်းနှင့် မဆုံတွေ့ခင်အထိ မှောင်မိုက်နေခဲ့သည်။

ရန်ထင်းသည်  "သူကဒီကမ္ဘာမှာ အလန်းဆုံးလူဖြစ်ရမယ်။အဲ့လိုမှ မဟုတ်ရင် လီကျောင်းက နေ့တိုင်း သူ့နှလုံးသားကို အရူးအမူးခုန်ပေါက်နေအောင် ဘယ်လိုလုပ်နိုင်ပါ့မလဲ " ဟု တွေးနေခဲ့သည်။

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါရှင့်။

ဒီဝတ္ထုကိုအပျော်တမ်း ဘာသာပြန်တာမို့လို့ E trans ဆီကခွင့်ပြုချက်ယူမထားပါဘူး ။

အင်္ဂလိပ်စာသိပ်မကျွမ်းတာမို့ google translate အကူအညီနည်းနည်းယူထားပါတယ်ရှင့်။ အားပေးကြပါဦး ။

#18.8.21