Inigualável

106: Esta meretriz está acabada!

Traduzido e revisado por Ka-e [@_endecha]

◃ ▹

Cui Buqu espirrou algumas vezes.

Desde que acordou hoje, sua tosse não parou e seu lenço não saiu de seu lado.

Ele sentia-se um pouco tonto, talvez por ter sido encharcado pela chuva na noite anterior. Entretanto, a maior parte do ano ele passava seu tempo assim, então já se acostumara a isso há muito tempo.

O magistrado do condado, que caminhava ao seu lado, sentiu-se um pouco alarmado, porque só notara a expressão profunda da doença de Cui Buqu quando chegou perto. No final de maio, a estação já entrava no verão, e a mão gelada com ossos de jade estendendo-se por baixo do manto era sobressaltada e magra; isso fazia as pessoas se preocuparem com a possibilidade de que se rompesse ao mais leve toque.

Ele não pôde deixar de querer perguntar, mas o magistrado do condado, Yuan, ficou um passo à frente.

"Por que não temos um médico para tratá-lo? Não será tarde demais questionar sobre os detalhes do caso após isso." Este tom não era o de um funcionário que simplesmente cumpria sua rotina diária, soava mais como um ancião falando com preocupação a seu júnior.

O magistrado do condado não conseguiu deixar de lançar-lhe alguns olhares.

"Está tudo bem." Depois que Cui Buqu terminou de falar, ele espirrou novamente e, em seu coração, disse: Deve ser definitivamente aquele sujeito Feng-er falando mal de mim pelas costas.

Ele tirou um frasco de cerâmica da manga, e dela tirou e colocou um remédio na boca e engoliu, logo a cor de seu rosto voltou ao normal. Tão natural como se fizesse isso diariamente.

Se Qiao Xian estivesse aqui, vendo-o usar um remédio que se destinava a recuperar o corpo para curar seu resfriado, ela teria ficado tão furiosa que vomitaria sangue no local.

No entanto, agora havia apenas o magistrado do condado Yuan e o magistrado do condado presentes. Ambos não sabiam nada sobre farmacologia. Quando viram que ele havia parado de tossir depois de tomar o remédio, deixaram de persuadi-lo [a procurar um médico].

Uma vez que chegaram ao departamento do condado, o magistrado-adjunto trouxe todos os presos e os manteve temporariamente na prisão, esperando que o magistrado do condado começasse o julgamento.

Com Cui Buqu e o magistrado do condado Yuan presentes, naturalmente, o magistrado do condado não se atreveu a atrasá-los. Ele permitiu imediatamente que seu assistente convocasse a família da vítima [do Salão Baoning].

A família da vítima era apenas seu marido. Eles eram uma família abastada deste condado. Ela estava grávida e estivera frequentemente com desconforto, assim tinha originalmente procurado o doutor Sun por algum antiabortifaciente[1]. Mas quem adivinharia que depois de beber duas tigelas, quando a noite chegasse, lhe doeria o estômago e sangue vazaria de baixo do seu corpo, levando a um aborto espontâneo e sangramento anormal do útero, causando a morte tanto da mãe quanto do filho?

A mulher grávida ainda estava perfeitamente bem no início, mas morreu logo depois de beber aquele remédio. A causa da sua morte foi muito facilmente ligada por todos à prescrição do medicamento. Seu marido foi ao departamento para entrar com uma ação judicial, e assim o magistrado-adjunto do condado levou homens para prender doutor Sun e os funcionários do salão médico.

Com a morte de sua esposa e filho, tornando o que deveria ser a acolhida de seu filho ao mundo em um funeral, é claro, o rosto do marido estava cheio de tristeza. Assim que viu doutor Sun sendo educado, adiantou-se imediatamente, agarrando suas lapelas. "Doutor Sun! Nossa família confiou tanto em você durante estes anos, por que nos causou mal?!"