Inigualável

68: Não, não... Aqui não!

Traduzido e revisado por Ka-e [@_endecha]

◃ ▹

Quando Qiao Xian ouviu isso, a cor em seu rosto afundou imediatamente: "Por que a kedun disse isso?"

Jin Lian também percebeu que comportou-se de forma incomum, por isso, rapidamente pisoteou todas as suas confusas emoções e disse em voz baixa: "Talvez eu também tenha sido muito impaciente, por favor, perdoem-me."

Depois de falar, ela até se curvou de forma familiar como uma mulher das Planícies Centrais como um pedido de desculpas.

Cui Buqu acenou com a mão: "Atualmente, você e eu estamos no mesmo barco. Se um de nós estiver em desvantagem, o outro não ficará bem. Não há necessidade de Kedun ser tão educada. Vamos primeiro discutir por que seu khan parece ter tido uma grande mudança de atitude: a presença de um homem como Fo Er poderia levá-lo a esse estado?"

"É uma longa história. Primeiro, eu não disse a ambos que o Khan me permitiu treinar um grupo de guarda-costas femininas? Essas garotas têm habilidades medíocres, mas sua força reside em serem mais meticulosas do que os homens, então elas realmente contribuíram para salvar o Khan da morte uma vez. Depois disso, o Khan depositou uma confiança extrema nelas, mas quem saberia que enquanto eu estava nas Planícies Centrais, uma dessas guarda-costas femininas tentou assassinar o Khan e quase conseguiu? Segundo a assassina, seu pai era um homem han e sua mãe turca. Seu pai foi assassinado pelo Khan, então ela cresceu odiando os turcos. Portanto, ela se misturou aos guarda-costas femininas de propósito para realizar o assassinato."

Jin Lian parou um pouco e riu amargamente antes de continuar: "O Khan ordenou que todas aquelas guarda-costas femininas fossem mortas num momento de raiva. Por causa disso, ele está descontente comigo, então desta vez, após meu retorno, fui colocada sob prisão domiciliar, mas a Grande Kedun implorou por misericórdia em meu nome, de modo que o Khan não me deu nenhuma punição. O fato de eu não ter conseguido voltar para recebê-los também foi por causa disso."

Qiao Xian disse friamente: "Mesmo que seja este o caso, como isso está relacionado conosco?"

Mesmo sendo apenas três pessoas, eles tinham a Dinastia Sui apoiando-os por trás, então se o khan ainda tivesse uma mente sã, mesmo que estivesse descontente com Jin Lian por causa do caso das guarda-costas femininas, ele não deveria envolver os embaixadores da Dinastia Sui.

Jin Lian suspirou: "Vocês viram com seus próprios olhos. O Khan tem dois filhos, e ambos não são meus. O primeiro príncipe é filho da Grande Kedun. Meu relacionamento com ele é bom. Mas o Khan valoriza mais o segundo filho, e ele é aquele a quem vocês ofenderam há pouco. Propus a ideia de estabelecer uma aliança com a Dinastia Sui, mas Ade insiste que o povo han não é digno de confiança. Mas em dias normais, ele falava comigo e aproximava-se daqueles velhos parentes reais dos nativos. Talvez ele tenha aproveitado o fato de eu não estar na Corte para falar mal de mim ao Khan. Para usar um provérbio de vocês, o povo Han: joguem terra suficiente, e alguma parte grudará[1]. Talvez uma ou duas vezes o Khan não acreditasse nele, mas depois de um tempo sem eu estar aqui, o Khan começou a acreditar. Desta vez, após voltar, é óbvio que o Khan ficou muito mais distante de mim do que antes."

Cui Buqu franziu as sobrancelhas: "Não me diga, Kedun, que, enquanto você travava suas próprias batalhas, não obteve sequer uma pessoa na Corte disposta a falar por você?"

"Meu relacionamento com a Grande Kedun e seu filho não é ruim, desta vez foi também graças a ela que o Khan desculpou-me pelos meus erros. Quanto ao meu próprio pessoal, eu costumava ter alguns ao redor da residência do Khan e alguns trabalhando ao seu lado como seus oficiais, mas desta vez, após meu regresso, eles foram removidos por todos os tipos de razões. Não sobrou nenhum deles."