Inigualável

29: Como eu acabei em uma situação como esta?

Traduzido e revisado por Ka-e [@_endecha]

◃ ▹

Enquanto Feng Xiao ouvia, o canto de seus olhos se voltou para cima como se estivesse sorrindo, mas também parecia que não estava.

"Que inconveniente. Eu já vi os vice-comandantes do Departamento Zuoyue antes — um homem e uma mulher — não me dizerem que você era um deles."

O tom dele foi preenchido com o significado de "continue, continue mentindo, vamos ver até onde sua história vai".

Cui Buqu: "Como você sabe que o Zhangsun Bodhi que você viu era o verdadeiro Zhangsun Bodhi?"

Feng Xiao: "Oh?"

A expressão de Cui Buqu não mudou, ele continuou dizendo bobagens: "Um coelho astuto teria três tocas, então no Departamento Zuoyue, muitas vezes temos que esconder nossas identidades. É muito natural usar mais de uma. Afinal, só tenho meu cérebro para ganhar a vida, ao contrário do Segundo Comandante Feng, que se destaca em artes marciais e pode fazer o que bem entender."

Feng Xiao suspeitava que Cui Buqu estivesse zombando dele por ser um cara simplório — apesar de ter membros bem construídos, mas o tom de Cui Buqu estava muito calmo e natural, era impossível ver o que ele estava pensando.

"Então quem é o Comandante do Departamento Zuoyue? Qual o sobrenome e o nome dele?"

"Mesmo eu nunca o vi. Ele nunca se mostrou. Toda vez, ele fica atrás de uma tela enquanto fala conosco. Ele parece idoso; talvez já seja um homem velho." Cui Buqu tagarelou, falando como se o que estivesse dizendo fosse realmente verdade.

A testa de Feng Xiao enrugou quando ele ponderou; em seu coração, ele disse: Poderia ser o General Zheng que sempre esteve ao lado da Imperatriz e tem sua confiança?

"A voz dele é suave e sombria?"

Cui Buqu: "Além de parecer velho, não há nada de especial em sua voz."

Feng Xiao suspirou: "Mestre Taoísta Cui, você é um homem tão elegante e promissor, além da inteligência inigualável. É uma pena que você esteja abaixo de outro e tenha que ser controlado; no final, não seria melhor se você fosse o líder?"

Apesar de estarem nessa situação, eles não podiam deixar de se cutucar com palavras.

Cui Buqu: "Não é? Assim como o próprio senhor Feng, com o Ministro da Justiça acima de você."

Feng Xiao sorriu: "O Ministro da Justiça é simplesmente um espetáculo. No final, o Departamento Jiejian é diferente do Departamento Zuoyue. Embora, o Imperador e a Imperatriz sejam louvados como Santidades Gêmeas, no final, este país pertence ao Imperador. Entre receber ordens do Imperador ou da esposa do Imperador, ainda há uma diferença gritante. Me escute: esse seu Comandante não é nada. Venha ao Departamento Jiejian e eu o deixarei ser o Quarto Comandante, concedendo a você a autoridade para tomar medidas antes de um decreto imperial. O Departamento Jiejian pode lhe dar tudo o que o Departamento Zuoyue pode, assim como aquilo que o Departamento Zuoyue não pode."

Cui Buqu perguntou curiosamente: "Se eu desertasse para o Departamento Jiejian, ainda estaria sob você da mesma forma que estou sob o Comandante do Departamento Zuoyue, então o que há de tão diferente nisso?"

Feng Xiao: "Claro que há diferença. Como um homem velho se compara a um talento elegante, bonito e insuperável como eu, que alegra o coração?"

Cui Buqu: "..."

Feng Xiao: "Olhando para mim todos os dias, seu humor ficará bom. Quando seu humor fica bom, sua saúde melhora sem a ajuda de remédios. Esse não será o maior benefício?"