The story of Harry Potter -The boy who lived-

●Il binario nove e tre quarti (1)

Nuovo giorno, nuovo capitolo. Tutti si ritrovarono in Sala Grande per continuare la lettura.

Sta volta si offre Lily a leggere. Prese il libro e iniziò la lettura.

《Binario nove e tre quarti. L'ultimo mese che Harry trascorse con i

Dursley non fu affatto

divertente. Anche se ora Dudley aveva tanta

paura di Harry che non

voleva stare neanche un attimo nella stessa

stanza con lui, e zia Petunia e zio Vernon non lo

chiudevano più nello sgabuzzino, non lo costringevano a fare niente e non lo sgridavano:

anzi, per la verità

non gli rivolgevano neanche la parola. Per metà

terrorizzati e per

metà furibondi, si comportavano come se la

sedia dove Harry sedeva

fosse vuota. Benché, per molti versi, questo

rappresentasse un netto

miglioramento, dopo un po' diventava

deprimente.

Rimaneva chiuso nella sua stanza, in compagnia

della sua nuova

civetta. Aveva deciso di chiamarla Edvige: il

nome l'aveva trovato in una Storia della magia. I

libri di testo erano interessantissimi.》

James mise su un espressione fintamente delusa, facendo ridacchiare Harry e i suoi amici.

《Steso sul letto, leggeva fino a notte fonda, con

Edvige che andava e veniva, libera, dalla finestra aperta. Fortuna che

zia Petunia non

veniva più a passare l'aspirapolvere, perché

Edvige non faceva che

portare dentro topi morti. Ognisera, prima di

andare a dormire,

Harry spuntava un altro giorno sul foglio di carta

che aveva appeso

alla parete, facendo il conto alla rovescia fino al

primo di

settembre. - Lo facevo anche io Harry, aggiunse la madre continuando poi a leggere- L'ultimo giorno di agosto ritenne opportuno dire

agli zii che il

giorno dopo sisarebbe dovuto recare alla

stazione di King's Cross;

per questo scese in soggiorno, dove loro stavano guardando un

programma di quiz alla televisione. Sischiarì la

gola per segnalare

la sua presenza, e Dudley si precipitò urlando

fuori dalla stanza.