Die Reise zum Erebor

31

Meril:
Azura zog noch lange Kreise über dem östlichen Düsterwald. Von unten wirkte sie wahrscheinlich wie ein riesiger, dunkler Adler. 《Warum genau folgen wir der Gemeinschaft nicht?》,fragte Azura. Ich seufzte. ,,Ich ....ich mache mir nur Sorgen um Tauriel", antwortete ich, ,,Was ist, wenn man sie eingesperrt hat? Oder schlimmeres?" Statt zu antworten, flog Azura plötzlich auf den Fluss zu, auf dem die Zwerge in den Weinfässern hatten fliehen können. ,,Was machst du?", fragte ich sie verwirrt. Die Drachendame antwortete wieder nicht, sondern landete auf einer großen, felsigen Fläche am Rande des Waldflusses. Ich sah mich etwas verwirrt um und entdeckte etwas entfernt eine Person mit sehr langem, rotem Haar und grüner Kleidung. Das war doch............. ,,TAURIEL!!!", rief ich, sprang von Azuras Rücken und rannte auf meine Cousine zu. Diese umarmte mich erleichtert. ,,Zum Glück bist du nicht eingesperrt worden", sagte ich.
-
Legolas: (Eine Weile vor der Handlung in Merils Pov.)
,,Schließt das Tor. Befehl des Königs", sagte ich zu den Wachen und wollte wieder gehen. ,,Was ist mit Tauriel?", fragte eine der Wachen, die ich an der Stimme als Elduin erkannte. ,,Was ist mit ihr?", fragte ich so neutral wie möglich zurück und drehte mich zu ihm um. ,,Sie ging vor einer Weile in den Wald und ist noch nicht zurück", erklärte Elduin und deutete in den Wald. ,,Schließt das Tor trotzdem", sagte ich schließlich. Elduin nickte und führte den Befehl mithilfe einer anderen Wache aus. Ich ging auf dem schnellsten Weg zu meinem Vater. Schließlich fand ich ihn auf einer Art Balkon mit Aussicht auf den Einsamen Berg. (Sindarin) ,,Ada, Tauriel ist verschwunden", sagte ich, ohne groß drumherum zu reden. Mein Vater wand seinen Blick vom Erebor ab und sah zu mir. ,,Verschwunden?", wiederholte er. ,,Sie ging in den Wald und ist noch nicht zurück", erklärte ich. (Sindarin ende) Mein Vater musterte mich kurz. An meinen Augen, die seinen so gleich waren, blieb sein Blick hängen und er starrte sie so an, als würde er in meine Seele blicken wollen. ,,Du hast zwei Tage, um sie zu finden", sagte er dann. ,,Nur zwei Tage", murmelte ich so leise, dass es meiner Meinung nach niemand hätte hören können. Doch meinem Vater entging so schnell nichts. ,,Ja, zwei Tage", sagte Ada kalt, ,,Und deine Zeit läuft bereits, ion*." Ohne ein weiteres Wort zu sagen, machte ich kehrt. Ich durfte keine Zeit mehr verlieren, sonst würde ich Tauriel vielleicht nicht mehr so schnell wiedersehen.

********
Übersetzung:
*Sohn