[PL] Metal Fight BeyBlade Saga - Publicystyka

Czwarta seria dysków beyblade (nie)oficjalnie zapowiedziana.

Witam. Dziś bez długiego wstępu.

Dowiedziałem się o powyższym i poniższym jakoś około 18 sierpnia. Przepraszam za tak spóźnioną wieść na ten temat. 

10 maja 2022 roku, na oficjalnej stronie firmy Takara Tomy ukazało się angielskie tłumaczenie raportu finansowego za rok fiskalny 2021, który skończył się 31 marca 2022. Różnica to około półtora miesiąca. Do tego doszły odpowiedzi na pytania, zadane bodajże na spotkaniu finansowym, w związku z marketingiem, planami na przyszłość i tym podobnymi. 

Obydwa do znalezienia na tej stronie: 

https://www.takaratomy.co.jp/english/ir/financial/presentation.html

Raport finansowy z 10 maja 2022: 

https://www.takaratomy.co.jp/english/ir/financial/pdf/setsumeikai/22_setsumei_03_en.pdf

Pytania i odpowiedzi do powyższego: 

https://www.takaratomy.co.jp/english/ir/financial/pdf/setsumeikai/22_setsumei_04_en.pdf

Wcześniejszy raport finansowy, z 9 listopada 2021:

https://www.takaratomy.co.jp/english/ir/financial/pdf/setsumeikai/22_setsumei_01_en.pdf

Przejdźmy do najważniejszego - w źródle drugim, w odpowiedzi na pytanie o największe globalne marki i ich rozwój, pada poniższe zdanie:

"In Europe, BEYBLADE is becoming an evergreen product series; we are currently working on development of the fourth generation of this series."

Mamy więc wprost powiedziane, że czwarta seria powstaje.

Jest dość ciekawe, że o zapowiedzi dane jest nam wiedzieć zaledwie kilka miesięcy po zakończeniu trzeciej serii, przynajmniej jeśli chodzi o anime, bowiem zestawy zabawek Bursta mają być rozwijane jeszcze co najmniej do początku 2023 roku (o czym krótko poniżej). Z ciekawostek - w tej samej sekcji mowa jest o tym, że w Europie, Australii i Ameryce Północnej, dystrybucją zabawkowych dysków zajmuje się firma "Fat Brai Toys", zaś w dymkach pada określenie "TI offices". Chciałem odszyfrować ten skrót, ale to cięższe niż się może wydawać. Z resztą, takie raporty finansowe zawsze przeznaczone są dla partnerów biznesowych i ludzi obytych w świecie interesów, stąd nie dziwota, że nie wszystko można dobrze zrozumieć. A czemu dziwne? Bo najwyraźniej Takara jest na tyle potężna że może sobie pozwolić i na produkcję, i na dystrybucję, podczas gdy Hasbro, do tej pory tworzące dyski w wersji "zachodniej", polega na innej firmie w ich transporcie do sklepów. Nie wspominając o tym, że ich wydania dysków Burst, delikatnie mówiąc, nie przysporzyły im chwały, co widać po reakcjach kupujących.

Co zaś w pierwszym źródle, raporcie? W sekcji "Overseas Business", ponowne pojęcie "evergreen" użyte w kontekście beyblade jako marki. Jak podaje Słownik Cambridge, "coś zawsze wyglądającego na świeże lub pozostające popularne". 

Dodatkowo kanał YT "zankye" w jednym z odcinków swojego programu "Week In Review", w przypiętym komentarzu dopisał, że "evergreen" oznaczać będzie w przypadku nowej, czwartej serii, "nie będzie przerw między generacjami". Link do filmu poniżej, ok. 5:35:

Chciałem napisać, że nie jest to niczym poparte, ale w sieci znalazłem identycznie brzmiące opinie na temat braku przerwy między seriami. 

Przekładając to na zrozumiały język: Takara Tomy twierdzi, że ich zdaniem, zainteresowanie dyskami w Europie ma się coraz lepiej (tylko wydaje mi się że pod pojęciem Europy, jak to kiedyś bywało, olewają nasz Środkowo-Wschodni padół... za wyjątkiem wspominanej przeze mnie niedawno Litwy, chyba że tamtejsza obecność serii Burst w sprzedaży fizycznej to część zachodzącego procesu "wiecznej zielenii" właśnie), a oni będą dążyć to utrzymania tego stanu rzeczy.

A dlaczego przywołuję wcześniejszy raport, w źródle trzecim? Bo tam też pojawia się powyższe stwierdzenie, w zdaniu "Making BEYBLADE evergreen brand globally". Przy okazji możemy zerknąć na różnice w premierach serii w przypadku japońskiej i globalnej, które nie zupełnie pokryły się z premierami anime. Przy okazji dobrze wiedzieć że "seria oryginalna" czy też "Bakuten Shoot" to z ich perspektywy po prostu "BEYBLADE". Prosto i na temat.

Kolejno więc serie miały swoje debiuty w latach 1999, 2008, 2015, podczas gdy szeroko pojęci "my" doczekaliśmy się ich w latach 2002, 2010, 2017. Różnica 2-3 lat jak widać. Zbiega się to nieco z premierami dubbingowanych wersji anime; Beyblade i Metal Fight Beyblade dostały je po roku, natomiast Burst potrzebował 6-9 miesięcy (kwiecień - wrzesień/grudzień), a więc anime pojawiło się przed teoretycznym pojawieniem się zabawek. Reklamowanie z wyprzedzeniem to też jakaś opcja, choć żaden ze mnie ekspert.

Jest też coś jeszcze wartego uwagi, choć także i niepokojącego - każda z serii trwała dłużej od poprzedniej. 3 lata, potem 4, a później 7. Czemu to niepokojące? Bo czytałem wiele narzekań o tym, jak Burst został specjalnie przeciągnięty poza trzeci sezon, który nadawał się najlepiej do zakończenia tej generacji. Można więc się obawiać, że i czwartą zechcą potraktować niczym dojną krowę ze słynnego obrazka, która mając już samą skórę z kośćmi, ze strachem patrzy na swojego właściciela, którzy z uśmiechem maszeruje z armią wiader w rękach. Tam też właśnie przedstawiono, że linia zabawek z Bursta dobiegnie końca w 2023. Tylko że w przypadku Metal Sagi, kiedy pojawiła się nowinka w postaci łączonych Fusion Wheel w Shogun Steel/Zero G. ... ludzie zagłosowali wówczas portfelami i skrócili tym samym jej czas trwania. Wina samej technologii? Nowych, przekombinowanych dla niektórych stadionów? A może "starszych" odbiorców? Bo skoro Burst skierował się do najmłodszych... efekty widać jak na dłoni. 

(I tak na marginesie, ta grafika ma w rogu informację o prawach autorskich dot. panów Aokiego Takao i Mority Hiro, ale Adachiego Takafumiego nie widać... może to nic nie znaczy, a tylko ja jestem zbyt dociekliwy.) 

***

Nie spodziewałem się że z tak krótkiej informacji wyjdzie mi tak rozległy rozdział. A wiecie co? Z Kraju Kwitnącej Wiśni napłynęły nowe, interesujące wieści. Jakie? O tym w następnym rozdziale, jeszcze w tym tygodniu.

Dajcie znać jak wy byście widzieli serię czwartą, zarówno jej dyski, ich systemy, jak i animację, a może i mangę.

Do zobaczenia!