Brought to you by Bộ ba đau lưng
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức
Sau cuộc gặp gỡ vô dụng với CheongRyu, tôi trở về căn hộ. Bây giờ là 3h sáng, chắc mọi người đều đang ngủ hết rồi.
"...Mình phải dậy lúc 8h nữa chứ"
Phải đi ngủ ngay thôi. Tôi nhẹ chân nhất có thể và nhanh chóng về phòng.
Và ngạc nhiên chưa.
...
Ự
Lee Sejin đang năm trên giường, chăm chú nhìn gì đó trên chiếc điện thoại được giữ chặt. Ánh sáng từ màn hình phản chiếu biểu cảm của anh ta.
"... Có lẽ anh ấy đang xem Netplus ha"
(Trans: Netplus = Netflix)
Khá là bối rối khi nhìn anh ta như vậy
-...
Tôi cố ý lùi lại và rời khỏi phòng. Có lẽ nên cho anh ta chút thời gian để hồi phục tinh thần khỏi bất ngờ này.
"Đi tắm rồi thay đồ trước vậy"
Khi tôi rời khỏi phòng tắm, Sejin đã trùm chăn kín mít từ đầu tới chân.
Chắc hẳn anh ấy ngượng.
"...Đi ngủ thôi"
Tôi nằm xuống khi đã gần sáng, gần như tất cả đã ngủ hết nên tôi không nhét bịt tai vì chẳng có tiếng động nào. Nhưng một lúc sau, tôi đã phải hối hận vì không sử dụng nó.
- Hức
Tiếng nức nở bị nghẹt lại phát ra từ giường bên cạnh. Ai nghe cũng đoán ra được rằng Lee Sejin đang khóc và cố gắng kìm nén tiếng nấc bằng cách úp mặt vào gối và trùm kín chăn.
"Không thể nào"
Tôi thực sự nghiêm túc nghĩ xem mình có nên nhét bông vào tai đi ngủ hay không, nhưng cũng vật lộn ngồi dậy và đi sang giường bên cạnh, gõ nhẹ nhàng vào chiếc chăn bông.
- Có chuyện gì vậy Hyung?
-...!!
Cái chăn run lên và tiếng ho phát ra
"Khóc đến mức chảy cả nước mũi..."
Hiển nhiên là anh ta không muốn bị nhìn thấy vào lúc này, nên tôi kiên nhẫn khoanh tay đứng chờ một câu trả lời.
-...Cậu, ừm, không dùng nút tai à?
- Em không nghĩ mình cần dùng nó tầm giờ này.
Tôi lại nghe thấy tiếng chuyển mình và lần này khi anh ta nói chuyện lại, tông giọng đã trở nên bình tĩnh hơn, gần giống với tông giọng lúc bình thường của anh ấy.
- Uhm cũng không có gì to tát đâu.
-...
Chắc chắn là có gì không ổn rồi.
Ngay thời điểm đó, một hồi chuông cảnh báo dội vào đầu tôi.
- Hyung, chắc không phải là vấn đề liên quan đến chất cấm đấy chứ?
- Cậu điên à?
Hm, chắc không phải thật. Tôi nhìn Sejin, người đã lật chăn ra ngồi lên cạnh giường
Tôi đã quen nhìn gương mặt bình thản của Sejin như thể đã tới được cõi vô vi, nhưng lúc này trông anh ấy có vẻ ảm đạm.
- Cậu nhìn tôi giống thằng nghiện lắm hả?
- Em không có ý đấy...Hôm nay em gặp tiền bối CheongRyu, có kể một vài câu chuyện về mấy người bị rơi vào cảnh nghiện ngập chất cấm. Đột nhiên em nhớ ra nên hỏi thôi.
-...
Trông Sejin có vẻ khó chịu, cá chắc anh ta đang nghĩ về vài trường hợp cụ thể của mấy người nổi tiếng.
-... Tốt hơn hết là anh không nên dính líu vào mấy người đó. Giữ khoảng cách với người lạ nữa.
- Rồi tôi biết mà
Tôi nhún vai và lên giường đắp chăn.
"Có vẻ khó mà hỏi thêm được gì."
Chắc Sejin cũng muốn tự mình xử lý, thời điểm anh ta gặp rắc rối lớn có lẽ sẽ cho mình biết thôi.
Nhưng cứ nhắc lại cho chắc
-Hyung
-Uh?
- Nếu anh cảm thấy anh gặp khó khăn thì anh có thể...
-...Được rồi mà
-...nói với CheongWoo hyung
-...Này!
Tôi vẫy vẫy tay, nằm xuống và đi vào giấc ngủ trong nháy mắt.
___________________________Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức
Càng đến gần ngày comeback, chúng tôi càng trở nên kiệt sức vì lịch trình tập luyện dày đặc
- Vẫn đỡ hơn hồi mình chuẩn bị debut rồi.
- Em cũng thấy vậy.
So với hồi chúng tôi phải chuẩn bị ra mắt 2 bài hát trong ít hơn một tháng, tình trạng hiện giờ tuy không hẳn tuyệt vời gì cho lắm, nhưng cũng tạm chấp nhận được với hầu hết các thành viên trong nhóm. Thực ra tốt hơn nhiều ấy chứ. Chí ít thì chúng tôi còn được ngủ đủ giấc.
"Mình cũng có đủ thời gian để theo dõi dư luận"
Tôi xem một số phản hồi qua điện thoại.
Gần đây các fan đã phát triển mấy thuyết âm mưu khi so sánh ảnh concept với những chi tiết được thông báo gần đây về album.
— Toẹt zời ông mặt trời, album có 2 phiên bản : Side A và B nên được gọi là "Choose your side"( chọn phe của bạn)? Chi tiết tỉ mỉ như này thật muốn gớt nước mắt con dân đó
— Side A có vẻ theo style tươi mới nên mị nghĩ side B chắc sẽ là concept mộng mơ
L Thế cái trailer thì sao?
L Không phải chỉ là intro cho game thôi à?
L Tui nghĩ nó liên quan tới side B đó.
— Khum hề nha bà, trailer có quá nhiều yếu tố liên đới đến Magical Boy mà. Làm sao mấy bà chắc chắn đấy chỉ là trailer quảng bá cho game trong khi chúng ta còn chả biết nó là về cái gì cơ. Game đã ra mắt đâu cơ chứ...!
L Cho tới tận giờ tui chỉ nghĩ sẽ phải chi trả cho tiền album, nhưng ngay khi cái game đó ra mắt chắc tôi cũng phải nghía qua quá...!
L Đúng, đúng mị cũng thế nè
Và hôm nay, concept thứ hai của album được ra mắt
[TeSTAR Concept Photos "Choose Your Side"]
Side A (Photo)
Side B (Photo)
Theo ý kiến phản hồi của dư luận, cả hai đều là những sự lựa chọn ổn áp.
— Ui, các em bé của mị đẹp trai quá.
— Sao cứ mỗi lần nhìn thấy Seon Ahhuyn là ẻm lại trở nên đẹp trai hơn vậy
— Có vẻ như họ đầu tư toàn bộ vốn liếng để concept thứ hai trở nên ngầu lòi hơn hẳn.
— ㅋㅋㅋㅋㅋ chú nói chuẩn đấy
— Tôi chỉ thích zai 2D thôi mà cũng bị cũng bị mấy ảnh hớp hồn
— Concept thứ hai này như đo ni đóng giày cho Raebin vậy. Ngầu hơn style đầu gấu bụi đời thông thường, nhìn ẻm cứ phong trần sao ấy.
— Cha mạ ơi hóng quá đi mất! Bao giờ ra thì các chế chia sẻ lên đây luôn nhé!
Một vài người cố gắng điều hướng dư luận, nhưng không thành công.
— Tôi chả hiểu thế này mà cũng có người nói tốt cho được nữa? Lol
L Mọi người đều thấy ổn hết...Mấy đứa nó lần này thực sự đã làm tốt
L Chỉ có fan mới nói thế thôi ㅠㅠ
L Ý mày là cả triệu bình luận ủng hộ mấy đứa nhỏ đều là fan ấy hả? lol
Nỗ lực anti bất thành. Câu chuyện kết thúc ở đây
"Tiếc chưa kìa"
Tôi cười và thoát khỏi bài viết.
- Moo-Moondae à, cậu...đang lên mạng à?
- Uh. Mình thử xem phản ứng của mọi người với loạt ảnh concept vừa up.
- M-Mình hiểu rồi.
AhHuyn không hỏi tôi cộng đồng đang nói gì.
Nghe nói cậu ấy đang luyện tập cách bỏ ngoài tai những gì người ngoài nghĩ về bản thân. Dựa trên những biểu cảm tươi sáng gần đây có vẻ lần trị liệu tâm lý này khá phù hợp với cậu ấy.
"Cậu chàng còn nói sẽ thực hiện tiếp thêm một vài chương trình trị liệu nghiêm túc để cải thiện khả năng phát âm ngay khi nhóm hoàn thành các hoạt động quảng bá của album thứ 2"
Hmmm, mong là cậu ấy làm tốt.
- L-Lúc chụp ảnh nóng ghê nhỉ.
Ngay khi nghe AhHuyn nói thế, tất cả đều xôn xao đồng ý.
- Chuẩn đấy!
- Thu rồi mà trời cứ hầm hập ấy, mà rõ ràng có điều hoà cơ mà!
-...
Cảm ơn đã nói hộ lòng tôi.
- Thế mà lúc bắn ảnh mặt anh Sejin không chút biến sắc, đỉnh thật ấy.
- Quả là diễn viên tài năng!
- Đúng dzị á.
Tự dưng đột ngột được khen tới tấp, Lee Sejin đang uống nước tí thì phụt cả ra, nhưng cũng nhanh chóng thì thầm.
- Cám ơn mọi người
- Cậu làm tốt lắm.
Ryu CheongWoo mỉm cười và lại tiếp tục giãn cơ.
Bằng cách này, chúng tôi tự cứu mình khỏi một hoàn cảnh đã quá đỗi quen thuộc. Khi học vũ đạo mới, tiến độ của Sejin rất chậm và ảnh khó có thể theo kịp mà không mắc lỗi.
"Aiz, nhưng mấy đứa nhỏ đều khen thật lòng cả mà"
Cứ mỗi khi chúng tôi có những công việc cần khả năng diễn xuất, tài năng vốn có của Sejin trở nên vượt trội và bộc lộ rõ rệt.
Bên cạnh tôi, Keun Sejin càu nhàu một cách tinh nghịch
- Này, đừng có quá đáng thế~ Anh em đừng quên SeJin này cũng ở đây đấy nhá! Tui cũng chụp được ảnh đẹp đó!
- Haha!
- Úi giồi, Hyung của em, anh thật là toẹt cà là zời
- Chả có tí chân thật nào thế, Yoojin
- Em đâu có biết nói dối đâu, auuu!
SeJin khoá đầu Yoojin đùa giỡn và thả cậu nhóc ra. Trong khi đó, Sejin kia quay đầu đi để không phải nhìn thấy mấy đứa trẻ trâu đang ồn ã.
"Mối quan hệ giữa hai người này vẫn mờ mịt ghê"
Cũng không phải họ muốn chiến nhau hay gì, chỉ là...không muốn dây vào vì cả hai đều không ưa gì đối phương.
- Nào, bắt đầu luyện tập tiếp thôi
- Ok!
Trans: WazzaPink & Hee1364
Edit và beta: GàX1128
Bản dịch phi lợi nhuận, chỉ update trên Wattpad NhokGa1128, không reup dưới mọi hình thức
Sau khi nghỉ ngơi một chút, chúng tôi lại duyệt lại vũ đạo
- Nhìn vào chân cậu ấy~
- Hướng này~
Các thành viên làm theo hướng dẫn của biên đạo nhảy, đã nhảy lại phần điệp khúc khi đang nhép lại theo lời bài hát. Một cảnh tượng hài hước khi mấy đứa phải nhìn chính mình mỉm cười trước gương, tưởng tượng rằng mình đang trình diễn trước khán giả, trong khi cố gắng không bật cười.
Tuy nhiên, Sejin có vẻ rất chật vật. Tôi yên lặng nhìn hình ảnh phản chiếu của anh ta trong gương.
" Cũng dễ hiểu thôi"
Level nhảy của anh ta vẫn ở D+
Sẽ rất khó cho một người không có thiên khiếu trong việc nhảy làm tốt phần vũ đạo trong một khoảng thời gian ngắn, bời vì level thấp, và nếu anh ta muốn cải thiện tình hình thì cũng phải lên một vài level nữa lần lượt theo trình tự .
" Nhưng nếu cứ chăm chỉ thúc đẩy bản thân như hiện tại, rồi anh ta cũng sẽ vượt qua được thôi"
Tôi mở bảng trạng thái của Sejin
[Tên: Lee Sejin]
Vocal: C- (B+)
Dance: D+ (B)
Visual: A+ (S)
Talent: A (S-)
Đặc điểm: Sức tập trung (B)
Trạng thái bất thường: -
Khả năng ca hát đã đạt cấp độ C. Vì trình độ ca hát ban đầu của anh ta cao hơn khả năng nhảy nên Lee Sejin có thể nâng nó lên tương đối nhanh hơn so với trình độ khác.
" Đặc điểm mà anh ta có..."
Khá là ngon.
[Sức tập trung(B)]
Tôi muốn làm được!
→ 100% sức tập trung
Tên và mô tả của kỹ năng rất đơn giản nhưng lại cực kỳ linh hoạt. Nếu tôi có được nó, rất có thể tôi sẽ giữ lại để sử dụng. Nhắc mới nhớ, chắc phải điều chỉnh lại bảng trạng thái của mình luôn thôi.
[Name: Park MoonDae (Ryu GunWoo)]
Level: 15
Title: Không có
Vocal: A
Dance: B-
Visual: B+
Talent: B
Đặc điểm:
Tiềm năng vô hạn
Nghe hay đấy! (C)
Bacchus 500 (B)
Khả năng thẩm âm (B)
Trạng thái bất thường: Giải thưởng hay là chết
Điểm còn lại: 3
Đúng là kỳ tích khi tôi đạt được từng đó điểm bằng cách thực hiện một trăm buổi biểu diễn trên sân khấu và năm nghìn lần luyện tập. Cửa sổ trạng thái xuất hiện khi tôi hoàn thành buổi biểu diễn một cách xuất sắc đã được cập nhật vài lần và tôi có thêm cơ hội để có thêm kỹ năng mới
Và kĩ năng tôi quay ra là...
[Kỹ năng hỗ trợ đặc biệt: Van nước mắt (B)]
Đóng mở thoải mái!
→ Khả năng điều khiển tuyến lệ: MAX
Tôi xóa nó ngay lập tức. Cái lờ gì vậy?!?!?
Thôi thì không tính cái kĩ năng đó thì tôi cũng có khá nhiều lợi ích khác.
Do cái đợt debut khắc nghiệt nên tôi cũng đồ rằng mình sẽ được cái gì đó, đánh đổi bởi những đêm không ngủ rồi, nhưng đấy không phải điều đáng ngạc nhiên nhất, mà là...
Điểm Talent của tôi đã tự tăng.
...Tôi đồ rằng đó là do những hoạt động tôi đã làm khi stream W live và fansign.
Ngoài Sejin và tôi, level talent của những người khác đã được tăng lên. nhưng...
- Đừng nghĩ vẩn vơ nữa MoonDae bạn mình ơi~!
-...!
Tôi dừng mạch suy nghĩ lại khi SeJin kêu tôi chú ý
"Phải tập trung vào buổi diễn tập đã"
Sau đó một lúc, chúng tôi đã hoàn thành xong việc luyện tập cả bài hát.
Keun Sejin lau mồ hôi hỏi một cách lịch sự.
- Mọi người có muốn tập lại không?
-Ok
- Dị ta làm lại nào
Level Dance của Keun Sejin đã tăng từ A- lên A, vì vậy khả năng học nhảy của cậu ta nhanh hơn trước rất nhiều.
" Ghen tị quá"
Vào thời điểm đó, tôi đã nghĩ rằng có lẽ sẽ tốt hơn nếu dồn hết điểm tôi đang có vào khả năng nhảy.
Khi bài hát được phát lại lần nữa và chúng tôi đi qua những bước đầu tiên của bài vũ đạo, Lee Sejin bỗng ngã ra sàn
-...Ugh!
- Anh không sao chứ?
-...Tôi ổn
Sejin cố đứng dậy, nhưng không được. Anh nghiến răng ôm mắt cá chân khi nằm trên nền nhà
...Tôi đang có linh cảm hơi bị không ổn.