【Unicode】
Volume 4 : ဗိသုကာဌာန
Chapter 60 (မြို့ပြိုကျခြင်း ဇာတ်သိမ်း)
လေဆိပ်လမ်းမကြီး၏ စုစုပေါင်းအရှည်မှာ 15 ကီလိုမီတာဖြစ်သည်။ လမ်းက ရှင်းနေသ၍ ကားနဲ့ 10 မိနစ်အတွင်း ရောက်နိုင်သည်။ အချိန်ကိုအမိအရယူရန် ရွှီယိရှန်းသည် ကားကို ဘယ်ဘက်ဆုံးလမ်းကြားထဲသို့ မောင်းနှင်ခဲ့ပြီး အရှိန်ကို တစ်နာရီ ကီလိုမီတာ 100 နှုန်းဖြင့် တိုက်ရိုက်သွားခဲ့သည်။
သို့သော် ကားမောင်းထွက်ပြီး 1 မိနစ်မပြည့်မီတွင် ရှေ့လမ်းပေါ်ရှိ လမ်းတစ်လမ်းကို ဘုတ်ပြားဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားကာ ‘လမ်းဖောက်လုပ်နေဆဲ’ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု ပေါ်လာသည်။ ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်သော အခြားလမ်းတစ်ခုမှာလည်း တွင်းပေါက်များနှင့် ပြည့်နေသည်။ ထိုကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်းသော လမ်းပေါ်တွင် ကားသည် ပြင်းထန်စွာ တုန်ခါသွားပြီး နောက်တန်းမှာ ထိုင်နေသည့် ကျောင်းသား တော်တော်များများက ဗိုက်ထဲမှာ အစာတွေ အန်ထွက်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
ချင်လု၏မျက်နှာက ဖြူဖျော့နေပြီး အော့အန်ချင်စိတ်ကို တွန်းလှန်ကာ ပါးစပ်ကို လက်ဖြင့် အုပ်ထားသည်။
အမြဲတမ်း တည်ငြိမ်နေသော ကျန်းဖျင်စစ်၏မျက်နှာက အနည်းငယ် ရုပ်ဆိုးနေသည်။
ရွှီယိရှန်းက ဘရိတ်ကိုနင်းလိုက်ပြီး လမ်းဘေးမှာ ရပ်ကာ ယွဲ့ရှင်းဝမ်ကို ကြည့်လိုက်သည်။
"မကောင်းတော့ဘူး… လမ်းက လုံးဝကို မောင်းလို့မရလောက်အောင် ကြမ်းလွန်းတယ်… ဒီလမ်းက အပေါက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်!"
ကျန်းဖျင်စစ်က မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ ပြောသည်။
"လမ်းက လမ်းလျှောက်ရခက်တယ်… ဒီတော့ လေထဲက သွားရအောင်…"
လျှိုကျောက်ချင်းက ခေါင်းလှည့်ကာ သူ၏လေးနက်သောမျက်နှာကို ကြည့်လာသည်။ သူကမနေနိုင်ဘဲ ပြောလာ၏။
"မင်းက နောက်ထပ်ကားပျံနဲ့ သွားမှာတော့ မဟုတ်ဘူးမလား?"
ကျန်းဖျင်စစ်: "သေသေချာချာထိုင်ပြီး လက်တန်းတွေကို ကိုင်ထားကြ!"
အခုလေးတင် လေထဲက ‘ရိုလာကိုစတာ’ကားကို တွေးကြည့်လိုက်ရင်း လူတိုင်းသည် ကားထဲက လက်တန်းတွေကို ချက်ချင်းဆွဲကိုင်လိုက်ကြသည်။
YOU ARE READING
စာကြည့်တိုက်မှလွတ်မြောက်ခြင်း(ဘာသာပြန်)
אימהTitle: Escape From Library Author(s) - Die Zhiling/蝶之灵 Translator(s) - TK Team Year - 2020 Status in COO - 314 Chapters(Volume 14) + 16 Extras(Completed)
