يلعبون بقلوب الآخرين ويطلبون من الله أن يريح قلوبهم...
Ils jouent avec le cœur des autres et demandent à Allah de soulager leur cœur...
N'est ce pas ironique de leur part
السهم الذي إنغرس في أحشاء العصفور كان غصناً يغني عليه يوماً.
La flèche qui a été plantée dans les entrailles de l'oiseau, était une branche sur laquelle il chantait un jour
إما أن تقاوم ، أو تتظاهر بأنك تقاوم...
لكن لا تنحني أبدًا.
Soit tu résistes, soit tu fais semblant de résister...
Mais ne t'incline jamais.
Nous avons lâché la corde que nous tenions fermement jadis.
Et voilà que nous manque, le goût de Sa présence.
Cramponnez vous au chemin d’Allah, nul n’est véritablement heureux lorsqu’il s’en détourne.
- Anonyme
Il est difficile d’apprendre quoi que ce soit à un ignorant qui croit que sa compréhension l’emporte sur la vôtre. Il n'y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre
خفّفو من المجاملات قليلاً، إتركو الناس السيئة تدرك بأنّها سيئة، لخيرهم.
Réduisez un peu les compliments, laissez les mauvaises personnes se rendre compte qu'elles sont mauvaises, pour leur bien.
Chaque mensonge dépose une goutte d'eau (regret) sur votre visage.
الحزن يغمر العالم ببطء. هناك شيء حدث في الطقس ولا يريد الخريف أن يغادر .
La tristesse inonde lentement le monde. Quelque chose s'est passé dans le temps et l'automne ne veut pas s'en aller.
لا شيء يدوم للأبد...
لا القوة ولا الصحة ولا حتى الهيبة.
Rien ne dure éternellement...
Ni force, ni santé, ni prestige.
الايام ذي ثقيله علي قلبي بشكل لا يطاق...
Les jours sont insupportablement lourds pour mon cœur...
كم تبدو طفيفةً الآن، الجراح التي ظننتُها نهايتي.
Comme cela paraît insignifiant maintenant, les blessures que je pensais être ma fin.
حتى و أنت في أسوء حالاتك، لا تستسلم عن مبادئك
Même lorsque tu es dans tes pires conditions, ne renonce jamais à tes principes.
Chaque grand roi était un enfant qui pleurait.
Et chaque grand bâtiment n'était qu'un plan (carte).
Peu importe qui vous êtes aujourd'hui.
Ce qui importe, c'est "Qui serez-vous demain?"
كل ملك عظيم كان طفلاً باكياً.
وكل بناية عظيمة كانت مجرد خريطة،
ليس المهم من أنت اليوم.
المهم "من ستكون غداً"؟
لكل شىء نهاية،
الألم سينتهي يوما،
وحتى الأشياء الجميلة لها نهاية،
لا شىء يستمر للأبد.
Tout a une fin,
La douleur prendra fin,
Même les belles choses ont une fin,
Rien ne dure éternellement.
يَقضي الناس مُعظم أَوقاتِ حياتهم ، يأكلهُم القلقّ على أمورٍ لـَن تحدُث أبداً.
جون موليير
