ဗျူဟာခင်းတဲ့ အမကြီးဇွန်ဘီ (Myanmar Translation)

138

၁၃၈။ ရင်ဘတ်ထဲက အရိပ်

ကျွင်းကျွင်းသည် လင်းချင်းပြန်လာသည်ကို သိသဖြင့် သူမ၏သားလေးဖြင့် ထွက်လာကြသည့်သည်။

လင်းဖန်အား လင်းချင်းက ကုသပေးဖို့ လုပ်နေသည်ကို သိချင်စိတ်ဖြင့် ကြည့်နေသည်။ လင်းဖန်သည် လင်းချင်းရှာနေသည့်သူဖြစ်မည်ကို သူမသိလိုက်သော်လည်း ဘယ်လိုပတ်သတ်သလဲတော့ မသိပေ။ လင်းချင်း၏ အရိပ်အခြေအရ သုံးသပ်ရလျှင်တို့ အရမ်းရင်းနှီးလောက်တာ ဖြစ်သည်။ လင်းချင်းသည် သူ့ကိုရှာဖို့ တောင်ဘက်ကို သွားခဲ့သလို အခုတော့ အချိန်မီ ပြန်ရောက်လာခဲ့သည်။ သူမသာ အနည်းငယ် နောက်ကျသွားလျှင် ဒီလူသေသွားနိုင်သည်။

ရေတိုက်ပြီးနောက် လင်းချင်းသည် မျက်မှန်ကိုချွတ်လိုက်ကာ သူမ၏မျက်လုံးဖြင့် အရိပ်ကို သေချာကြည့်လိုက်သည်။ ထိုအရိပ်က ပြန့်လာနေသည်ကို သူမမြင်ရသည်။

ကျွင်းကျွင်းသည် ကလေးကိုချီထားရင်း လင်းချင်းဘေးတွင်ရှိသည်။ လင်းဖန်၏အနံ့ကို ရှုမိသည့်အခါ သူမ၏လူသားစားချင်စိတ်သည် အရင်ကလောက် မဆိုးတော့ဘူးဆိုသည်ကိုပါ သိလိုက်ရသည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် ဘယ်ကနေလာပြီး ဘယ်ကိုသွားမှန်းမသိသည့် ရေကန်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်သည်။ သူမသည် ဒီနယ်မြေထဲတွင် နေတာကြာပြီဖြစ်၍ ဒီရေကန်သည် မြင်ရသလောက် ရိုးရှင်းမနေသည်ကို ခံစားမိသည်။

သူမသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိန်းချုပ်နိုင်ဖြစ်ကာ ကိုယ့်သားကိုစားဖို့ ဖြစ်ချိန်မျိုးတွင် ကန်ရေကို ပြေးသောက်လိုက်သည်။ ထိုအခါ စိတ်သည် ကြည်လင်ပြီး ရှင်းလာသည်။ ဒါသည် သူမအတွက် ရေကန်၏ သိသာသည့် အကျိုးကျေးဇူးပင်။

ထို့အပြင် လင်းချင်းပေးထားသည့် မြွေသားကိုလည်း ဗိုက်ဆာရင်စားသည်။ မြွေသားစိမ်ထားသည့် ပုံများအနားသို့ သူမသွားတိုင်း မြွေသားအနံ့ကိုရသည်။ သားအတွက် မြွေသားစွပ်ပြုတ်လည်း ချက်ရသည်ဖြစ်ရင်း သူမသည် အစိမ်းသာစားသည်။ သူမသည် ချက်ထားသည်ကို စားဖူးသော်လည်း အစိမ်းထက် စားရသည်က ပိုဆိုးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ပုံးထဲကနေ မြွေသားသွားယူတိုင်း ကန်ရေကြောင့် အမြဲလတ်ဆတ်နေသည်ကို မျက်မြင်သိရသည်။ မြွေသားသည် ကန်ရေထည့်ထားသည့်ပုံးဖြင့် စိမ်ထားသောကြောင့် အရင်လောက် အရသာမဆိုးခြင်းဟု သူမခံစားရသေးသည်။