ဗျူဟာခင်းတဲ့ အမကြီးဇွန်ဘီ (Myanmar Translation)

11

၁၁။ ထိန်းချုပ်ခံရသည့် ဇွန်ဘီများ

လင်းလင်းအား ရေတိုက်သည့်အခါတွင် ပထမတုန်းက ပြန်လျှံထွက်လာသော်လည်း လင်းချင်း၏ကြိုးစားမှုတို့ကြောင့် ထိုကလေးမလေးသည် အသိပြန်ကပ်လာကာ ရေကိုမြိုချလိုက်သည်။ ကလေးမလေးက ရေသောက်မှပဲ လင်းချင်းသည် စိတ်သက်သာရရသွားသည်။

ရေနည်းနည်းသောက်စေပြီးသည့်အခါ လင်းချင်းသည် သစ်ရွက်ခွက်ကို လွှတ်ပစ်လိုက်ကာ မြက်ခင်းပြင်ပေါ်တွင် ကလေးမလေးကိုချကာ စောင်ခြုံပေးထားလိုက်သည်။ ထို့နောက် ကလေးမလေး၏ ရင်ဘတ်ကိုထိ၍ နှလုံးခုန်နှုန်းကို စမ်းကြည့်သည့်အခါ နှေးနေသေးသော်လည်း အစတုန်းကလို ပုံမှန်မဟုတ်တော့တာတော့ မဟုတ်တော့ပေ။

လင်းချင်းက တွေးကြည့်လိုက်သည့်အခါ အကောင်းဆုံးလုပ်ရပ်သည့် ကလေးမလေးအား သူ့အဖေဆီသို့ ပြန်ပို့လိုက်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ မူလကိုယ်က မကောင်းတာမျိုးစုံကို လုပ်ထားသည့်သူ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဒီကလေးမလေးသာ သူမနှင့်အတူရှိနေပါက အန္တရာယ်များကာ သင့်တော်မည် မဟုတ်ပေ။ ဇွန်ဘီတစ်ကောင်အနေဖြင့် သူမသည် လူသားစားချင်စိတ်ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ဒီကလေးမလေးအား သူမစားမိသွားမည်ကိုလည်း စိုးရိမ်ရသေးသည်။

ကလေးကိုပြန်တွေ့ပြီမလို့ လူတွေရှိရာသို့သွားကာ ကလေးကိုချထားပြီး သူတို့ကိုအသိပေးလိုက်လျှင် ဖြစ်သည်။ ဒီကိစ္စက ရှင်းနေပင်မယ့်လည်း သူမသည် ဇွန်ဘီဖြစ်နေသည်။ လူတွေက သူမကိုတွေ့လျှင် တိုက်ခိုက်လိမ့်မည်။ တော်သေးသည်က အရင်က မိတ်ကပ်မျက်နှာဖြင့် မိန်းမမှန်း သိပ်မသိသာတော့ခြင်းသာ။ သို့သော်လည်း ဒီလူတွေက မြင်သည်နှင့် သတ်ဖို့ကြိုးစားရင် သူမဘယ်လိုလုပ်ရမည်နည်း?

တစ်ချိန်လုံးအိပ်ပျော်နေခဲ့သည့် ကလေးမလေးကလည်း ဒီအချိန်မှာပဲ ရုတ်တရက် မျက်လုံးပွင့်လာလေသည်။ လင်းချင်းသည် ကလေးမလေးနိုးလာသည်ကို မသိလိုက်ပေ။

"အား!!!"
ကလေးမလေး၏ အာခေါင်ခြစ်အော်သံကြောင့် လင်းချင်းသည့် လန့်သွားသည့် ကြောင်တစ်ကောင်လိုမျိုး လန့်ခုန်မိကာ အစွယ်များကိုထုတ်မိသွားသည်။