သတ်ဖြတ်သူသွေးနတ်ဘုရား(ရှီယန်)[Zawgyi + Unicode]

အပိုင်း ၂၀

#သတ္ျဖတ္သူေသြးနတ္ဘုရား chapter (20)
God of Slaughter

Author: Ni Cang Tian
Translate by: Soe Paing Hmue

အပိုင္း (၂၀) အကန္႔အသတ္မ်ားကို ခ်ိဳးဖ်က္ျခင္း

     အနက္ေရာင္ေကာင္းကင္ျပင္ၾကီးေပၚတြင္ တစ္ျခမ္းပဲ့လကေလးနွင့္ မစံု႔တစ္စံုၾကယ္ေလးမ်ားက လင္းလက္ေတာက္ပေနၾကသည္။လေရာင္သည္ ထူထပ္ေသာသစ္ရြက္မ်ားၾကားမွ  ေျမျပင္ေပၚသို႔ ကြက္တိကြက္ၾကား ျဖာက်ေနေသာ္လည္း အေမွာင္ေတာအုပ္ၾကီးကိုေတာ့ လံုေလာက္ေအာင္ အလင္းမေပးနိုင္ေပ။

ဒီယာလန္းႏွင့္ ဟူလံုက ပတ္၀န္းက်င္တြင္ သတိရွိရွိႏွင့္ ကင္းလွည့္ေနၾကသည္။ရြယ္စင္းကေတာ့ သစ္ပင္ၾကီးတစ္ပင္ကို မွီထိုင္ကာ အနားယူေနသည္။သူက အသက္မွန္မွန္ရွဴေနရင္း မ်က္လံုးမ်ားကိုမွိတ္ထားသည္။ၾကည့္ရတာ အတြင္းအားလွည့္ပတ္ျခင္း ျပဳလုပ္ေနဟန္တူသည္။

လူဟာကေတာ့ အျခားတစ္ဖက္ရွိ သစ္ပင္အိုၾကီးေအာက္တြင္ မတ္တပ္ရပ္ေနသည္။သူ႔မ်က္လံုးမ်ားက စူးရွေတာက္ပေနျပီး သူ၏နိုးၾကားဖ်တ္လတ္မႈကလည္း နည္းနည္းေလးမွ ေလ်ာ့က်မသြားေသးပါ။

သစ္ပင္ေပၚရွိ ထူထပ္ေသာသစ္ရြက္မ်ားၾကားတြင္ေတာ့ ေျမာင္ယီဒီးတစ္ေယာက္ တိတ္ဆိတ္စြာ အိပ္စက္ေနသည္။ရွည္လ်ားေသာ ခရီးၾကမ္းေၾကာင့္ သူမခင္မ်ာ ပင္ပန္းလွျပီျဖစ္သည္။ကီစုစည္းမႈကို အသံုးမျပဳနိုင္ျခင္းေၾကာင့္လဲ သူမအတြက္ ပိုမိုခက္ခဲလွေပသည္။

“ရွပ္…ရွပ္…”
လူဟာ့ မ်က္ေမွာင္မ်ားက တြန္႔ေကြးသြားသည္။သူ႔ထံသို႔ ေျခသံဖြဖြျဖင့္ လွမ္းေလွ်ာက္လာေနေသာရွီယန္႔ကို ေတြ႔လိုက္ရေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။သူက အံ့ၾသသြားဟန္ျဖင့္ ေမးလိုက္သည္။
“ခုထိ မအိပ္ေသးဘူးလား…”

“ဟုတ္ကဲ့…”
ရွီယန္က ေခါင္းျငိမ့္ျပလိုက္ျပီး လူဟာ့နံေဘးတြင္ မတ္တပ္ရပ္လိုက္သည္။ထို႔ေနာက္ ေလသံတိုးတိုးျဖင့္
“ဒီေနရာမွာ သူတို႔တစ္ေတြ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို အလြယ္တကူ ရွာမေတြ႔နိုင္ဘူးေပါ့ေနာ္…”

“ေသခ်ာတာေပါ့…”
လူဟာ ျပံဳးလိုက္သည္။
“ဒီဘက္ပိုင္းမွာ ေတာအုပ္ကို ျဖတ္သန္းသြားဖို႔ လံုျခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့လမ္းေၾကာင္းဆိုတာမရွိဘူး…ျပီးေတာ့ မိစၦာသားရဲေတြနဲ႔ သိုင္းသမားေတြက တစ္ခ်ိန္လံုး ဟုိဟုိ ဒီဒီ သြားလာလႈပ္ရွားေနၾကတာဆိုေတာ့ ငါတို႔ရဲ့ ေျခရာလက္ရာေတြ သဲလြန္စေတြကို အေမွာင္ကမၻာကလူေတြ ခြဲျခားသိျမင္နိုင္ဖို႔မလြယ္ဘူး…အခု ဒီဘက္အျခမ္းမွာဆိုရင္ သားရဲေတြ သိုင္းသမားေတြကို သူတို႔ ပိုျပီး သတိထားရလိမ့္မယ္”