သတ်ဖြတ်သူသွေးနတ်ဘုရား(ရှီယန်)[Zawgyi + Unicode]

အပိုင်း ၁၉

#သတ္ျဖတ္သူေသြးနတ္ဘုရား chaptrer (19)
God of Slaughter

Author: Ni Cang Tian
Translate by: Soe Paing Hmue

အပိုင္း (၁၉) ေက်ာက္ခႏၶာ သိုင္း၀ိဥာဥ္

     အလြန္တရာၾကီးမားလွေသာ ေရွးေဟာင္းသစ္ပင္ၾကီးတစ္ခု လူဟာတို႔ျမင္ကြင္းထဲ ၀င္ေရာက္လာသည္။သစ္ပင္ၾကီးက ေယာက္်ားၾကီး ဆယ္ေယာက္ဖက္စာမွ် ၾကီးမားျပီး မီတာဒါဇင္မ်ားစြာ ျမင့္မားေလ၏။အပင္ေအာက္သို႔ေရာက္လွ်င္ သစ္ရြက္မ်ားက ေကာင္းကင္တစ္ခြင္လံုးဖံုးအုပ္ထားသကဲ့သို႔ပင္ အံု႔ဆိုင္းေနသည္။

လူဟာက သစ္ပင္ေအာက္တြင္ရပ္နားလုိက္ရင္း ေျမာင္ယီဒီးကို အသာအယာ လႊတ္လိုက္သည္။သစ္ပင္ၾကီးကို ေငးၾကည့္ေနေသာသူ႔မ်က္ႏွာက တစ္စံုတစ္ရာဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ ခက္ခဲေနသကဲ့သို႔ ေတြေ၀ေန၏။
ရြယ္စင္း ဒီယာလန္းနွင့္ ဟူလံုတို႔လဲ သစ္ပင္ၾကီးေအာက္ေရာက္ေသာအခါ လူဟာ၏မ်က္ႏွာကိုၾကည့္ရင္း ပံုမွန္မဟုတ္မွန္း နားလည္လိုက္ၾကသည္။

ရွီယန္ကေတာ့ သူတို႔ေနာက္တြင္ဘာမွမေျပာပဲ ရပ္ၾကည့္ေနသည္။ဤလမ္းခရီးအေၾကာင္းလဲသူဘာမွနားမလည္ေသာေၾကာင့္ မ်က္ေမွာင္ၾကံဳ႕ရင္းသာ ေစာင့္ၾကည့္ေနသည္။

လူဟာက အသက္ျပင္းျပင္းတစ္ခ်က္ရွဴလိုက္ရင္း သူတို႔ဖက္သို႔ လွည့္လာသည္။ထို႔ေနာက္ ေလသံနိမ့္နိမ့္ျဖင့္ေျပာလိုက္သည္။
“ဒီ မိုးသစ္ပင္ၾကီးရဲ့ ညာဘက္ကလမ္းကိုသြားရင္ မိစၦာသားရဲေတြ မရွိသေလာက္ရွားတယ္…သိုင္းသမားအေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ခရီးသြားေတြ ကုန္သည္ေတြဟာ အေမွာင္ေတာအုပ္ၾကီးကိုျဖတ္သန္းဖို႔ ဒီလမ္းကိုေရြးခ်ယ္ၾကတယ္…လမ္းေၾကာင္းက ေတာ္ေတာ္ေလး စိတ္ခ်ရတယ္…မေတာ္တဆ မိစၦာသားရဲေတြနဲ႔ ေတြ႔ၾကရင္ေတာင္ အဆင့္တစ္ အဆင့္ႏွစ္ သားရဲေတြေလာက္ပဲရွိတယ္…ျပီးေတာ့ Merchant တိုင္းျပည္နဲ႔လဲ ပိုနီးတယ္…ဆယ္ရက္နီးပါးေလာက္ပဲ သြားရမယ္…”

ရြယ္စင္းတို႔သံုးေယာက္ သေဘာေပါက္ေၾကာင္းေခါင္းျငိမ့္ျပလိုက္ၾကသည္။

ခတၱမွ် တံု႔ဆိုင္းေနျပီးေနာက္ လူဟာက ေလးနက္ေသာအမူအယာျဖင့္ ထပ္ေျပာလိုက္သည္။
“ဒါေပမဲ့ မိုးသစ္ပင္ၾကီးရဲ့ ဘယ္ဖက္လမ္းေၾကာင္းကေတာ့ အေျခအေနေတြအားလံုး ေျပာင္းျပန္ပဲ…Merchant တိုင္းျပည္နဲ႔ ပိုေ၀းရံုတင္မကဘူး…မိစၦာသားရဲၾကီးေတြနဲ႔ ဘာကိုမွ မႈတဲ့ သိုင္းသမားေတြ စစ္သည္ေတာ္ေတြ တစ္အုပ္နဲ႔တစ္အုပ္ အမဲလိုက္ေနတတ္ၾကတယ္…ဒီလမ္းေၾကာင္းကိုေရြးတဲ့လူေတြက ၾကမ္းတမ္းတဲ့လူေတြခ်ည္းပဲျဖစ္တယ္...တစ္ခ်ိန္လံုးအႏၱရာယ္ၾကားမွာ ေနၾကရတယ္…သူတို႔ေတြမွာ ဘာကန္႕သတ္ခ်က္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမွမရွိဘူး…တကယ္လို႔ ငါတို႔ ဒီလမ္းေၾကာင္းကိုေရြးခ်ယ္ရင္ ငါတို႔ရင္ဆိုင္ရမွာက မိစၦာသားရဲၾကီးေတြတင္မကဘူး အဲ့ဒီ စည္းကမ္းမဲ့ သိုင္းသမားေတြ စစ္သည္ေတာ္ေတြလည္းပါတယ္… အထူးသျဖင့္ ဒီလို မိန္းမလွေလးႏွစ္ေယာက္ ငါတို႔ထဲမွာ ပါေနတဲ့အတြက္ေပါ့…”