Baby Doll Harry Styles ( Version française.)

Chapitre 1- Le malheur.

_____

" Où diable est mon argent ?" Un voix tonique me tira de mon sommeil. Je sors de mon lit et appuie mon oreille contre la porte.

" Je vous le donnerai, je le promet. Veuillez me donner une semaine de plus !" J'ai entendu ma mère parler. Ce n'était pas un rêve.

" Tout comme vous , je dois gagner ma vie" la voix de l'homme s'adoucit mais la vulgarité n'avait pas diminuée. J'ai su immédiatement que c'était Richard. Il était là pour son loyer. La prochaine chose dans j'ai entendu était une forte détonation. Mon cœur battait alors que je poussais la porte pour sprinter vers ma mère.

" S'il vous plaît , laissez-nous tranquille !" m'écriai-je , debout devant ma mère impuissante , une tentative désespérée pour la protéger. Les yeux noirs de Richard s'élancèrent vers moi. Ils n'ont tenu aucune sympathie. Sa grandeur physique grassouillette était vêtue d'un costume de cuir. Ses lèvres étaient cachées sous une moustache.

Ses joues charnues se gonflèrent. "Comment ai-je pu oublier que vous aviez une fille , Georgia. Quel est ton nom ma chérie?" Il marchait lentement vers moi.

" Lia , retourne dans ta chambre maintenant". Ma mère m'avait commandé.

" Ah , bon.. Lia ! Thalia ai-je raison ? Ton nom est aussi beau que tu l'es.Tu as beaucoup grandi". Richard sourit et ma gorge se serra.

" Lia , aller ! Je peux gérer ça!" Ma mère a élevé sa voix.

Je me tenais à côté de ma mère , tenant sa main.

" Pourquoi ne pas faire un accord, Géorgia ?" Richard haussa les épaules. " Puisque que vous ne pouvez pas payer votre loyer et les autres dettes , pourquoi ne pas mettre votre fille à bon escient et lui faire payer pour cela ?"

" Autres dettes ?" Murmurai-je à ma mère.

" Avez-vous déjà entendu parler des baby doll?" Même s'il n'était pas visible , je pouvais apercevoir sur ses lèvres  un sourire sous son épaisse moustache. " Ça fonctionne bien avec les hommes d'ici"

Ma mère poussa un soupir en me tirant près d'elle. " Ne vous avisez pas". Sa voix s'affaiblit considérablement et j'ai commencé à perdre le courage que j'avais il y a quelques instants.

" Qu'est-ce que c'est ?" demandais-je , incapable de comprendre exactement ce que Richard avait voulu dire.

" Un joli visage comme ça pourrait effectivement payer vos dettes." Le petit rire de Richard résonnait . J'en conclu ce dont il parlait. Un frisson énervant me traversa la colonne vertébrale. " Vous me donnez Lia et vous pourrez rester ici et profiter de quelques centaines d'euros supplémentaires après avoir payé le loyer et la dette"

" Jamais ! " Ma mère a protesté." Nous partirons. Nous partons ce soir !"

" Je suis désolé de vous dire que ce n'est pas aussi simple que ça. Vous ne pouvez pas juste vous..enfuir " Il frappa du poing contre la porte et deux grands hommes remplis de tatouages arrivèrent.

" Viens  Thalia. Fais une faveur à ta mère" Richard a tendu la main " Pas besoin d'avoir peur. Je ne mords pas"

" Maman.." J'ai marmonné tranquillement , me recroquevillant derrière elle , tremblante.

" Je vais vous donner quoi que ce soit d'autre.Tout ce que vous voulez. Je vous en supplie. S'il vous plaît ne faites pas ça." Ma mère a plaidé , ses mots se réduisent en larmes. " Prenez tout dans cet appartement. Prenez moi à sa place."

" Mais presque tout dans cet appartement m'appartient déjà. Et je ne pense pas du tout que les clients voudraient une vieille dame" Je n'étais pas sûre si c'était juste moi ou s'il a réellement fait la moue sous cette moustache. Les deux voyous le rejoignirent dans un rire . Quel genre de personne est joyeuse de la misère des autres ?.

" Géorgia, s'il vous plaît, arrêtez de me faire perdre mon temps. Votre fille semble plus que disposée, je pense que vous êtes le problème ." Il se moquait de l'état lâche dont j'étais puis il pencha la tête sur le côté , signalant les deux hommes de me saisir.

" S'il vous plaît .. non !" J'ai protesté en m'accrochant à la toile de la robe de ma mère.Elle a lutté pour me protéger , griffant les voyous qui tentaient de mettre la main sur moi. Je hurlais à la vitesse dont les voyous m'avaient soulevée sur sol.

" Thalia ! " son ton était chancelant ,incertain.

Tout ce que je pouvais faire quand j'ai senti deux mains énergique attraper mon bras était de m'effondrer en larmes. Riposter était inutile, ils n'auraient pas pu être plus clair.J'ai été conduite hors de l'appartement avec les joues humides, apportant avec moi rien que de la désolation.

Le malheur a couru dans notre sang. Juste quand vous pensez que les choses ne pouvaient pas être pire , ça le devient.