Harry Potter y los Tesoros Secretos

Capítulo 27 Nick corresponsal especial

　　"Oh, Dios mío" dijo Hermione con tristeza.

　　"Ron, no debiste haber dicho eso ahora, voy a persuadirla pronto" Ivan miró a Ron enojado.

　　"¡Está bien, amigo!", Ron se sonrojó un poco. "Realmente no te gusta Myrtle, un feo fantasma que está llorando".

　　"¡Ron!", Hermione levantó la voz bruscamente.

　　"Por supuesto que no me gusta, pero ella es una fuente importante de información." Irvine resopló, "Tenía algo que preguntarle, pero ahora todo lo arruinaste".

　　"Deberías disculparte con Myrtle. Aunque es realmente impopular, no deberíamos decir eso de ella, especialmente porque estas palabras fueron escuchadas por Pepi Fantasma" dijo Hermione.

　　"¡¿Disculparse ?!" El rubor de Ron era el mismo que su cabello rojo.

　　"¡Sí, Ron!" Harry lo apuñaló. "Creo que Iván y Hermione tienen razón. Realmente hicimos demasiado en este asunto".

　　"Está bien, está bien, ya que todos ustedes lo creen, entonces iré a disculparme con ella ahora" Ron dio un paso atrás, jadeando pesadamente, su rostro enrojecido hasta el extremo.

　　Después de hablar, se dio la vuelta y salió corriendo del aula subterránea, y los tres lo miraron preocupados.

　　"Vamos, también. Solo eché un vistazo. La comida aquí no es adecuada para personas vivas", suspiró Ivan, "Y tengo algo que preguntarle a Myrtle".

　　Tan pronto como los tres llegaron a la puerta, Nick, que estaba casi decapitado, salió flotando de la multitud.

　　"Mi querido amigo, ¿te lo estás pasando bien?"

　　"Oh, feliz", mintieron.

　　"El número es satisfactorio", dijo Nick, que estaba casi decapitado, con orgullo. "La viuda llorando vino desde Kent, y el tiempo para que yo hable casi ha terminado".

　　Nick detuvo a la banda para que dejara de tocar y caminó hacia el podio con un gran paso, y se encontró bajo un reflector azul frío.

　　"Mis difuntos señores, señoras y señores, tengo un gran dolor ..."

　　Antes de que terminara de hablar, sonó un cuerno de caza y los fantasmas miraron a su alrededor con entusiasmo, la expresión de Nick parecía un poco dolorosa.

　　De repente, doce caballos fantasmas irrumpieron en la pared del aula subterránea, y en cada caballo había un jinete sin cabeza. Todas las personas que asistieron a la fiesta aplaudieron con entusiasmo, e Ivan y los demás también los abofetearon, pero tan pronto como vieron la cara de Nick, se detuvieron rápidamente.

　　Los doce caballos fantasmas corrieron hacia el centro de la sala de baile, se detuvieron abruptamente, primero se pusieron de pie con las patas traseras y luego patearon con los talones en una carrera.

　　Al frente había un gran fantasma, con una cabeza con barba debajo del brazo, tocando la bocina. Saltó del caballo y mantuvo la cabeza en alto en el aire para poder mirar a todos desde arriba, y todos se rieron.

　　Caminó hacia Nick, que estaba casi decapitado, y se ladeó el cuello descuidadamente.

　　"¡Nick!", Gritó, "¿cómo estás, todavía tienes la cabeza colgando?"

　　Se rió salvajemente y le dio una palmada en el hombro a Nick, que estaba casi decapitado.

　　"Bienvenido, Patrick", dijo Nick con rigidez.