Ilang beses mang pilit maintindihan
Paglisan mo'y di pa rin maunawaan;
Kalimutan ka'y gagawin para sa kalayaan
Ng aking pusong luhaan at sugatan.
Pag-alis mo'y pilitin mang maarok
Tila tadhana'y sadyang mapusok;
Damdamin ko ay nasusulasok
Sa sakit na tila ba ilang ulit na sa puso ko'y tumusok.
Sana 'y pagkalas ay ginawang marahan
Pagkat ako'y di sanay sa biglaan.
Kalimutan mo man ang ating pagmamahalan
Ikaw naman ay di ko kaliligtaan.
Lilipas man ang ilang taon
At sadyang di maibabalik ang lumang panahon
Ngunit akin lamang sa iyo ay pabaon
Ang pagsintang nakaukit sa nakalipas na pagkakataon.
*Okay, so here's the translation:
Even if how much I try to understand why you left, I still can't find the explanation. Maybe my heart doesn't want to know. My heart is breaking, my heart is aching. I hoped you slowly left me, because I'm not fond of surprises. However, even if you forget our love, I will never forget you. Years will pass and maybe we cannot go back to the past. All I can give you is my love that's written in the past.
Satisfied? Hahaha! I feel like a villain doing this.