For Zawgyi
ေနာက္တေန႔ မိုးလင္းေရာက္သည့္တိုင္ ေကာင္းကင္က ေမွာင္ေနတုန္းပင္ ျဖစ္သည္။ ယြမ္ယန္ နိုးလာေခ်ၿပီ
ယြမ္ယန္ သည္ နံနက္ေစာေစာ ထေလ့ရွိသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ နာရီႏႈိးစက္မလို အလိုလို နိုးလာ၏။ သုိ႔သည္တိုင္ ကုခ်င္းေဖ ကုိ သူ႔ရင္ခြင္အတြင္း ထားအိပ္ရေသာ ခံစားခ်က္သည္ တကယ္ေကာင္းမြန္လွသည္။ ကုခ်င္းေဖ က ေႏြးေထြးၿပီး သက္ေသာင့္သက္သာ ရွိေစသည္။ ယြမ္ယန္ ႏွာေခါင္းသည္လည္း ကုခ်င္းေဖ ကုိ္ယ္သင္းနံ႔မ်ားျဖင့္ ျပည့္ေနလ်က္။ ကုခ်င္းေဖ ၏ ပူေႏြးေႏြး အသားအေရက သူ႔ရင္အုပ္ႏွင့္ ထိေနသည္။ သူ့ကုိ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ေထြးေပြးထားျခင္းကုိ ခံေနသည္က သူ့အပိုင္ျဖစ္သည္မွန္း ရွင္းလင္းစြာ ပို၍ ရွင္းလင္းစြာ ျပေနသကဲ့သုိ႔ သူဒါကုိ လက္လႊတ္မခံနိုင္ပါ။
ကုခ်င္းေဖ လည္ပင္းသားကုိ ႏွာေခါင္းျဖင့္ ပြတ္သီးပြတ္သတ္လုပ္လိုက္ ေက်ာကုိ ညင္ညင္သာသာ အနမ္းေပးလိုက္ သူလုပ္ေနသည္။ အကယ္၍ ကုခ်င္းေဖ သာ သူ႔လက္ေမာင္းေပၚ ေကာင္းေကာင္းအိပ္ေမာက်ေနလ်ွင္ ယြမ္ယန္ မၾကားခ်င္ေသာ စကားမ်ားကုိ မၾကားရေတာ့
ထိုသုိ႔ ပြတ္သီးပြတ္သပ္လုပ္ျပီးေနာက္ ကုခ်င္းေဖ နိုးလာ၏။ အိပ္မႈန္စုံမႊား ေျခာက္ကပ္ကပ္အသံျဖင့္ ေမးလာသည္
"မင္းနိုးေနျပီလား …ဘယ္ႏွနာရီထိုးေနပီလဲ'
"ငါးနာရီ"
"မင္းေျပးဦးမွာလား"
"အင္း"
ကုခ်င္းေဖ သူ့မ်က္လုံးမ်ားကုိ မွိတ္လိုက္ျပီး ျပန္ဖြင့္လာျပန္သည္
"ကုိယ္ သြားရမယ္… အခန္းကုိ ျပန္ရမယ္ေလ"
ယြမ္ယန္ က ဆူပုတ္ပုတ္ျဖင့္
"မျပန္လည္း ဘာမွမျဖစ္ဘူး"
"မိုးလင္းလို႔ အိမ္အကူက အခန္းထဲ လာေခၚရင္ ကုိယ္ဘယ္လုိလုပ္မလဲ"
"လုပ္စရာ ဘာရွိလဲ"
ကုခ်င္းေဖ က သူ့ကုိ အသံတိုးတိုးျဖင့္ ေျပာသည္
"မင္း စိတ္ရႈပ္ေနတာလား… ကုိဟ္တို႔က မင္းမိဘအိမ္မွာေလ… အခ်ိန္မေရြး သူတို႔ေတြ႔သြားနိုင္တယ္"
DU LIEST GERADE
Beloved Enemy (Myanmar Translation) (Completed)
Romantikcredit to original author Shui Qian Cheng. This story belongs to Rosy0513 and Joell55. I am just a translator. This cover photo is not belong to me.
